War and Peace Farsi/Persian Subtitles
War and Peace is a movie starring Audrey Hepburn, Henry Fonda, and Mel Ferrer. Napoleon's (Herbert Lom's) tumultuous relations with Russia including his disastrous 1812 invasion serve as the backdrop for the tangled personal lives...
1956
year
208M
min
6.8
rate
1
files
Download (209.7KB) War and Peace (1956).srt
Subtitles preview
1
00:00:20,748 --> 00:00:30,748
مترجم R.kheradmandi
رسول خردمندي: [email protected]
2
00:00:30,749 --> 00:00:32,747
Synched by entezar_forever
3
00:00:32,748 --> 00:00:34,748
کاري از گروه ترجمه IMDb-DL
[Mahdi_MR7] : زمانبندي مجدد و هماهنگي با اين نسخه کاري از
.:[email protected]:.
4
00:02:22,181 --> 00:02:24,642
00:00:20,748 --> 00:00:30,748
مترجم R.kheradmandi
رسول خردمندي: [email protected]
2
00:00:30,749 --> 00:00:32,747
Synched by entezar_forever
3
00:00:32,748 --> 00:00:34,748
کاري از گروه ترجمه IMDb-DL
[Mahdi_MR7] : زمانبندي مجدد و هماهنگي با اين نسخه کاري از
.:[email protected]:.
4
00:02:22,181 --> 00:02:24,642
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Farsi/Persian |
| Created By | mr7 |
| Author Note | MR7 تنظیم , زمانبندی مجدد از |
| Created | 09/11/2013 09:14:00 AM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:20,748 --> 00:00:30,748<br>مترجم R.kheradmandi<br>رسول خردمندي: [email protected]<br><br>2<br>00:00:30,749 --> 00:00:32,747<br>Synched by entezar_forever<br><br>3<br>00:00:32,748 --> 00:00:34,748<br>کاري از گروه ترجمه IMDb-DL<br><font color="Green">[Mahdi_MR7] : زمانبندي مجدد و هماهنگي با اين نسخه کاري از </font><br>.:<font color="#0080FF">[email protected]</font>:.<br>4<br>00:02:22,181 --> 00:02:24,642<br>More War and Peace Farsi/Persian Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Farsi/Persian | فقط هماهنگ شده 1399/01/17 Abdollahy | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | کاری از گروه ترجمه IMDb-DL | 5 years ago |