Witching and Bitching English Subtitles
Las brujas de Zugarramurdi is a movie starring Hugo Silva, Mario Casas, and Pepón Nieto. A gang of armed robbers finds a safe haven in a secluded village crammed with witches--only to encounter the bizarre, the unexpected, and the...
2013
year
112M
min
6.4
rate
1
files
Download (114KB)
Las brujas de Zugarramurdi (2013) (DVDRip) (EliteTorrent.net)fixed.srt
Subtitles preview
1
00:00:37,800 --> 00:00:42,801
Translation poperju
SubsTeam bukvi.bg
2
00:00:42,901 --> 00:00:47,991
SUBS FIXED BY MYCOSPOR
3
00:01:20,000 --> 00:01:21,800
You're late.
4
00:01:21,900 --> 00:01:23,900
A bear. And a bear. And a tree.
5
00:01:24,600 --> 00:01:26,400
A yellow sponge?
6
00:00:37,800 --> 00:00:42,801
Translation poperju
SubsTeam bukvi.bg
2
00:00:42,901 --> 00:00:47,991
SUBS FIXED BY MYCOSPOR
3
00:01:20,000 --> 00:01:21,800
You're late.
4
00:01:21,900 --> 00:01:23,900
A bear. And a bear. And a tree.
5
00:01:24,600 --> 00:01:26,400
A yellow sponge?
6
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | English |
| Created By | MYCOSOP |
| Author Note | First subtitle, I hope it is ok, I rehashed the initial sub and it makes for a better translation. I think |
| Created | 05/23/2014 04:53:00 AM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:37,800 --> 00:00:42,801<br><i> <b> Translation poperju<br>SubsTeam bukvi.bg <br><br>2<br>00:00:42,901 --> 00:00:47,991<br>SUBS FIXED BY MYCOSPOR<br><br>3<br>00:01:20,000 --> 00:01:21,800<br>You're late.<br><br><br><br>4<br>00:01:21,900 --> 00:01:23,900<br>A bear. And a bear. And a tree.<br><br>5<br>00:01:24,600 --> 00:01:26,400<br>A yellow sponge?<br><br><br><br>6<br></b></i>More Witching and Bitching English Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| English | My first subtitle.Just translated using cyrilic to unicode ,then used google translator and finally notepad .Please forgive for the incomplete subtitle before.And please forgive at certain areas 'He' or 'she' will be replaced or used unwantedly.Hope every1 will like. thank you all... shan | 5 years ago | ||
| English |
|
** Perfect For All BluRay|BRRip|BDRip** Source:Witching.And.Bitng.2013.1080p.BluRay.DTS.x264-PublicHD | 5 years ago | |
| English | Resynced to match. | 5 years ago | ||
| English | Translation by tigerpal | 5 years ago | ||
| English | 5 years ago | |||
| English | Non-Hi | 5 years ago | ||
| English | Previous English subs for this movie were rather inaccurate during some dialogues, making certain parts hard to follow. I attempted a more accurate translation. This subtitle should work with any BR rip. timonoj | 5 years ago |