AZsubtitles.com

Back to the Future Farsi/Persian Subtitles

Back to the Future is a movie starring Michael J. Fox, Christopher Lloyd, and Lea Thompson. Marty McFly, a 17-year-old high school student, is accidentally sent thirty years into the past in a time-traveling DeLorean invented by his...
1985
year
116M
min
8.5
rate
1
files
Download (146.5KB) Back.To.The.Future.1985.BluRay.720p.DTS.2Audio.x264-CHD.srt
Back to View all subtitles

Subtitles preview

1
00:00:23,565 --> 00:00:29,233
علی سلیمی با افتخار به دخترش سوگل تقدیم می کند

2
00:01:31,550 --> 00:01:33,259
گوینده: اکتبر وقت رو کردن امواله

3
00:01:33,343 --> 00:01:34,969
پس حالا ، استاتلر تویوتا

4
00:01:35,053 --> 00:01:36,929
می خواد بهترین معامله سال رو

5
00:01:37,014 --> 00:01:39,182
برای تمام تویوتا های مدل 1985 اش پیشنهاد بده.

6
00:01:39,349 --> 00:01:40,808

Subtitles infomation

Framerate...
LanguageFarsi/Persian
Created ByAli Salimi
Author Noteفیلم رو برای دخترم سوگل ترجمه و زیرنویس کردم. او این زیرنویس رو دوست داشت و از من خواست که به اشتراک بگذارمش. تقدیم به شما از طرف سوگل و باباش
Created04/14/2014 11:20:00 PM
Updated5 years ago

Raw Subtitles

1<br>00:00:23,565 --> 00:00:29,233<br>علی سلیمی با افتخار به دخترش سوگل تقدیم می کند<br><br>2<br>00:01:31,550 --> 00:01:33,259<br> گوینده: اکتبر وقت رو کردن امواله<br><br>3<br>00:01:33,343 --> 00:01:34,969<br>پس حالا ، استاتلر تویوتا<br><br>4<br>00:01:35,053 --> 00:01:36,929<br>می خواد بهترین معامله سال رو<br><br>5<br>00:01:37,014 --> 00:01:39,182<br>برای تمام تویوتا های مدل 1985 اش پیشنهاد بده.<br><br>6<br>00:01:39,349 --> 00:01:40,808<br>

More Back to the Future Farsi/Persian Subtitles

LanguageRelease nameRelease noteLast UpdatedQuick download
Farsi/Persian
  1. Back to the Future (1985)
با کمی تاخییر برای نسخه 700 مگابایتی من فقط ویرایش مجدد انجام دادم و زیرنویس رو از حالت کتابی خارج کردم و زیرنویس کاملا روان هست5 years ago
  1. 86.3KB
Farsi/Persian
  1. Back to the Future 1985
من فقط به اشتراک گذاشمش5 years ago
  1. 87.4KB
Farsi/Persian
  1. Back to the Future 1985 720p.D34tH KnighT
هماهنگي توسط:mmp5 years ago
  1. 90KB
Farsi/Persian
  1. Back to the Future I 1985 1080p-HighCode
5 years ago
  1. 116.2KB
Farsi/Persian
  1. Back to The Future I.BluRay 720p
نسخه تصحیح شده ترجمه وبهترین ترجمه موجود5 years ago
  1. 120KB
Farsi/Persian
  1. Back.to.the.Future.(1985).BluRay.720p.750MB.Ganool
هماهنگ شده با نسخه ganool.com5 years ago
  1. 114.2KB
Farsi/Persian
  1. Back.to.the.Future.1985.1080p.Brrip.x264.Persian.Deceit.YIFY
همان زیرنویس مسعود که برای نسخه 1080 هماهنگ شد5 years ago
  1. 86.1KB
Farsi/Persian
  1. Back.to.the.Future.1985.720p.699MB
من فقط هماهنگ کردم5 years ago
  1. 89.2KB
Farsi/Persian
  1. Back.To.The.Future.1985.720p.796mb
جدید ترین و بهترین ترجمه ی موجود در اینترنت هماهنگ با نسخه ی 796 مگابایتی5 years ago
  1. 86.3KB
Farsi/Persian
  1. Back.To.The.Future[1985]DvDrip-aXXo
فقط تنظیم کردم5 years ago
  1. 89.7KB
Farsi/Persian
  1. Back to the Future Part I 1985 Bluray
حذف جملات و نقطه های بیهوده واضافی و همچنین اضافه کردن ترجمه آهنگ میانی5 years ago
  1. 135KB
Farsi/Persian
  1. Back.to.the.Future.1985.1080p.BluRay.DTS.x264-DON
  2. Back.to.the.Future.1985.720p.BluRay.DTS.x264-DON
► Translator: Ali Salimi | Runtime: 01:56:03 | خطوط خالی نقطه‌گذاری شده حذف گردید5 years ago
  1. 136.3KB