AZsubtitles.com

The X-Files - Third Season English Subtitles

The X Files is a TV series starring David Duchovny, Gillian Anderson, and Mitch Pileggi. Two F.B.I. Agents, Fox Mulder the believer and Dana Scully the skeptic, investigate the strange and unexplained, while hidden forces work to...
1993
year
...
min
8.6
rate
24
files
Download (36.7KB) The.X-Files.S03E01.1080p.BluRay.x264-ROVERS.srt
Download (37.8KB) The.X-Files.S03E02.1080p.BluRay.x264-ROVERS.srt
Download (38.6KB) The.X-Files.S03E03.1080p.BluRay.x264-ROVERS.srt
Download (43.4KB) The.X-Files.S03E04.1080p.BluRay.x264-ROVERS.srt
Download (35.7KB) The.X-Files.S03E05.1080p.BluRay.x264-ROVERS.srt
Download (35.4KB) The.X-Files.S03E06.1080p.BluRay.x264-ROVERS.srt
Download (32.5KB) The.X-Files.S03E07.1080p.BluRay.x264-ROVERS.srt
Download (31.5KB) The.X-Files.S03E08.1080p.BluRay.x264-ROVERS.srt
Download (27.8KB) The.X-Files.S03E09.1080p.BluRay.x264-ROVERS.srt
Download (31.6KB) The.X-Files.S03E10.1080p.BluRay.x264-ROVERS.srt
Download (43KB) The.X-Files.S03E11.1080p.BluRay.x264-ROVERS.srt
Download (36.1KB) The.X-Files.S03E12.1080p.BluRay.x264-ROVERS.srt
Download (36.2KB) The.X-Files.S03E13.1080p.BluRay.x264-ROVERS.srt
Download (31KB) The.X-Files.S03E14.1080p.BluRay.x264-ROVERS.srt
Download (32.8KB) The.X-Files.S03E15.1080p.BluRay.x264-ROVERS.srt
Download (33.9KB) The.X-Files.S03E16.1080p.BluRay.x264-ROVERS.srt
Download (39.3KB) The.X-Files.S03E17.1080p.BluRay.x264-ROVERS.srt
Download (30.5KB) The.X-Files.S03E18.1080p.BluRay.x264-ROVERS.srt
Download (25.9KB) The.X-Files.S03E19.1080p.BluRay.x264-ROVERS.srt
Download (44.7KB) The.X-Files.S03E20.1080p.BluRay.x264-ROVERS.srt
Download (38.6KB) The.X-Files.S03E21.1080p.BluRay.x264-ROVERS.srt
Download (39.4KB) The.X-Files.S03E22.1080p.BluRay.x264-ROVERS.srt
Download (33.3KB) The.X-Files.S03E23.1080p.BluRay.x264-ROVERS.srt
Download (27.7KB) The.X-Files.S03E24.1080p.BluRay.x264-ROVERS.srt
Back to View all subtitles

Subtitles preview

1
00:00:05,680 --> 00:00:08,240
There is an ancient Indian saying...

2
00:00:08,360 --> 00:00:13,434
..that something lives only as long
as the last person who remembers it.

3
00:00:13,680 --> 00:00:17,912
My people have come to trust
memory over history.

4
00:00:18,080 --> 00:00:22,392
Memory, like fire,
is radiant and immutable,...

5
00:00:23,280 --> 00:00:27,273

Subtitles infomation

Framerate...
LanguageEnglish
Created Byfrederic
Author NoteBatch converted the BluRay vobsubs with VobSub2SRT (which relies on Tesseract for OCR). Tesseract did a very good job, but there are a few marginal OCR errors here and there (e.g. l and I), and I simply don't have time to proof-read 201 subtitles. :) Anyway, I can live with a few errors and have watched the entire first season to make sure the subtitles are good enough. Kudos to the Captain.
Created12/05/2015 10:03:00 AM
Updated5 years ago

Raw Subtitles

1<br>00:00:05,680 --> 00:00:08,240<br>There is an ancient Indian saying...<br><br>2<br>00:00:08,360 --> 00:00:13,434<br>..that something lives only as long<br>as the last person who remembers it.<br><br>3<br>00:00:13,680 --> 00:00:17,912<br>My people have come to trust<br>memory over history.<br><br>4<br>00:00:18,080 --> 00:00:22,392<br>Memory, like fire,<br>is radiant and immutable,...<br><br>5<br>00:00:23,280 --> 00:00:27,273<br>

More The X-Files - Third Season English Subtitles

LanguageRelease nameRelease noteLast UpdatedQuick download
English
  1. The.X-Files.S03.DVDRip.XviD-LTi
5 years ago
  1. 42.1KB
  2. 43.1KB
  3. 46.4KB
  4. 50KB
  5. 40.9KB
  6. 42.7KB
  7. 41.1KB
  8. 34.5KB
  9. 34.1KB
  10. 38.8KB
  11. 44.9KB
  12. 52.4KB
  13. 43.9KB
  14. 32KB
  15. 37.4KB
  16. 38.7KB
  17. 45.8KB
  18. 33.8KB
  19. 33.4KB
  20. 52.3KB
  21. 45.5KB
  22. 45.2KB
  23. 41.1KB
  24. 34.6KB
English
  1. X-Files.S03.DVDRip.XviD-sQ
BLOODY HELL5 years ago
  1. 42.1KB
  2. 43.1KB
  3. 46.4KB
  4. 50KB
  5. 40.9KB
  6. 42.7KB
  7. 41.1KB
  8. 34.3KB
  9. 34.1KB
  10. 38.8KB
  11. 44.9KB
  12. 52.4KB
  13. 43.9KB
  14. 32KB
  15. 37.4KB
  16. 38.7KB
  17. 45.8KB
  18. 33.8KB
  19. 33.4KB
  20. 52.3KB
  21. 45.5KB
  22. 45.2KB
  23. 41.1KB
  24. 34.6KB
English
  1. X-Files-Season3-HQ-DVDRIP-624x464
All subtitles by VELHINGO[CEGO]Talitha Cumi Episode Subrip by Pwned.5 years ago
  1. 37.4KB
  2. 39.1KB
  3. 38.8KB
  4. 44KB
  5. 36.6KB
  6. 35.4KB
  7. 32.8KB
  8. 30.7KB
  9. 28.1KB
  10. 32.4KB
  11. 37KB
  12. 43.1KB
  13. 35.4KB
  14. 30.1KB
  15. 32.4KB
  16. 34KB
  17. 39.5KB
  18. 29.6KB
  19. 24.6KB
  20. 44.2KB
  21. 39.9KB
  22. 36.6KB
  23. 28.5KB
  24. 28.5KB
English
  1. X-Files-Season3-HQ-DVDRIP-624x464
5 years ago
  1. 37.4KB
  2. 39.1KB
  3. 38.8KB
  4. 44KB
  5. 36.6KB
  6. 35.4KB
  7. 32.8KB
  8. 30.7KB
  9. 28.1KB
  10. 32.4KB
  11. 37KB
  12. 43.1KB
  13. 35.4KB
  14. 30.1KB
  15. 32.4KB
  16. 34KB
  17. 39.5KB
  18. 29.6KB
  19. 24.6KB
  20. 44.2KB
  21. 39.9KB
  22. 36.6KB
  23. 28.5KB
English
  1. Epis 17-24
Epis 17-245 years ago
  1. 45.7KB
  2. 33.7KB
  3. 33.3KB
  4. 52.2KB
  5. 45.4KB
  6. 45.1KB
  7. 41.1KB
  8. 34.5KB
English
  1. Epis 9-16
Epis 9-165 years ago
  1. 34KB
  2. 38.8KB
  3. 44.8KB
  4. 52.4KB
  5. 43.8KB
  6. 31.9KB
  7. 37.3KB
  8. 38.6KB
English
  1. Epis 1, 2, 3, 4, 5, 6, 8
Epis 1, 2, 3, 4, 5, 6, 85 years ago
  1. 42KB
  2. 43KB
  3. 46.3KB
  4. 49.9KB
  5. 40.9KB
  6. 42.6KB
  7. 34.2KB
English
  1. The X-FilesThird Season [1-24]
(file download from torrent isohunt {[isoHunt] download-tv-113228-9 seasons of Xfiles})5 years ago
  1. 42.2KB
  2. 43.3KB
  3. 46.3KB
  4. 50.2KB
  5. 43.3KB
  6. 42.9KB
  7. 40.9KB
  8. 34.5KB
  9. 34.2KB
  10. 39.1KB
  11. 45KB
  12. 52.6KB
  13. 44.1KB
  14. 32.2KB
  15. 37.6KB
  16. 39.2KB
  17. 45.9KB
  18. 34KB
  19. 33.5KB
  20. 52.5KB
  21. 45.7KB
  22. 45.4KB
  23. 41.4KB
  24. 34.9KB
English
  1. X-Files.3x01.The.Blessing.Way.DVDRip.XviD-sQ
(file download from torrent isohunt {[isoHunt] download-tv-113228-9 seasons of Xfiles})5 years ago
  1. 42.2KB
English
  1. X-Files.3x02.Paper.Clip.DVDRip.XviD-sQ
(file download from torrent isohunt {[isoHunt] download-tv-113228-9 seasons of Xfiles})5 years ago
  1. 43.3KB
English
  1. X-Files.3x03.D.P.O.DVDRip.XviD-sQ
(file download from torrent isohunt {[isoHunt] download-tv-113228-9 seasons of Xfiles})5 years ago
  1. 46.3KB
English
  1. X-Files.3x04.Clyde.Druckmans.Final.Repose.DVDRip.XviD-sQ
(file download from torrent isohunt {[isoHunt] download-tv-113228-9 seasons of Xfiles})5 years ago
  1. 50.2KB
English
  1. X-Files.3x05.The List.DVDRip.XviD-sQ
(file download from torrent isohunt {[isoHunt] download-tv-113228-9 seasons of Xfiles})5 years ago
  1. 43.3KB
English
  1. X-Files.3x06.2Shy.DVDRip.XviD-sQ
(file download from torrent isohunt {[isoHunt] download-tv-113228-9 seasons of Xfiles})5 years ago
  1. 42.9KB
English
  1. X-Files.3x07.The.Walk.DVDRip.XviD-sQ
(file download from torrent isohunt {[isoHunt] download-tv-113228-9 seasons of Xfiles})5 years ago
  1. 40.9KB
English
  1. X-Files.3x08.Eubliette.DVDRip.XviD-sQ
(file download from torrent isohunt {[isoHunt] download-tv-113228-9 seasons of Xfiles})5 years ago
  1. 34.5KB
English
  1. X-Files.3x09.Nisei.DVDRip.XviD-sQ
(file download from torrent isohunt {[isoHunt] download-tv-113228-9 seasons of Xfiles})5 years ago
  1. 34.2KB
English
  1. X-Files.3x10.731.DVDRip.XviD-sQ
(file download from torrent isohunt {[isoHunt] download-tv-113228-9 seasons of Xfiles})5 years ago
  1. 39.1KB
English
  1. X-Files.3x11.Revelations.DVDRip.XviD-sQ
(file download from torrent isohunt {[isoHunt] download-tv-113228-9 seasons of Xfiles})5 years ago
  1. 45KB
English
  1. X-Files.3x12.War.of.the.Coprophages.DVDRip.XviD-sQ
(file download from torrent isohunt {[isoHunt] download-tv-113228-9 seasons of Xfiles})5 years ago
  1. 52.6KB
English
  1. X-Files.3x13.Syzygy.DVDRip.XviD-sQ
(file download from torrent isohunt {[isoHunt] download-tv-113228-9 seasons of Xfiles})5 years ago
  1. 44.1KB
English
  1. X-Files.3x14.Grotesque.DVDRip.XviD-sQ
(file download from torrent isohunt {[isoHunt] download-tv-113228-9 seasons of Xfiles})5 years ago
  1. 32.2KB
English
  1. X-Files.3x15.Piper.Maru.DVDRip.XviD-sQ
(file download from torrent isohunt {[isoHunt] download-tv-113228-9 seasons of Xfiles})5 years ago
  1. 37.6KB
English
  1. X-Files.3x16.Apocrypha.DVDRip.XviD-sQ
(file download from torrent isohunt {[isoHunt] download-tv-113228-9 seasons of Xfiles})5 years ago
  1. 39.2KB
English
  1. X-files.3x17.Pusher.DVDRip.XviD-sQ
(file download from torrent isohunt {[isoHunt] download-tv-113228-9 seasons of Xfiles})5 years ago
  1. 45.9KB
English
  1. X-files.3x18.Teso.Dos.Bichos.DVDRip.XviD-sQ
(file download from torrent isohunt {[isoHunt] download-tv-113228-9 seasons of Xfiles})5 years ago
  1. 34KB
English
  1. X-Files.3x19.Hell.Money.DVDRip.XviD-sQ
(file download from torrent isohunt {[isoHunt] download-tv-113228-9 seasons of Xfiles})5 years ago
  1. 33.5KB
English
  1. X-Files.3x20.Jose.Chungs.From.Outer.Space.DVDRip.XviD-sQ
(file download from torrent isohunt {[isoHunt] download-tv-113228-9 seasons of Xfiles})5 years ago
  1. 52.5KB
English
  1. X-Files.3x21.Avatar.DVDRip.XviD-sQ
(file download from torrent isohunt {[isoHunt] download-tv-113228-9 seasons of Xfiles})5 years ago
  1. 45.7KB
English
  1. X-Files.3x22.Quagmire.DVDRip.XviD-sQ
(file download from torrent isohunt {[isoHunt] download-tv-113228-9 seasons of Xfiles})5 years ago
  1. 45.4KB
English
  1. X-Files.3x23.Wetwired.DVDRip.XviD-sQ
(file download from torrent isohunt {[isoHunt] download-tv-113228-9 seasons of Xfiles})5 years ago
  1. 41.4KB
English
  1. X-files.3x24.Talitha.Cumi.DVDRip.XviD-sQ
(file download from torrent isohunt {[isoHunt] download-tv-113228-9 seasons of Xfiles})5 years ago
  1. 34.9KB
English
  1. FUM
Complete season. Different sources, I only synced to match FUM. Foreign parts not included. Those are hardcoded into the episodes. Thanks to those that uploaded the original subtitles!5 years ago
  1. 39.7KB
  2. 40.9KB
  3. 38.6KB
  4. 43.9KB
  5. 36.4KB
  6. 35.2KB
  7. 37.3KB
  8. 30.6KB
  9. 28KB
  10. 32.2KB
  11. 36.9KB
  12. 43KB
  13. 35.3KB
  14. 29.9KB
  15. 32.2KB
  16. 34KB
  17. 39.3KB
  18. 29.4KB
  19. 24.5KB
  20. 44.1KB
  21. 39.8KB
  22. 36.5KB
  23. 32.6KB
  24. 28.4KB
English
  1. season 3 x265-joy
fixed timings on all 24 episodes, usually early from orig BluRay rls. correct timings on 'part 2' eps with 'previously on' intros.5 years ago
  1. 39.5KB
  2. 40.7KB
  3. 44.8KB
  4. 48.6KB
  5. 39.4KB
  6. 39.4KB
  7. 37.3KB
  8. 34.1KB
  9. 31KB
  10. 35.1KB
  11. 40.6KB
  12. 49.4KB
  13. 40.2KB
  14. 31.6KB
  15. 35.6KB
  16. 34.4KB
  17. 43.7KB
  18. 31.8KB
  19. 27.9KB
  20. 48.1KB
  21. 43.3KB
  22. 40.2KB
  23. 37.5KB
  24. 32.6KB
English
  1. The X-Files Season 3 (1080p x265 Joy)
T_Media5 years ago
  1. 48.1KB
  2. 50.7KB
  3. 52.5KB
  4. 58.5KB
  5. 49.3KB
  6. 47.2KB
  7. 45.7KB
  8. 42.1KB
  9. 37.3KB
  10. 43KB
  11. 47.2KB
  12. 58.2KB
  13. 48.3KB
  14. 40.5KB
  15. 43KB
  16. 45.5KB
  17. 53.5KB
  18. 39.8KB
  19. 34.1KB
  20. 58KB
  21. 53.1KB
  22. 50.5KB
  23. 47.4KB
  24. 38.3KB
English
  1. The X-Files Season 3 Episodes (1 - 12) 480p HULU WEBRip x264- ssv
HI removed, and made some edits to the original subtitles, Subtitles syncing and editing instruction video - https://www.youtube.com/watch?v=cLOAWK1Vd2s5 years ago
  1. 39.6KB
  2. 40.8KB
  3. 44.8KB
  4. 48.8KB
  5. 39.5KB
  6. 39.6KB
  7. 37.3KB
  8. 30.7KB
  9. 31KB
  10. 35.2KB
  11. 40.6KB
  12. 49.4KB
English
  1. The X-Files Season 3 S03 480p BluRay x264 - mRs
Complete Season 3 subs.5 years ago
  1. 35.8KB
  2. 37.3KB
  3. 37.6KB
  4. 42.8KB
  5. 35KB
  6. 34.1KB
  7. 31.7KB
  8. 29.5KB
  9. 27.2KB
  10. 30.9KB
  11. 35.6KB
  12. 42.3KB
  13. 34.2KB
  14. 29.4KB
  15. 31.3KB
  16. 32.8KB
  17. 37.7KB
  18. 28.9KB
  19. 24KB
  20. 43.3KB
  21. 38.6KB
  22. 36.9KB
  23. 31.9KB
  24. 27.3KB
English
  1. The.X-Files.S03 mHD.BluRay.DD5.1.x264-EPiK Eng
The.X-Files.S03 mHD.BluRay.DD5.1.x264-EPiK Eng5 years ago
  1. 39.2KB
  2. 40KB
  3. 40.1KB
  4. 45.5KB
  5. 37.2KB
  6. 36.3KB
  7. 33.9KB
  8. 31.4KB
  9. 29KB
  10. 33.2KB
  11. 37.8KB
  12. 45.2KB
  13. 36.7KB
  14. 31.7KB
  15. 33.6KB
  16. 35KB
  17. 41KB
  18. 30.9KB
  19. 25.6KB
  20. 47.1KB
  21. 41KB
  22. 39.3KB
  23. 34KB
  24. 29KB
English
  1. The.X-Files.S03.1080p.BluRay.x264-GECKOS
  2. The.X-Files.S03.720p.BluRay.x264-GECKOS
  3. The X-Files S03 WS BDRip x264-SPRiNTER
  4. The X-Files S03 All Blu-Ray
HI-Fixed Common Errors, Perfectly Sync, For All Blu-Ray Season5 years ago
  1. 39.4KB
  2. 40.3KB
  3. 41.1KB
  4. 46.1KB
  5. 37.9KB
  6. 37.6KB
  7. 34.5KB
  8. 33.5KB
  9. 29.4KB
  10. 33.8KB
  11. 38.5KB
  12. 45.5KB
  13. 47.8KB
  14. 33KB
  15. 42.6KB
  16. 35.9KB
  17. 41.9KB
  18. 32.4KB
  19. 27.5KB
  20. 47.4KB
  21. 41.8KB
  22. 41.1KB
  23. 35.4KB
  24. 29.4KB
English
  1. The.X-Files.S03.WEB-DL.DD5.1.AAC2.0.H.264
Retail web-dl subs. Unlike the Bluray subs, these transcripts are verbatim (word for word). Contains a lot of short lines, which is handled much better in the Bluray subtitles. Auto-fixed common errors (unnecessary like breaks and such).5 years ago
  1. 47.4KB
  2. 50KB
  3. 51KB
  4. 57.5KB
  5. 48.6KB
  6. 46.5KB
  7. 44.7KB
  8. 41.5KB
  9. 36.7KB
  10. 42.4KB
  11. 46.5KB
  12. 57.4KB
  13. 47.6KB
  14. 40KB
  15. 42.4KB
  16. 44.9KB
  17. 52.3KB
  18. 39.2KB
  19. 33.6KB
  20. 57.2KB
  21. 52.3KB
  22. 49.2KB
  23. 46.7KB
  24. 37.7KB
English
  1. The.X-Files.S03.WS.BDRip.x264-SPRiNTER
ripped with vobsub2srt and corrected with gaupol on GNU/Linux... Free Software FTW :D5 years ago
  1. 35.8KB
  2. 37.3KB
  3. 37.6KB
  4. 42.8KB
  5. 35KB
  6. 34.1KB
  7. 31.7KB
  8. 29.5KB
  9. 27.2KB
  10. 30.9KB
  11. 35.6KB
  12. 42.3KB
  13. 34.2KB
  14. 29.4KB
  15. 31.3KB
  16. 32.8KB
  17. 37.7KB
  18. 28.9KB
  19. 24KB
  20. 43.3KB
  21. 38.6KB
  22. 36.9KB
  23. 31.9KB
  24. 27.3KB
English
  1. The.X-Files.S03.WS.BDRip.x264-SPRiNTER
  2. The.X-Files.S03.720p.BluRay.x264-GECKOS
  3. The.X-Files.S03.1080p.BluRay.x264-ROVERS
Perfect For All BluRay...BRRips...BDRips...^_^5 years ago
  1. 35.8KB
  2. 37.3KB
  3. 37.6KB
  4. 42.8KB
  5. 35KB
  6. 34.1KB
  7. 31.7KB
  8. 29.5KB
  9. 27.2KB
  10. 30.9KB
  11. 35.6KB
  12. 42.3KB
  13. 34.2KB
  14. 29.4KB
  15. 31.3KB
  16. 32.8KB
  17. 37.7KB
  18. 28.9KB
  19. 24KB
  20. 43.3KB
  21. 38.6KB
  22. 36.9KB
  23. 31.9KB
  24. 27.3KB