The Two Popes Farsi/Persian Subtitles
The Two Popes is a movie starring Anthony Hopkins, Jonathan Pryce, and Juan Minujín. Behind Vatican walls, the conservative Pope Benedict XVI and the liberal future Pope Francis must find common ground to forge a new path for the...
2019
year
...
min
7.6
rate
1
files
Download (163.7KB) The.Two.Popes.Farsi.2019.AALIJENAB.srt
Subtitles preview
1
00:00:05,500 --> 00:00:13,500
ترجمه و زیرنویس اولیه از علی اکبر دوست دار، سینا صداقت، مانی و آریـن
هماهنگسازی، زمانبندی مجدد و تصحیح زیرنویس : عالیجناب
2
00:00:15,416 --> 00:00:17,142
به اسکای‌تورز خوش آمدید
3
00:00:17,166 --> 00:00:19,286
خواهشمندست جهت دریافت
اطلاعات پرواز، کلید ۱،
4
00:00:05,500 --> 00:00:13,500
ترجمه و زیرنویس اولیه از علی اکبر دوست دار، سینا صداقت، مانی و آریـن
هماهنگسازی، زمانبندی مجدد و تصحیح زیرنویس : عالیجناب
2
00:00:15,416 --> 00:00:17,142
به اسکای‌تورز خوش آمدید
3
00:00:17,166 --> 00:00:19,286
خواهشمندست جهت دریافت
اطلاعات پرواز، کلید ۱،
4
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Farsi/Persian |
| Created By | AALIJENAB |
| Author Note | من هماهنگسازی، زمان بندی مجدد و اصلاح کردم هماهنگ با نسخه 125 دقیقه |
| Created | 04/07/2020 06:56:00 AM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:05,500 --> 00:00:13,500<br>ترجمه و زیرنویس اولیه از علی اکبر دوست دار، سینا صداقت، مانی و آریـن<br><font color="#ffff00"><i>هماهنگسازی، زمانبندی مجدد و تصحیح زیرنویس : <font color="#0000ff">عالیجناب</font></i></font><br><br>2<br>00:00:15,416 --> 00:00:17,142<br>به اسکای‌تورز خوش آمدید<br><br>3<br>00:00:17,166 --> 00:00:19,286<br>خواهشمندست جهت دریافت<br>اطلاعات پرواز، کلید ۱،<br><br>4<br>