Welcome to the Sticks English Subtitles
Bienvenue chez les Ch'tis is a movie starring Kad Merad, Dany Boon, and Zoé Félix. A French public servant from Provence is banished to the far North. Strongly prejudiced against this cold and inhospitable place, he leaves his...
2008
year
106M
min
7.1
rate
1
files
Download (97.9KB) Bienvenue chez les chtis.srt
Subtitles preview
1
00:00:20,160 --> 00:00:24,438
Raphael, stop running, you'll fall.
We're a long way from the car!
2
00:00:28,040 --> 00:00:29,234
Pretty, isn't it?
3
00:00:29,440 --> 00:00:31,317
It all seems so complicated.
4
00:00:31,520 --> 00:00:33,511
You'll see.
This will change our lives.
5
00:00:33,720 --> 00:00:34,596
If you say so.
6
00:02:23,560 --> 00:02:25,232
We'll be
00:00:20,160 --> 00:00:24,438
Raphael, stop running, you'll fall.
We're a long way from the car!
2
00:00:28,040 --> 00:00:29,234
Pretty, isn't it?
3
00:00:29,440 --> 00:00:31,317
It all seems so complicated.
4
00:00:31,520 --> 00:00:33,511
You'll see.
This will change our lives.
5
00:00:33,720 --> 00:00:34,596
If you say so.
6
00:02:23,560 --> 00:02:25,232
We'll be
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | English |
| Created By | klassikbkk |
| Author Note | good translation of the language/slang particularities. srt file |
| Created | 09/29/2009 09:09:00 PM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:20,160 --> 00:00:24,438<br>Raphael, stop running, you'll fall.<br>We're a long way from the car!<br><br>2<br>00:00:28,040 --> 00:00:29,234<br>Pretty, isn't it?<br><br>3<br>00:00:29,440 --> 00:00:31,317<br>It all seems so complicated.<br><br>4<br>00:00:31,520 --> 00:00:33,511<br>You'll see.<br>This will change our lives.<br><br>5<br>00:00:33,720 --> 00:00:34,596<br>If you say so.<br><br>6<br>00:02:23,560 --> 00:02:25,232<br>We'll beMore Welcome to the Sticks English Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| English | This is the best version out there! | 5 years ago | ||
| English | 5 years ago | |||
| English | Not mine....just sharing these subs here, have fun. | 5 years ago | ||
| English | 5 years ago | |||
| English | 5 years ago | |||
| English | Customised English Subtitles. Improved from the original translation. Errors fixed. Runtime 1:46:01 | 5 years ago | ||
| English | https://mkvking.com/welcome-to-the-sticks-2008/ | 5 years ago |