AZsubtitles.com

Winter's Tale Farsi/Persian Subtitles

Winter's Tale is a movie starring Colin Farrell, Jessica Brown Findlay, and Russell Crowe. A burglar falls for an heiress as she dies in his arms. When he learns that he has the gift of reincarnation, he sets out to save her.
2014
year
118M
min
6.2
rate
1
files
Download (73.2KB) Winters.Tale.2014.DVDRip.srt
Back to View all subtitles

Subtitles preview

1
00:00:16,000 --> 00:00:29,000
:.: ���� ���� ����� ���� :.:
9Movie.us

2
00:00:40,680 --> 00:00:45,766
��� ���� ǐ� ���� ��Ґ���
���� �� ����� �� �� ����� ���Ͽ

3
00:00:49,560 --> 00:00:51,927
ǐ� ����� �� ��� ���� �� �� ݘ� ����� ����� ��

4
00:00:52,560 --> 00:00:57,122
�ǐ� ��� ���� �� �� ��� ����
�� ��� ���� ��� ����� �� ����� ��

5
00:00:57,280 --> 00:01:00,363

Subtitles infomation

Framerate...
LanguageFarsi/Persian
Created ByReza_potter7
Author Note9Movie.us .ترجمه و زيرنويس از: رضــا ب
Created05/31/2014 08:08:00 PM
Updated4 years ago

Raw Subtitles

1<br>00:00:16,000 --> 00:00:29,000<br>:.: ���� ���� ����� ���� :.:<br>9Movie.us<br><br>2<br>00:00:40,680 --> 00:00:45,766<br>��� ���� ǐ� ���� ��Ґ���<br> ���� �� ����� �� �� ����� ���Ͽ<br><br>3<br>00:00:49,560 --> 00:00:51,927<br>ǐ� ����� �� ��� ���� �� �� ݘ� ����� ����� ��<br><br>4<br>00:00:52,560 --> 00:00:57,122<br>�ǐ� ��� ���� �� �� ��� ����<br>�� ��� ���� ��� ����� �� ����� ��<br><br>5<br>00:00:57,280 --> 00:01:00,363<br>

More Winter's Tale Farsi/Persian Subtitles

LanguageRelease nameRelease noteLast UpdatedQuick download
Farsi/Persian
  1. --->TRAILER<--- Winter's Tale - Trailer #I 480p 720p (2:33sec)
MovieHappens.com ترجمه و تنظیم توسط تیم وبسايت4 years ago
  1. 3.3KB
Farsi/Persian
  1. Winters.Tale.2014.720p.BluRay.x264-SPARKS
  2. Winters.Tale.2014.1080p.BluRay.x264-SPARKS
  3. Winters.Tale.2014.720p.BluRay.x264-YIFY
  4. Winters.Tale.2014.1080p.BluRay.x264-YIFY
ارائه ای تیم ترجمه فیلم باران|| مترجم: حسین زندی4 years ago
  1. 73.6KB
Farsi/Persian
  1. Winters.Tale.2014.720p.BluRay.x264-SPARKS
  2. Winters.Tale.2014.1080p.BluRay.x264-SPARKS
  3. Winters.Tale.2014.720p.BluRay.x264-YIFY
  4. Winters.Tale.2014.1080p.BluRay.x264-YIFY
  5. Winters.Tale.2014.BRRip.XviD-SaM
  6. Winters.Tale.2014.BRRip.XviD.AC3-juggs
| ترجمه و زیرنویس : تورج و سیروس | ایران‌فیلم4 years ago
  1. 102.5KB
Farsi/Persian
  1. Winters.Tale.2014.DVDRip.x264-SPARKS
  2. Winters.Tale.2014.DVDRip.XviD.AC3-MiLLENiUM
  3. Winters.Tale.2014.DVDRip.XviD.MP3-RARBG
  4. Winters.Tale.2014.DVDRip.XviD.AC3-EVO
  5. Winters.Tale.2014.DVDRip.XviD.AC3-RARBG
| ترجمه و زیرنویس : تورج و سیروس | ایران‌فیلم4 years ago
  1. 102.7KB
Farsi/Persian
  1. Winters.Tale.2014.HDRip.X264.AC3-PLAYNOW
  2. Winters.Tale.2014.720p.WEB-DL.H264.AC3-EVO
  3. Winters.Tale.2014.1080p.WEB-DL.H264.AC3-EVO
  4. Winters.Tale.2014.720p.WEB-DL.XviD.AC3-RARBG
| ترجمه و زیرنویس : تورج و سیروس | ایران‌فیلم4 years ago
  1. 102.5KB
Farsi/Persian
  1. Winters.Tale.2014.720p.WEB-DL.H264.AC3-EVO
  2. Winters.Tale.2014.HDRip.X264.AC3-PLAYNOW
  3. Winters.Tale.2014.1080p.WEB-DL.H264.AC3-EVO
  4. Winters.Tale.2014.720p.WEB-DL.XviD.AC3-RARBG
ارائه ای تیم ترجمه فیلم باران|| مترجم: حسین زندی4 years ago
  1. 73.7KB
Farsi/Persian
  1. Winters.Tale.2014.720p.BluRay.x264-SPARKS
  2. Winters.Tale.2014.1080p.BluRay.x264-SPARKS
  3. Winters.Tale.2014.720p.BluRay.x264-YIFY
  4. Winters.Tale.2014.1080p.BluRay.x264-YIFY
  5. Winters.Tale.2014.BRRip.XviD-SaM
  6. Winters.Tale.2014.BRRip.XviD.AC3-juggs
  7. Winters.Tale.2014.HDRip.X264.AC3-PLAYNOW
  8. Winters.Tale.2014.720p.WEB-DL.H264.AC3-EVO
  9. Winters.Tale.2014.1080p.WEB-DL.H264.AC3-EVO
  10. Winters.Tale.2014.720p.WEB-DL.XviD.AC3-RARBG
9Movie.us .ترجمه و زيرنويس از: رضــا ب4 years ago
  1. 72.7KB
  2. 72.7KB
Farsi/Persian
  1. Winters.Tale.English.DL.DVDRiP.x264-ROOR
  2. Winters.Tale.2014.DVDRip.XviD.AC3-RARBG
  3. Winters.Tale.2014.DVDRip.x264-SPARKS
ارائه ای تیم ترجمه فیلم باران|| مترجم: حسین زندی4 years ago
  1. 73.7KB