
Awake - First Season Vietnamese Subtitles
Awake is a TV series starring Jason Isaacs, Laura Allen, and Steve Harris. After a car accident takes the life of a family member, a police detective lives two alternating parallel lives, one with his wife and one with his son. Is...
2012
year
...
min
7.9
rate
5
files
Download (65.6KB)
Awake.S01E03.720p.HDTV.X264-DIMENSION.srt
Download (77.3KB)
Awake.S01E04.720p.HDTV.X264-DIMENSION.srt
Download (68.8KB)
Awake.S01E05.720p.HDTV.X264-DIMENSION.srt
Download (70.3KB)
Awake.S01E06.720p.HDTV.X264-DIMENSION.srt
Download (69.1KB)
Awake.S01E07.720p.HDTV.X264-DIMENSION.srt
Subtitles preview
1
00:00:01,867 --> 00:00:03,687
Vì vậy, cho tôi biết làm thế nào các công trình này i>.
2
00:00:03,805 --> 00:00:05,607
tôi tỉnh táo với tôi
vợ, và tôi nhắm mắt lại. i>
3
00:00:05,641 --> 00:00:06,858
tôi mở chúng. i>
4
00:00:06,909 --> 00:00:08,193
00:00:01,867 --> 00:00:03,687
Vì vậy, cho tôi biết làm thế nào các công trình này i>.
2
00:00:03,805 --> 00:00:05,607
tôi tỉnh táo với tôi
vợ, và tôi nhắm mắt lại. i>
3
00:00:05,641 --> 00:00:06,858
tôi mở chúng. i>
4
00:00:06,909 --> 00:00:08,193
Subtitles infomation
Framerate | ... |
Language | Vietnamese |
Created By | dhungk41 |
Author Note | minh dich qua google. cac ban dung tam. se up not ep8 den ep13 |
Created | 09/08/2012 10:14:00 AM |
Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:01,867 --> 00:00:03,687<br><i> Vì vậy, cho tôi biết làm thế nào các công trình này .<br><br>2<br>00:00:03,805 --> 00:00:05,607<br><i> tôi tỉnh táo với tôi<br>vợ, và tôi nhắm mắt lại. <br><br>3<br>00:00:05,641 --> 00:00:06,858<br><i> tôi mở chúng. <br><br>4<br>00:00:06,909 --> 00:00:08,193<br></i></i></i>
More Awake - First Season Vietnamese Subtitles
Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
---|---|---|---|---|
Vietnamese | mình dịch chắt vẫn chưa chuẩn, phim này tương đối khó dịch, time thì chuẩn không cần chỉnh | 5 years ago | ||
Vietnamese | Mình dịch chưa chuẩn vì phim khó dịch, time thì chuẩn rồi. | 5 years ago | ||
Vietnamese | 5 years ago | |||
Vietnamese | xong rồi | 5 years ago |