AZsubtitles.com

Top Gear - Twenty-First Season Farsi/Persian Subtitles

Top Gear is a TV series starring Jeremy Clarkson, Richard Hammond, and James May. The hosts talk about everything car-related. From new cars to how they're fueled, this show has it all.
2002
year
...
min
8.7
rate
1
files
Download (101.5KB) Top.Gear.21x02.HDTV.x264-FoV.srt
Back to View all subtitles

Subtitles preview

1
00:00:06,790 --> 00:00:10,790
تاپ‌گیر - فصل 21 - قسمت دوم
تاریخ‌اکران: یکشنبه20بهمن92
تاریخ‌تهیه‌زیرنویس: 26بهمن92

2
00:00:10,960 --> 00:00:14,470
امــشـــب
دوتا قو سرشونو تکون میدن

3
00:00:14,520 --> 00:00:17,670
من یک کفش میخورم

4
00:00:17,720 --> 00:00:19,310
و جـیـمز میگه چاق نیست

5

Subtitles infomation

Framerate23.976
LanguageFarsi/Persian
Created Byayoub.m
Author Noteمترجم ایوب میرزایی
Created02/15/2014 12:01:00 PM
Updated5 years ago

Raw Subtitles

1<br>00:00:06,790 --> 00:00:10,790<br><font color="#00FF00">تاپ‌گیر - فصل 21 - قسمت دوم</font><br><font color="#00FFFF"> تاریخ‌اکران: یکشنبه20بهمن92</font><br>تاریخ‌تهیه‌زیرنویس: 26بهمن92<br><br>2<br>00:00:10,960 --> 00:00:14,470<br>امــشـــب<br>دوتا قو سرشونو تکون میدن<br><br>3<br>00:00:14,520 --> 00:00:17,670<br>من یک کفش میخورم<br><br>4<br>00:00:17,720 --> 00:00:19,310<br>و جـیـمز میگه چاق نیست<br><br>5<br>

More Top Gear - Twenty-First Season Farsi/Persian Subtitles

LanguageRelease nameRelease noteLast UpdatedQuick download
Farsi/Persian
  1. Top Gear S21E03
مترجم - میلاد زنگانه5 years ago
  1. 70KB
Farsi/Persian
  1. Top Gear S21E04
مترجم - میلاد زنگانه5 years ago
  1. 104.7KB
Farsi/Persian
  1. Top Gear S21E05
مترجم - میلاد زنگانه5 years ago
  1. 105.1KB
Farsi/Persian
  1. Top Gear S21E07
Top Gear S21E07 مترجم: مهرداد میمنت نژاد5 years ago
  1. 80.6KB
Farsi/Persian
  1. Top Gear S21E6 - Burma Special-Part 1
مترجم - میلاد زنگانه5 years ago
  1. 86.1KB
Farsi/Persian
  1. Top Gear S21E7 - Burma Special-Part 2
مترجم - میلاد زنگانه5 years ago
  1. 82.2KB
Farsi/Persian
  1. Top.Gear.S21E01.720p.HDTV.x264-RiVER [PublicHD]
  2. Top.Gear.S21E01.720p.HDTV.x264-RiVER[rartv]
  3. Top.Gear.S21E01.HDTV.x264-TLA
مترجم ایوب میرزایی5 years ago
  1. 101.3KB