Wallace & Gromit in The Curse of the Were-Rabbit Farsi/Persian Subtitles

George Wallace is a TV mini-series starring Richard Yett, Gary Sinise, and Mare Winningham. Following Alabama governor George Wallace through segregation, presidential elections, an assassination attempt and personal trauma.

1997

year

...

min

7.1

rate

files

Download (49.1KB) The Curse Of The Were-Rabbit Persian.srt

Back to View all subtitles

Subtitles preview

1
00:04:49,897 --> 00:04:52,130
"�� ϡ "��

2
00:04:52,131 --> 00:04:53,933
��

3
00:04:54,499 --> 00:04:56,434
�� _
�� _

4
00:04:56,435 --> 00:04:57,964
��

5
00:04:57,970 --> 00:05:00,507
��

6
00:05:01,339 --> 00:05:04,079
��ʡ ��

7

Subtitles infomation

Framerate	23.976
Language	Farsi/Persian
Created By	A.S.A.Sh.A
Author Note	.تنظیم وهماهنگی مجدد - مترجمش معلوم نیست
Created	01/07/2018 10:18:00 PM
Updated	5 years ago

Raw Subtitles

1<br>00:04:49,897 --> 00:04:52,130<br>"���� ���� ��ϡ "������<br><br>2<br>00:04:52,131 --> 00:04:53,933<br>����� ��� ����� �����<br><br>3<br>00:04:54,499 --> 00:04:56,434<br>���� ���_<br>��� ���_<br><br>4<br>00:04:56,435 --> 00:04:57,964<br>���� ��� ���� �� ���<br><br>5<br>00:04:57,970 --> 00:05:00,507<br>�� ��� �� �� ��� ��<br><br>6<br>00:05:01,339 --> 00:05:04,079<br>�����ʡ ������ ���<br><br>7<br>

More Wallace & Gromit in The Curse of the Were-Rabbit Farsi/Persian Subtitles

Language	Release name	Release note	Last Updated	Quick download
Farsi/Persian	The Curse of the Were-Rabbit (2005) 720p.HDTV	هماهنگ با 01:21:04	5 years ago	52.2KB
Farsi/Persian	Wallace And Gromit	ترجه و زیرنویس از حمزه	5 years ago	49.7KB
Farsi/Persian	Wallace and Gromit in The Curse of the Were-Rabbit	سعی شده ترجمه تا حد ممکن روان و صحیح باشد. برای ترجمه ی بعضی از گفتگو ها، نیاز بوده تا از نسخه های قبلی سری والاس و گرومیت استفاده شود. این مورد هم مد نظر بوده. در ضمن هیچ گونه نام، ایمیل و یا اسم سایتی روی زیرنویس قرار ندارد	5 years ago	52.2KB