Black Mirror - Fourth Season Farsi/Persian Subtitles
Black Mirror is a TV series starring Daniel Lapaine, Hannah John-Kamen, and Michaela Coel. An anthology series exploring a twisted, high-tech multiverse where humanity's greatest innovations and darkest instincts collide.
2011
year
...
min
8.8
rate
6
files
Download (95.8KB)
1-USS Callister.srt
Download (45.1KB)
2-Arkangel.srt
Download (50KB)
3-Crocodile.srt
Download (66.6KB)
4-Hang The DJ.srt
Download (13.4KB)
5-Metalhead.srt
Download (88.5KB)
6-Black Museum.srt
Subtitles preview
1
00:00:09,000 --> 00:00:10,000
ارائه‌ای از تیم ترجمه
"Black Mirror"
فصل 4
USS Callister : قسمت 1
3
00:00:20,600 --> 00:00:21,600
مترجمین : عرفان و علی‌اکبر دوست‌دار
(€rik & Ali99)
4
00:00:30,800 --> 00:00:32,320
00:00:09,000 --> 00:00:10,000
ارائه‌ای از تیم ترجمه
"Black Mirror"
فصل 4
USS Callister : قسمت 1
3
00:00:20,600 --> 00:00:21,600
مترجمین : عرفان و علی‌اکبر دوست‌دار
(€rik & Ali99)
4
00:00:30,800 --> 00:00:32,320
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Farsi/Persian |
| Created By | SepehrRed90 |
| Author Note | مترجمین : عرفان ، علی‌اکبر ، سمیرا ، آرین ، صابر ، هومن و علیرضا TVWorld ارائه‌ای از تیم ترجمه SepehrRed90 : هماهنگی زیرنویس |
| Created | 06/23/2019 08:23:00 PM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:09,000 --> 00:00:10,000<br>ارائه‌ای از تیم ترجمه<br><font color="#ff8040>TVWorld.iNFO</font><br><br>2<br>00:00:11,000 --> 00:00:19,600<br><font color=" #ff0000"="">"Black Mirror"<br>فصل 4<br>USS Callister : قسمت 1</font><br><br>3<br>00:00:20,600 --> 00:00:21,600<br>مترجمین : عرفان و علی‌اکبر دوست‌دار<br>(€rik & Ali99)<br><br>4<br>00:00:30,800 --> 00:00:32,320<br>