True Grit Estonian Subtitles
True Grit is a movie starring Jeff Bridges, Matt Damon, and Hailee Steinfeld. A stubborn teenager enlists the help of a tough U.S. Marshal to track down her father's murderer.
2010
year
110M
min
7.6
rate
1
files
Download (64.8KB) True.Grit.2010.720p.BluRay.x264-Felony.sub
Subtitles preview
{1302}{1509}"Õel põgeneb, kuigi pole tagaajajat."|Õpetussõnad 28:1
{1880}{1952}{y:i}Inimesed ei usu, et noor|{y:i}tüdruk võib kodunt lahkuda
{1955}{2026}{y:i}ja keset talve oma isa|{y:i}mõrvarit jahtima minna.
{2029}{2084}{y:i}See juhtus siiski.
{2087}{2212}{y:i}Olin 14-aastane, kui Tom Chaney|{y:i}nimeline argpüks mu isa maha lasi.
{1880}{1952}{y:i}Inimesed ei usu, et noor|{y:i}tüdruk võib kodunt lahkuda
{1955}{2026}{y:i}ja keset talve oma isa|{y:i}mõrvarit jahtima minna.
{2029}{2084}{y:i}See juhtus siiski.
{2087}{2212}{y:i}Olin 14-aastane, kui Tom Chaney|{y:i}nimeline argpüks mu isa maha lasi.
Subtitles infomation
| Framerate | 23.976 |
| Language | Estonian |
| Created By | ReMaster |
| Author Note | ReMastered |
| Created | 06/20/2011 08:32:00 AM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
{1302}{1509}"Õel põgeneb, kuigi pole tagaajajat."|Õpetussõnad 28:1<br>{1880}{1952}{y:i}Inimesed ei usu, et noor|{y:i}tüdruk võib kodunt lahkuda<br>{1955}{2026}{y:i}ja keset talve oma isa|{y:i}mõrvarit jahtima minna.<br>{2029}{2084}{y:i}See juhtus siiski.<br>{2087}{2212}{y:i}Olin 14-aastane, kui Tom Chaney|{y:i}nimeline argpüks mu isa maha lasi.<br>More True Grit Estonian Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Estonian | 5 years ago |