Whispering Corridors 4: Voice Farsi/Persian Subtitles
Yeogo goedam 4: Moksori is a movie starring Ye-ryeon Cha, Ji-ae Jeon, and Ok-bin Kim. While training after hours in her high-school, the aspiring singer Park Young-Eon is mysteriously killed and her body vanishes. Her ghost is...
2005
year
104M
min
6.4
rate
1
files
Download (53.5KB) Whispering.Corridors.4.The.Voice.2005.DVDRip.srt
Subtitles preview
1
00:01:04,000 --> 00:01:14,000
.::: تقديم ميکند "OPUS-SUB" تيم ترجمه :::.
2
00:01:14,000 --> 00:01:34,000
....:: ترجمه و زيرنويس : پیلار ::....
3
00:02:56,684 --> 00:03:01,144
هی، منُ ترسوندی
من بودم که ترسیدم
4
00:03:01,289 --> 00:03:04,224
داشتم صداتُ ضبط میکردم
5
00:01:04,000 --> 00:01:14,000
.::: تقديم ميکند "OPUS-SUB" تيم ترجمه :::.
2
00:01:14,000 --> 00:01:34,000
....:: ترجمه و زيرنويس : پیلار ::....
3
00:02:56,684 --> 00:03:01,144
هی، منُ ترسوندی
من بودم که ترسیدم
4
00:03:01,289 --> 00:03:04,224
داشتم صداتُ ضبط میکردم
5
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Farsi/Persian |
| Created By | 8701293 |
| Author Note | ترجمه و زیرنویس: پیلار |
| Created | 04/21/2015 11:06:00 AM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:01:04,000 --> 00:01:14,000<br><font color="#FF0000">.::: تقديم ميکند "OPUS-SUB" تيم ترجمه :::.</font><br><br>2<br>00:01:14,000 --> 00:01:34,000<br><font color="#FF0000">....:: ترجمه و زيرنويس : پیلار ::....</font><br><br>3<br>00:02:56,684 --> 00:03:01,144<br>هی، منُ ترسوندی<br>من بودم که ترسیدم<br><br>4<br>00:03:01,289 --> 00:03:04,224<br>داشتم صداتُ ضبط میکردم<br><br>5<br>More Whispering Corridors 4: Voice Farsi/Persian Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|