This Is 40 Farsi/Persian Subtitles
This Is 40 is a movie starring Paul Rudd, Leslie Mann, and Maude Apatow. Pete and Debbie are both about to turn 40, their kids hate each other, both of their businesses are failing, they're on the verge of losing their house, and...
2012
year
134M
min
6.2
rate
1
files
Download (230.9KB) This.is.40.2012.DVDScr.IranFilm.srt
Subtitles preview
0
00:00:00,999 --> 00:00:19,000
.گروه ترجمهی ایـرانفیلم تقدیم میکند
~~×~~ Iran-Film ~~×~~
0
00:00:20,000 --> 00:00:26,000
:ترجمــه و زیرنویــس
«hengame1» هنگامـه
00:00:00,999 --> 00:00:19,000
.گروه ترجمهی ایـرانفیلم تقدیم میکند
~~×~~ Iran-Film ~~×~~
0
00:00:20,000 --> 00:00:26,000
:ترجمــه و زیرنویــس
«hengame1» هنگامـه
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Farsi/Persian |
| Created By | Smakorov |
| Author Note | کار مشترک بچه های تیم ترجه ایران فیلم:هنگامـه، سـارا(بنده) و رضـا |
| Created | 04/14/2013 05:38:00 PM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
0<br>00:00:00,999 --> 00:00:19,000<br>.گروه ترجمهی ایـرانفیلم تقدیم میکند<br><font color="#ff8000">~~×~~</font> <font color="#ff0000">Iran-Film</font> <font color="#ff8000">~~×~~</font><br><br>0<br>00:00:20,000 --> 00:00:26,000<br>:ترجمــه و زیرنویــس<br><font color="#00ffff">«hengame1»</font> <font color="#00ff40">هنگامـه</font><br>More This Is 40 Farsi/Persian Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Farsi/Persian | سلام من فقط تنظیم و دو سی دی کردم | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | من فقط هماهنگ کردم و کمی ویرایش | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | 9movie.ir _ Imdb-dl _ Tv Center _ Farsisubtitle | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | گروه ترجمهی ایران فیلم - هنگامـه، سـارا و رضـا | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | ارائه ایی مشترک از :روزبه، سعیده، سمیرا، حسین | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian |
| زيرنويس از گروه فارسى سابتيتل و ناين مووى و تى وى سنتر. من فقط هماهنگ كردم با نسخه بلورى 02:17:03 ويرايش❤ 2019/07 | 5 years ago |