The Water Diviner Farsi/Persian Subtitles
The Water Diviner is a movie starring Russell Crowe, Olga Kurylenko, and Jai Courtney. An Australian man travels to Turkey after the Battle of Gallipoli to try and locate his three missing sons.
2014
year
111M
min
7
rate
1
files
Download (140.2KB) The.Water.Diviner.2014.LIMITED.1080p.BluRay.X264-Persian Full Dialogue.srt
Subtitles preview
1
00:00:41,448 --> 00:00:44,634
"الهام گرفته شده از وقايع حقيقي"
2
00:00:46,633 --> 00:00:55,623
ترجمه و زیرنویس: رضـــاپـــاد
[email protected]
3
00:01:34,172 --> 00:01:35,922
.پنج دسته داريم، فرمانده
4
00:01:37,762 --> 00:01:39,317
.منتظر سپيده دم ميشيم
5
00:01:43,962 --> 00:01:45,299
.تا سپيده دم صبر کنين
6
00:00:41,448 --> 00:00:44,634
"الهام گرفته شده از وقايع حقيقي"
2
00:00:46,633 --> 00:00:55,623
ترجمه و زیرنویس: رضـــاپـــاد
[email protected]
3
00:01:34,172 --> 00:01:35,922
.پنج دسته داريم، فرمانده
4
00:01:37,762 --> 00:01:39,317
.منتظر سپيده دم ميشيم
5
00:01:43,962 --> 00:01:45,299
.تا سپيده دم صبر کنين
6
Subtitles infomation
| Framerate | 24.000 |
| Language | Farsi/Persian |
| Created By | shahrefilm |
| Author Note | هماهنگ کردم با نسخه The.Water.Diviner.2014.BluRay.1080p.Ganool |
| Created | 04/03/2015 07:21:00 AM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:41,448 --> 00:00:44,634<br>"الهام گرفته شده از وقايع حقيقي"<br><br>2<br>00:00:46,633 --> 00:00:55,623<br><font color="Red"><br>ترجمه و زیرنویس: رضـــاپـــاد<br>[email protected]<br></font><br><br>3<br>00:01:34,172 --> 00:01:35,922<br>.پنج دسته داريم، فرمانده<br><br>4<br>00:01:37,762 --> 00:01:39,317<br>.منتظر سپيده دم ميشيم<br><br>5<br>00:01:43,962 --> 00:01:45,299<br>.تا سپيده دم صبر کنين<br><br>6<br>More The Water Diviner Farsi/Persian Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Farsi/Persian | اصلاح شده با دیالوگهای کامل | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian |
| ► زیرنویس از میثم ططری ◄ | 5 years ago |