Three Colors: Blue Farsi/Persian Subtitles
Trois couleurs: Bleu is a movie starring Juliette Binoche, Zbigniew Zamachowski, and Julie Delpy. A woman struggles to find a way to live her life after the death of her husband and child.
1993
year
94M
min
7.9
rate
1
files
Download (52KB) three-colors-blue-trois-couleurs-bleu-1993-criterion-release-persian.srt
Subtitles preview
1
00:01:06,940 --> 00:01:09,990
THREE COLORS BLUE
Translated by Mohammad Reza Karimiyan
2
00:02:28,850 --> 00:02:30,390
! " زود باش " آنا
3
00:02:33,860 --> 00:02:35,440
!سوار شو
4
00:04:30,140 --> 00:04:32,890
می‌تونی حرف بزنی؟
5
00:04:37,610 --> 00:04:41,110
.درباره‌ی موقعی که ... هوشیار بودی
6
00:04:44,530 --> 00:04:47,240
... متاسفم که باید بهت بگم
00:01:06,940 --> 00:01:09,990
THREE COLORS BLUE
Translated by Mohammad Reza Karimiyan
2
00:02:28,850 --> 00:02:30,390
! " زود باش " آنا
3
00:02:33,860 --> 00:02:35,440
!سوار شو
4
00:04:30,140 --> 00:04:32,890
می‌تونی حرف بزنی؟
5
00:04:37,610 --> 00:04:41,110
.درباره‌ی موقعی که ... هوشیار بودی
6
00:04:44,530 --> 00:04:47,240
... متاسفم که باید بهت بگم
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Farsi/Persian |
| Created By | DLBR |
| Author Note | mohammad reza karimiyan |
| Created | 06/24/2015 09:00:00 PM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:01:06,940 --> 00:01:09,990<br>THREE COLORS BLUE<br>Translated by Mohammad Reza Karimiyan<br><br>2<br>00:02:28,850 --> 00:02:30,390<br>! " زود باش " آنا<br><br>3<br>00:02:33,860 --> 00:02:35,440<br>!سوار شو<br><br>4<br>00:04:30,140 --> 00:04:32,890<br>می‌تونی حرف بزنی؟<br><br>5<br>00:04:37,610 --> 00:04:41,110<br>.درباره‌ی موقعی که ... هوشیار بودی<br><br>6<br>00:04:44,530 --> 00:04:47,240<br>... متاسفم که باید بهت بگم<br>More Three Colors: Blue Farsi/Persian Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Farsi/Persian | Hossein.HM هماهنگی دقیق توسط شاپور----- مترجم | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | ترجمه و زیرنویس :محمد مشفق---هماهنگی دقیق توسط شاپور | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | فقط هماهنگ کردم با نسخه 663 مگابایتی | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | HD Bluray-Rip (1080p, 864p, 800p, 720p, 629p, 536p, 528p), 25FPS, ترجمه از محمد مُشفق. بهترین ترجمه و اصلاح شده | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | 5 years ago | |||
| Farsi/Persian | Translated by Mohammad Reza Karimiyan | 5 years ago |