AZsubtitles.com

Awake - First Season Vietnamese Subtitles

Awake is a TV series starring Jason Isaacs, Laura Allen, and Steve Harris. After a car accident takes the life of a family member, a police detective lives two alternating parallel lives, one with his wife and one with his son. Is...
2012
year
...
min
7.9
rate
5
files
Download (65.6KB) Awake.S01E03.720p.HDTV.X264-DIMENSION.srt
Download (77.3KB) Awake.S01E04.720p.HDTV.X264-DIMENSION.srt
Download (68.8KB) Awake.S01E05.720p.HDTV.X264-DIMENSION.srt
Download (70.3KB) Awake.S01E06.720p.HDTV.X264-DIMENSION.srt
Download (69.1KB) Awake.S01E07.720p.HDTV.X264-DIMENSION.srt
Back to View all subtitles

Subtitles preview

1
00:00:01,867 --> 00:00:03,687
Vì vậy, cho tôi biết làm thế nào các công trình này .

2
00:00:03,805 --> 00:00:05,607
tôi tỉnh táo với tôi
vợ, và tôi nhắm mắt lại.

3
00:00:05,641 --> 00:00:06,858
tôi mở chúng.

4
00:00:06,909 --> 00:00:08,193

Subtitles infomation

Framerate ...
Language Vietnamese
Created By dhungk41
Author Note minh dich qua google. cac ban dung tam. se up not ep8 den ep13
Created 09/08/2012 10:14:00 AM
Updated 5 years ago

Raw Subtitles

1<br>00:00:01,867 --> 00:00:03,687<br><i> Vì vậy, cho tôi biết làm thế nào các công trình này .<br><br>2<br>00:00:03,805 --> 00:00:05,607<br><i> tôi tỉnh táo với tôi<br>vợ, và tôi nhắm mắt lại. <br><br>3<br>00:00:05,641 --> 00:00:06,858<br><i> tôi mở chúng. <br><br>4<br>00:00:06,909 --> 00:00:08,193<br></i></i></i>

More Awake - First Season Vietnamese Subtitles

Language Release name Release note Last Updated Quick download
Vietnamese
  1. Awake.s01.e02.480ph.x264.SubViet
 mình dịch chắt vẫn chưa chuẩn, phim này tương đối khó dịch, time thì chuẩn không cần chỉnh 5 years ago
  1. 77.9KB
Vietnamese
  1. Awake.S01.E02.The.Little.Guy.SubViet.2012
 Mình dịch chưa chuẩn vì phim khó dịch, time thì chuẩn rồi. 5 years ago
  1. 92.4KB
Vietnamese
  1. Awake.S01E01.Pilot.WebRip-NTb.vie
 5 years ago
  1. 81.3KB
Vietnamese
  1. Awake-Season 1-Episode.3-Guilty.2012.SubViet
 xong rồi 5 years ago
  1. 77.4KB