Ward Six Farsi/Persian Subtitles
Paviljon VI is a movie starring Slobodan 'Cica' Perovic, Zoran Radmilovic, and Slavko Simic. A doctor from provincial town in Tsardom of Russia meets his former student in Ward 6, where the story takes place. Impressed by his...
1978
year
97M
min
7
rate
1
files
Download (96.6KB) Ward Six (1978).DVDRip.Persian Subtitle.srt
Subtitles preview
1
00:00:10,360 --> 00:00:15,150
«« اتــاقِ شــمــاره‌يِ شـــش »»
2
00:00:19,039 --> 00:00:44,039
توضيحِ ضروري اينکه در اکثرِ ديالوگ‌هايِ اين فيلم، از کتابِ"
مجموعه آثارِ «چخوف»، جلدِ چهارم، ترجمه‌يِ مترجمِ گرانقدر
".مرحوم «سروژ استپانيان » بهره برده شده است
3
00:07:23,040 --> 00:07:27,477
گذشته از همه‌چيز، اگه قبول کُنيم که مرگ
... پايانِ طبيعي و قانونيِ
4
00:00:10,360 --> 00:00:15,150
«« اتــاقِ شــمــاره‌يِ شـــش »»
2
00:00:19,039 --> 00:00:44,039
توضيحِ ضروري اينکه در اکثرِ ديالوگ‌هايِ اين فيلم، از کتابِ"
مجموعه آثارِ «چخوف»، جلدِ چهارم، ترجمه‌يِ مترجمِ گرانقدر
".مرحوم «سروژ استپانيان » بهره برده شده است
3
00:07:23,040 --> 00:07:27,477
گذشته از همه‌چيز، اگه قبول کُنيم که مرگ
... پايانِ طبيعي و قانونيِ
4
Subtitles infomation
| Framerate | 25.000 |
| Language | Farsi/Persian |
| Created By | hamlethamletian |
| Author Note | توضيح ضروري اينکه در اکثر ديالوگ‌هاي اين فيلم، از کتاب مجموعه آثار «چخوف»، جلد چهارم، ترجمۀ مترجم گرانقدر مرحوم «سروژ استپانيان» بهره برده شده است. ترجمۀ فیلم «اتاق شمارۀ شش» اقتباس «لوچیان پینتیلیه» از شاهکار ابدی «آنتوان چخوف» تقدیم به تمامی علاقمندان.................... لینک دانلود فیلم ........................ https://public.upera.co/b8kz1imb |
| Created | 11/08/2019 06:37:00 AM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:10,360 --> 00:00:15,150<br>«« اتــاقِ شــمــاره‌يِ شـــش »»<br><br>2<br>00:00:19,039 --> 00:00:44,039<br>توضيحِ ضروري اينکه در اکثرِ ديالوگ‌هايِ اين فيلم، از کتابِ"<br>مجموعه آثارِ «چخوف»، جلدِ چهارم، ترجمه‌يِ مترجمِ گرانقدر<br>".مرحوم «سروژ استپانيان » بهره برده شده است<br><br>3<br>00:07:23,040 --> 00:07:27,477<br>گذشته از همه‌چيز، اگه قبول کُنيم که مرگ<br>... پايانِ طبيعي و قانونيِ<br><br>4<br>More Ward Six Farsi/Persian Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|