Tokyo Sonata English Subtitles
Tokyo Sonata is a movie starring Teruyuki Kagawa, Kyôko Koizumi, and Yû Koyanagi. An ordinary Japanese family slowly disintegrates after its patriarch loses his job at a prominent company.
2008
year
...
min
7.5
rate
2
files
Download (37.7KB) moc-tokyosonata-cd1.srt
Download (23.9KB) moc-tokyosonata-cd2.srt
Subtitles preview
1
00:01:20,800 --> 00:01:23,300
It's a real storm
2
00:01:24,842 --> 00:01:26,634
Hey, take this
3
00:01:26,634 --> 00:01:27,759
Yes
4
00:01:34,175 --> 00:01:36,259
Who's in charge of the body-fat scale?
5
00:01:36,259 --> 00:01:38,217
I think it's Shimada san
6
00:01:47,342 --> 00:01:49,675
Right
7
00:01:55,467 --> 00:01:58,592
We're here from Dalian,
00:01:20,800 --> 00:01:23,300
It's a real storm
2
00:01:24,842 --> 00:01:26,634
Hey, take this
3
00:01:26,634 --> 00:01:27,759
Yes
4
00:01:34,175 --> 00:01:36,259
Who's in charge of the body-fat scale?
5
00:01:36,259 --> 00:01:38,217
I think it's Shimada san
6
00:01:47,342 --> 00:01:49,675
Right
7
00:01:55,467 --> 00:01:58,592
We're here from Dalian,
Subtitles infomation
| Framerate | 23.976 |
| Language | English |
| Created By | kmfazil |
| Author Note | Adjusted from the gaygay release |
| Created | 06/18/2009 01:49:00 PM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:01:20,800 --> 00:01:23,300<br>It's a real storm<br><br>2<br>00:01:24,842 --> 00:01:26,634<br>Hey, take this<br><br>3<br>00:01:26,634 --> 00:01:27,759<br>Yes<br><br>4<br>00:01:34,175 --> 00:01:36,259<br>Who's in charge of the body-fat scale?<br><br>5<br>00:01:36,259 --> 00:01:38,217<br>I think it's Shimada san<br><br>6<br>00:01:47,342 --> 00:01:49,675<br>Right<br><br>7<br>00:01:55,467 --> 00:01:58,592<br>We're here from Dalian,More Tokyo Sonata English Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| English | 5 years ago | |||
| English | 5 years ago | |||
| English | Uploaded by ☆☆☆T3LL4V1S10N™☆☆☆ http://t3ll4v1s10n-ddl.blogspot.com | 5 years ago | ||
| English | edited from subpack by rogard. Since it's a BD-Rip, framerate is 24, not 23,976 | 5 years ago | ||
| English | 5 years ago | |||
| English | SubRip for GAYGAY's DVDRip [Joined] | 5 years ago | ||
| English | 5 years ago | |||
| English | 5 years ago | |||
| English | Italics, improved synchronization, and fixed a couple anomalous lines like, "Are you're concerned?" | 5 years ago | ||
| English | 5 years ago | |||
| English | 5 years ago | |||
| English | edited from subpack by rogard. Since it's a BD-Rip, framerate is 24, not 23,976 | 5 years ago | ||
| English | 5 years ago | |||
| English | 5 years ago | |||
| English | https://mkvking.com/tokyo-sonata-2008/ | 5 years ago |