About a Boy - Second Season Farsi/Persian Subtitles
About a Boy is a TV series starring David Walton, Benjamin Stockham, and Al Madrigal. Womanizing Will lives a carefree bachelor life on a Christmas song's royalties - until 11 y.o. Marcus and his cute mom Fiona move in next door....
2014
year
...
min
7.4
rate
1
files
Download (44.3KB) About a Boy - 02x02 - About a House for Sale - HDTV - By Hassan Cool & Safa.srt
Subtitles preview
1
00:00:01,067 --> 00:00:02,867
قبلا دیده بودم که تصمیمات بدی میگیری
2
00:00:02,902 --> 00:00:05,146
اما این یکی دیگه واقعا افتضاحه
3
00:00:05,178 --> 00:00:06,912
مارکوس، میدونم ترسیدی
4
00:00:06,947 --> 00:00:10,881
که نکنه صدمه ببینی. اما من فقط
یه چیزی دارم که بت بگم
5
00:00:10,915 --> 00:00:12,585
تخما...بالا
6
00:00:12,619 --> 00:00:15,221
00:00:01,067 --> 00:00:02,867
قبلا دیده بودم که تصمیمات بدی میگیری
2
00:00:02,902 --> 00:00:05,146
اما این یکی دیگه واقعا افتضاحه
3
00:00:05,178 --> 00:00:06,912
مارکوس، میدونم ترسیدی
4
00:00:06,947 --> 00:00:10,881
که نکنه صدمه ببینی. اما من فقط
یه چیزی دارم که بت بگم
5
00:00:10,915 --> 00:00:12,585
تخما...بالا
6
00:00:12,619 --> 00:00:15,221
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Farsi/Persian |
| Created By | Hassan Cool |
| Author Note | Translated By Hassan Cool & Safa |
| Created | 10/25/2014 12:34:00 PM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:01,067 --> 00:00:02,867<br>قبلا دیده بودم که تصمیمات بدی میگیری<br><br>2<br>00:00:02,902 --> 00:00:05,146<br>اما این یکی دیگه واقعا افتضاحه<br><br>3<br>00:00:05,178 --> 00:00:06,912<br>مارکوس، میدونم ترسیدی<br><br>4<br>00:00:06,947 --> 00:00:10,881<br>که نکنه صدمه ببینی. اما من فقط<br>یه چیزی دارم که بت بگم<br><br>5<br>00:00:10,915 --> 00:00:12,585<br>تخما...بالا<br><br>6<br>00:00:12,619 --> 00:00:15,221<br>More About a Boy - Second Season Farsi/Persian Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Farsi/Persian | Translated By Hassan Cool | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | Translated By Hassan Cool & JokerWolf & Safa | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | Translated By Hassan Cool قسمت بعدی (پنجم)، 19 نوامبر در اینترنت پخش خواهد شد | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | ..:: Hassan Cool | WwW.Cafe-Film.CoM ::.. | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | ..:: Hassan Cool & Mehrdadss | WwW.Cafe-Film.CoM ::.. | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | ..:: Hassan Cool & Toxicity | WwW.Cafe-Film.CoM ::.. | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | ..:: Hassan Cool & Mehrdadss | WwW.Cafe-Film.CoM ::.. | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | ..:: Hassan Cool | WwW.Cafe-Film.CoM ::.. | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | ..:: Hassan Cool & Toxicity | WwW.Cafe-Film.CoM ::.. | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | ..:: Hassan Cool | WwW.Cafe-Film.CoM ::.. | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | ..:: Hassan Cool | WwW.Cafe-Film.CoM ::.. | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | برای سفارش ترجمه باقی قسمتها به کانال تلگرام مراجعه کنید : @HassanCool | 5 years ago |