12 Years a Slave Farsi/Persian Subtitles
12 Years a Slave is a movie starring Chiwetel Ejiofor, Michael Kenneth Williams, and Michael Fassbender. In the antebellum United States, Solomon Northup, a free black man from upstate New York, is abducted and sold into slavery.
2013
year
134M
min
8.1
rate
1
files
Download (106.8KB) 12Years a Slave.2013.DVDScr - the beatles.srt
Subtitles preview
1
00:01:08,154 --> 00:01:12,708
خوب حالا دیگه خوبه..کاکا سیاهای شاداب
شما قراره در مسابقه بریدن شرکت کنین.
2
00:01:12,908 --> 00:01:15,000
خیلی راحته..
قمه هاتون رو بردارین
3
00:01:15,100 --> 00:01:19,000
این نیشکرا رو بردارین.
بذارین آواز بخونن
4
00:01:19,100 --> 00:01:21,000
نیشکرا رو ببرین.
5
00:01:21,100 --> 00:01:25,050
بالا هاشو ببرین
بعدش هم ساقه ها رو ترو تمیز کنید.
00:01:08,154 --> 00:01:12,708
خوب حالا دیگه خوبه..کاکا سیاهای شاداب
شما قراره در مسابقه بریدن شرکت کنین.
2
00:01:12,908 --> 00:01:15,000
خیلی راحته..
قمه هاتون رو بردارین
3
00:01:15,100 --> 00:01:19,000
این نیشکرا رو بردارین.
بذارین آواز بخونن
4
00:01:19,100 --> 00:01:21,000
نیشکرا رو ببرین.
5
00:01:21,100 --> 00:01:25,050
بالا هاشو ببرین
بعدش هم ساقه ها رو ترو تمیز کنید.
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Farsi/Persian |
| Created By | thebeatles |
| Author Note | این زیرنویس شنیداری نبوده و فقط از روی یکک زیرنویس انگلیسی ترجمه شده کاری از صدرا (the beatles) این نسخه با سه کیفیت هماهنگه امیدوارم لذت ببرید ریت فراموش نشه |
| Created | 01/05/2014 01:09:00 PM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:01:08,154 --> 00:01:12,708<br>خوب حالا دیگه خوبه..کاکا سیاهای شاداب<br>شما قراره در مسابقه بریدن شرکت کنین.<br><br>2<br>00:01:12,908 --> 00:01:15,000<br>خیلی راحته..<br>قمه هاتون رو بردارین<br><br>3<br>00:01:15,100 --> 00:01:19,000<br>این نیشکرا رو بردارین.<br>بذارین آواز بخونن<br><br>4<br>00:01:19,100 --> 00:01:21,000<br>نیشکرا رو ببرین.<br><br>5<br>00:01:21,100 --> 00:01:25,050<br>بالا هاشو ببرین<br>بعدش هم ساقه ها رو ترو تمیز کنید.<br>