A Korean Odyssey Farsi/Persian Subtitles
Hwayugi is a TV series starring Seung-gi Lee, Seung-Won Cha, and Yeon-Seo Oh. In 2017, Son Oh Gong and Ma Wang are in conflict with each other and they look for a true light in a dark world where evils exists everywhere.
2017
year
...
min
8.1
rate
1
files
Download (80.4KB) Hwayugi.Ep 01.srt
Subtitles preview
1
00:00:03,120 --> 00:00:09,120
*پرشـين دريــم تيم تـقـديم ميـکند*
"Darya - Rasselas" :مترجم
2
00:00:23,120 --> 00:00:27,220
خبر فوري: آتش سوزي در جنگلهاي جنوبي گانگ وون
از ديروز بعد از ظهر شروع شده
3
00:00:27,220 --> 00:00:29,610
و خسارات زيادي به بار آورده است
4
00:00:29,610 --> 00:00:35,140
آتش مناطق کوهستاني را در برگرفته
00:00:03,120 --> 00:00:09,120
*پرشـين دريــم تيم تـقـديم ميـکند*
"Darya - Rasselas" :مترجم
2
00:00:23,120 --> 00:00:27,220
خبر فوري: آتش سوزي در جنگلهاي جنوبي گانگ وون
از ديروز بعد از ظهر شروع شده
3
00:00:27,220 --> 00:00:29,610
و خسارات زيادي به بار آورده است
4
00:00:29,610 --> 00:00:35,140
آتش مناطق کوهستاني را در برگرفته
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Farsi/Persian |
| Created By | Persian Dream Team |
| Author Note | Darya - Rasselas @persiandreamteam |
| Created | 12/25/2017 12:53:00 PM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:03,120 --> 00:00:09,120<br>*پرشـين دريــم تيم تـقـديم ميـکند*<br>"Darya - Rasselas" :مترجم<br><br>2<br>00:00:23,120 --> 00:00:27,220<br><i>خبر فوري: آتش سوزي در جنگلهاي جنوبي گانگ وون<br>از ديروز بعد از ظهر شروع شده</i><br><br>3<br>00:00:27,220 --> 00:00:29,610<br><i>و خسارات زيادي به بار آورده است</i><br><br>4<br>00:00:29,610 --> 00:00:35,140<br><i>آتش مناطق کوهستاني را در برگرفته<br></i>More A Korean Odyssey Farsi/Persian Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Farsi/Persian | کاری از مهرنوش | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | ترجمه: سحر و نیلا تیم ترجمه مجله گل آفتابگردان sunflowermag.ir تلگرام: @sunflowermag زیرنویس به طور کامل ترجمه شده | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | مترجمان: سحر و نیلا sunflowermag.ir تلگرام: @sunflowermag | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | زیرنویس کامل قسمت ۳ | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | زیرنویس کامل قسمت ۴ sunflowermag.ir تلگرام: @sunflowermag | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | زیرنویس قسمت ۵ کاری از مجله آفتابگردان sunflowermag.ir | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | زیرنویس قسمت ۶ کاری از تیم ترجمه آفتابگردان sunflowermag.ir | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | زیرنویس قسمت ۷ کاری از تیم ترجمه آفتابگردان sunflowermag.ir | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | زیرنویس قسمت 8 کاری از مجله آفتابگردان sunflowermag.ir | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | کاری از تیم ترجمه مجله گل آفتابگردان | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | زیرنویس کامل قسمت 10 کاری از تیم ترجمه آفتابگردان | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | زیرنویس فارسی قسمت ۱۱ کاری از مجله آفتابگردان sunflowermag.ir | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | زیرنویس فارسی قسمت 12 کاری از تیم ترجمه آفتابگردان sunflowermag.ir | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | زیرنویس فارسی قسمت 13 کاری از تیم ترجمه مجله آفتابگردان sunflowermag.ir | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | زیرنویس فارسی کامل قسمت 14 کاری از تیم ترجمه مجله آفتابگردان sunflowermag.ir | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | زیرنویس قسمت 15 کاری از تیم ترجمه آفتابگردان | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | زیرنویس قسمت 16 کاری از تیم ترجمه آفتابگردان sunflowermag.ir | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | زیرنویس فارسی قسمت 17 کاری از تیم ترجمه آفتابگردان sunflowermag.ir | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | زیرنویس قسمت 18 کاری از تیم ترجمه مجله آفتابگردان sunflowermag.ir | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | زیرنویس قسمت 19 کاری از تیم ترجمه آفتابگردان sunflowermag.ir | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | زیرنویس قسمت 20 (آخر) کاری از تیم ترجمه آفتابگردان sunflowermag.ir | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | Darya - Neginell @PersianDreamTeam | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | Darya - Rasselas @persiandreamteam | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | Darya - Rasselas @persiandreamteam | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | Darya - Rasselas @persiandreamteam | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | Darya - Rasselas @persiandreamteam | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | Rasselas @persiandreamteam | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | Rasselas @persiandreamteam | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | Darya - Neginell @persiandreamteam | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | Neginell - ghasadak @persiandreamteam | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | Neginell - Darya @persiandreamteam | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | Darya - Neginell | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | Darya - Neginell @PersianDreamTeam | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | Darya - Neginell @PersianDreamTeam | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | Darya - Neginell @PersianDreamTeam | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | Darya @PersianDreamTeam | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | Darya - Neginell @PersianDreamTeam | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | Darya - Neginell @PersianDreamTeam | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | Darya - Neginell @PersianDreamTeam | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | Darya - Neginell @PersianDreamTeam | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | Darya - Neginell @PersianDreamTeam | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | Darya - Neginell @PersianDreamTeam | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | مترجمان: سحر و نیلا UTF-8 | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | @ | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | @ | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | @ | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | @ | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | @ | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | @ | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | @ | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | @ | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | @ | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | @ | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | @ | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | @ | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | @ | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | @ | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | @ | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | @ | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | @ | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | @ | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | @ | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | @ | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | @ (تمام قسمتها) | 5 years ago |