Carol Farsi/Persian Subtitles
Carol is a movie starring Cate Blanchett, Rooney Mara, and Sarah Paulson. An aspiring photographer develops an intimate relationship with an older woman in 1950s New York.
2015
year
118M
min
7.2
rate
1
files
Download (102.4KB) Carol.2015.H.Nabyzadeh.srt
Subtitles preview
00:02:10,400 --> 00:02:20,680
مترجم: حسین نبی زاده
[email protected]
1
00:02:41,400 --> 00:02:42,680
.برا روز جمعه ای مشتریات زیاد هم نیستند
2
00:02:43,200 --> 00:02:44,140
.تازه اول شبه
3
00:02:53,440 --> 00:02:55,020
می تونی دوتا گیلاس بریزی؟
4
00:02:55,560 --> 00:02:56,280
.حتما
5
00:03:00,480 --> 00:03:02,370
.یکی باشه واسه خودت
.می خوام یه زنگی بزنم
6
مترجم: حسین نبی زاده
[email protected]
1
00:02:41,400 --> 00:02:42,680
.برا روز جمعه ای مشتریات زیاد هم نیستند
2
00:02:43,200 --> 00:02:44,140
.تازه اول شبه
3
00:02:53,440 --> 00:02:55,020
می تونی دوتا گیلاس بریزی؟
4
00:02:55,560 --> 00:02:56,280
.حتما
5
00:03:00,480 --> 00:03:02,370
.یکی باشه واسه خودت
.می خوام یه زنگی بزنم
6
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Farsi/Persian |
| Created By | jeremiya |
| Author Note | |
| Created | 01/18/2016 06:25:00 AM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
00:02:10,400 --> 00:02:20,680<br>مترجم: حسین نبی زاده<br>[email protected]<br>1<br>00:02:41,400 --> 00:02:42,680<br>.برا روز جمعه ای مشتریات زیاد هم نیستند<br><br>2<br>00:02:43,200 --> 00:02:44,140<br>.تازه اول شبه<br><br>3<br>00:02:53,440 --> 00:02:55,020<br>می تونی دوتا گیلاس بریزی؟<br><br>4<br>00:02:55,560 --> 00:02:56,280<br>.حتما<br><br>5<br>00:03:00,480 --> 00:03:02,370<br>.یکی باشه واسه خودت<br>.می خوام یه زنگی بزنم<br>6<br>