Trouble with the Curve Korean Subtitles
Trouble with the Curve is a movie starring Clint Eastwood, Amy Adams, and John Goodman. A daughter tries to remedy her dysfunctional relationship with her ailing father, a decorated baseball scout by helping him in a recruiting trip...
2012
year
111M
min
6.8
rate
1
files
Download (106.4KB) Trouble.With.The.Curve.2012.1080p.Bluray.x264.srt
Subtitles preview
야구에 관련한 해석에 주력하였고
가능한 주어와 조사를 생략, 함축해 보았습니다
즐거운 관람 되시기를 바랍니다
(2012년 12월 20일자 Final Version)
1
00:00:55,848 --> 00:00:56,973
그래
2
00:00:58,308 --> 00:01:00,184
좋아, 나오라고 이제
3
00:01:00,352 --> 00:01:01,811
좀 나와보라고
4
00:01:04,481 --> 00:01:07,400
꾸물대지 말고 얼른 나와,
제발
5
00:01:08,819 --> 00:01:10,194
좋아
6
00:01:10,821 --> 00:01:11,821
그래, 이거야
가능한 주어와 조사를 생략, 함축해 보았습니다
즐거운 관람 되시기를 바랍니다
(2012년 12월 20일자 Final Version)
1
00:00:55,848 --> 00:00:56,973
그래
2
00:00:58,308 --> 00:01:00,184
좋아, 나오라고 이제
3
00:01:00,352 --> 00:01:01,811
좀 나와보라고
4
00:01:04,481 --> 00:01:07,400
꾸물대지 말고 얼른 나와,
제발
5
00:01:08,819 --> 00:01:10,194
좋아
6
00:01:10,821 --> 00:01:11,821
그래, 이거야
Subtitles infomation
| Framerate | 23.976 |
| Language | Korean |
| Created By | Pujors |
| Author Note | 정확한 야구용어와 용례, SRT씽크 최적화, 시인성 극대화 |
| Created | 12/20/2012 12:36:00 PM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
야구에 관련한 해석에 주력하였고<br>가능한 주어와 조사를 생략, 함축해 보았습니다<br>즐거운 관람 되시기를 바랍니다 <br>(2012년 12월 20일자 Final Version) <br><br>1<br>00:00:55,848 --> 00:00:56,973<br>그래<br><br>2<br>00:00:58,308 --> 00:01:00,184<br>좋아, 나오라고 이제<br><br>3<br>00:01:00,352 --> 00:01:01,811<br>좀 나와보라고<br><br>4<br>00:01:04,481 --> 00:01:07,400<br>꾸물대지 말고 얼른 나와, <br>제발<br><br>5<br>00:01:08,819 --> 00:01:10,194<br>좋아<br><br>6<br>00:01:10,821 --> 00:01:11,821<br>그래, 이거야<br>More Trouble with the Curve Korean Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Korean | 5 years ago |