Black Mirror: White Christmas Indonesian Subtitles
White Christmas is an episode of Black Mirror starring Jon Hamm, Rafe Spall, and Oona Chaplin. Three interconnected tales of technology run amok during the Christmas season are told by two men at a remote outpost in a frozen...
2014
year
...
min
9.1
rate
1
files
Download (65.5KB) Black.Mirror.S02E04.White.Christmas.NF.WEB-DL.srt
Subtitles preview
1
00:01:55,960 --> 00:01:57,200
Baru mau kubereskan.
2
00:01:57,680 --> 00:01:58,800
Sedang apa kau?
3
00:01:59,240 --> 00:02:00,360
Memanggang kentang.
4
00:02:01,880 --> 00:02:04,120
- Kita akan merayakan Natal.
- Natal.
5
00:02:04,520 --> 00:02:07,560
Hari Natal, 25 Desember. Pernah dengar?
6
00:02:08,840 --> 00:02:12,480
Hari ini libur, jadi, bisa minum.
00:01:55,960 --> 00:01:57,200
Baru mau kubereskan.
2
00:01:57,680 --> 00:01:58,800
Sedang apa kau?
3
00:01:59,240 --> 00:02:00,360
Memanggang kentang.
4
00:02:01,880 --> 00:02:04,120
- Kita akan merayakan Natal.
- Natal.
5
00:02:04,520 --> 00:02:07,560
Hari Natal, 25 Desember. Pernah dengar?
6
00:02:08,840 --> 00:02:12,480
Hari ini libur, jadi, bisa minum.
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Indonesian |
| Created By | Putra14 |
| Author Note | Netflix Retail. |
| Created | 04/04/2019 10:19:00 PM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:01:55,960 --> 00:01:57,200<br>Baru mau kubereskan.<br><br>2<br>00:01:57,680 --> 00:01:58,800<br>Sedang apa kau?<br><br>3<br>00:01:59,240 --> 00:02:00,360<br>Memanggang kentang.<br><br>4<br>00:02:01,880 --> 00:02:04,120<br>- Kita akan merayakan Natal.<br>- Natal.<br><br>5<br>00:02:04,520 --> 00:02:07,560<br>Hari Natal, 25 Desember. Pernah dengar?<br><br>6<br>00:02:08,840 --> 00:02:12,480<br>Hari ini libur, jadi, bisa minum.<br><br>More Black Mirror: White Christmas Indonesian Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Indonesian | Original by sony_rei. Resync untuk rilisan pahe.in. Rate jika berkenan. | 5 years ago | ||
| Indonesian | Manual Translate. Rate dan komen jika berkenan. | 5 years ago | ||
| Indonesian | rilisan pahe, credit to sony_rei. Black Mirror: White Christmas merupakan TV Movie dari musim ke-2 Black Mirror dan Black Mirror: White Christmas bukan episode ke-4 dari musim ke-2 dari series tersebut. | 5 years ago | ||
| Indonesian | Resync untuk rilisan WEBRip MkvCage. Credit to sony_rei | 5 years ago |