AZsubtitles.com

Charlie and the Chocolate Factory Farsi/Persian Subtitles

Charlie and the Chocolate Factory is a movie starring Johnny Depp, Freddie Highmore, and David Kelly. A young boy wins a tour through the most magnificent chocolate factory in the world, led by the world's most unusual candy maker.
2005
year
115M
min
6.6
rate
1
files
Download (158.9KB) Charlie And The Chocolate Factory KLAXXON.srt
Back to View all subtitles

Subtitles preview

0
00:02:04,920 --> 00:02:20,240
تهيه و تنظيم: محمد رضا بهمن يار
ترجمه شده توسط: الهه بهمن يار
[email protected]

1
00:04:04,920 --> 00:04:08,240
اين داستان يه پسربچه ي معموليه

2
00:04:08,400 --> 00:04:11,320
به اسم چارلي باکت

3
00:04:11,960 --> 00:04:16,280
او سريعتر،قويتر،يا باهوشتر از بقيه ي بچه ها نبود

4
00:04:18,160 --> 00:04:22,760

Subtitles infomation

Framerate...
LanguageFarsi/Persian
Created Byfutureless
Author Noteاولين ترجمه خواهرم است
Created12/22/2012 03:14:00 PM
Updated5 years ago

Raw Subtitles

0<br>00:02:04,920 --> 00:02:20,240<br>تهيه و تنظيم: محمد رضا بهمن يار<br>ترجمه شده توسط: الهه بهمن يار<br>[email protected]<br><br>1<br>00:04:04,920 --> 00:04:08,240<br>اين داستان يه پسربچه ي معموليه<br><br>2<br>00:04:08,400 --> 00:04:11,320<br>به اسم چارلي باکت<br><br>3<br>00:04:11,960 --> 00:04:16,280<br>او سريعتر،قويتر،يا باهوشتر از بقيه ي بچه ها نبود<br><br>4<br>00:04:18,160 --> 00:04:22,760<br>

More Charlie and the Chocolate Factory Farsi/Persian Subtitles

LanguageRelease nameRelease noteLast UpdatedQuick download
Farsi/Persian
  1. Charlie And The Chocolate Factory - 2005 1080p
ترجمه نمی دونم از کیه اسم مترجم نداشت.من فقط با نسخه بلوری 1080 با حجم1.5گیگی هماهنگ کردم5 years ago
  1. 94.4KB
Farsi/Persian
  1. SRT
من قثط هماهنگش کردم مطابق با نسخه 7205 years ago
  1. 94.4KB
Farsi/Persian
  1. Charlie and the Chocolate Factory_720p_Yify
Resynced..5 years ago
  1. 94.4KB
Farsi/Persian
  1. Charlie.&.The.Chocolate.Factory.2005.1080p.BluRay.DTS.x264.EbP
  2. Charlie.&.The.Chocolate.Factory.2005.1080p.BluRay.DTS.x264.anoXmous
  3. Charlie.&.The.Chocolate.Factory.2005.1080p.BluRay.DTS.x264.KRaLiMaRKo
  4. Charlie.&.The.Chocolate.Factory.2005.1080p.BluRay.DTS.x264.BARC0DE
  5. Charlie.&.The.Chocolate.Factory.2005.1080p.BluRay.x264.Ganool
  6. Charlie.&.The.Chocolate.Factory.2005.1080p.BluRay.x264.RARBG
  7. Charlie.&.The.Chocolate.Factory.2005.1080p.BluRay.x264.YIFI
► زیــرنــویــس و هــمــاهــنــگــی ◄ ❤️ R.e.Z.a.X ❤️5 years ago
  1. 94.6KB