Wild Farsi/Persian Subtitles
Relatos salvajes is a movie starring Darío Grandinetti, María Marull, and Mónica Villa. Six short stories that explore the extremities of human behavior involving people in distress.
2014
year
...
min
8.1
rate
1
files
Download (176.8KB) Wild.2014.720p.BluRay.x264.YIFY.srt
Subtitles preview
1
00:00:10,960 --> 00:00:53,669
این ترجمه جهت مقاصد آموزشی مناسب اما برای معادل سازی لغات نامناسب است
جهت حصول آسان فهمی و درک شفاف شیوه ی ترجمه ی معادل/مفهومی برای این فیلم انتخاب شده است
ترجمه و تنظیم و ویرایش از سجاد الهی مقدم
[email protected]
2
00:00:53,669 --> 00:00:53,670
3
00:00:53,670 --> 00:00:53,671
4
00:01:01,880 --> 00:01:03,505
5
00:00:10,960 --> 00:00:53,669
این ترجمه جهت مقاصد آموزشی مناسب اما برای معادل سازی لغات نامناسب است
جهت حصول آسان فهمی و درک شفاف شیوه ی ترجمه ی معادل/مفهومی برای این فیلم انتخاب شده است
ترجمه و تنظیم و ویرایش از سجاد الهی مقدم
[email protected]
2
00:00:53,669 --> 00:00:53,670
3
00:00:53,670 --> 00:00:53,671
4
00:01:01,880 --> 00:01:03,505
5
Subtitles infomation
| Framerate | 23.980 |
| Language | Farsi/Persian |
| Created By | confusion-44 |
| Author Note | بهترین ترجمه موجود**** سجاد مقدم |
| Created | 03/18/2015 12:45:00 AM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:10,960 --> 00:00:53,669<br>این ترجمه جهت مقاصد آموزشی مناسب اما برای معادل سازی لغات نامناسب است<br> جهت حصول آسان فهمی و درک شفاف شیوه ی ترجمه ی معادل/مفهومی برای این فیلم انتخاب شده است<br>ترجمه و تنظیم و ویرایش از سجاد الهی مقدم <br>[email protected]<br><br>2<br>00:00:53,669 --> 00:00:53,670<br><br><br>3<br>00:00:53,670 --> 00:00:53,671<br><br><br>4<br>00:01:01,880 --> 00:01:03,505<br><br><br>5<br>