AZsubtitles.com

Wallace & Gromit in The Curse of the Were-Rabbit Farsi/Persian Subtitles

George Wallace is a TV mini-series starring Richard Yett, Gary Sinise, and Mare Winningham. Following Alabama governor George Wallace through segregation, presidential elections, an assassination attempt and personal trauma.
1997
year
...
min
7.1
rate
1
files
Download (49.1KB) The Curse Of The Were-Rabbit Persian.srt
Back to View all subtitles

Subtitles preview

1
00:04:49,897 --> 00:04:52,130
"���� ���� ��ϡ "������

2
00:04:52,131 --> 00:04:53,933
����� ��� ����� �����

3
00:04:54,499 --> 00:04:56,434
���� ���_
��� ���_

4
00:04:56,435 --> 00:04:57,964
���� ��� ���� �� ���

5
00:04:57,970 --> 00:05:00,507
�� ��� �� �� ��� ��

6
00:05:01,339 --> 00:05:04,079
�����ʡ ������ ���

7

Subtitles infomation

Framerate23.976
LanguageFarsi/Persian
Created ByA.S.A.Sh.A
Author Note.تنظیم وهماهنگی مجدد - مترجمش معلوم نیست
Created01/07/2018 10:18:00 PM
Updated4 years ago

Raw Subtitles

1<br>00:04:49,897 --> 00:04:52,130<br>"���� ���� ��ϡ "������<br><br>2<br>00:04:52,131 --> 00:04:53,933<br>����� ��� ����� �����<br><br>3<br>00:04:54,499 --> 00:04:56,434<br>���� ���_<br>��� ���_<br><br>4<br>00:04:56,435 --> 00:04:57,964<br>���� ��� ���� �� ���<br><br>5<br>00:04:57,970 --> 00:05:00,507<br>�� ��� �� �� ��� ��<br><br>6<br>00:05:01,339 --> 00:05:04,079<br>�����ʡ ������ ���<br><br>7<br>

More Wallace & Gromit in The Curse of the Were-Rabbit Farsi/Persian Subtitles

LanguageRelease nameRelease noteLast UpdatedQuick download
Farsi/Persian
  1. The Curse of the Were-Rabbit (2005) 720p.HDTV
هماهنگ با 01:21:044 years ago
  1. 52.2KB
Farsi/Persian
  1. Wallace And Gromit
ترجه و زیرنویس از حمزه4 years ago
  1. 49.7KB
Farsi/Persian
  1. Wallace and Gromit in The Curse of the Were-Rabbit
سعی شده ترجمه تا حد ممکن روان و صحیح باشد. برای ترجمه ی بعضی از گفتگو ها، نیاز بوده تا از نسخه های قبلی سری والاس و گرومیت استفاده شود. این مورد هم مد نظر بوده. در ضمن هیچ گونه نام، ایمیل و یا اسم سایتی روی زیرنویس قرار ندارد4 years ago
  1. 52.2KB