AZsubtitles.com

Charlie and the Chocolate Factory Farsi/Persian Subtitles

Charlie and the Chocolate Factory is a movie starring Johnny Depp, Freddie Highmore, and David Kelly. A young boy wins a tour through the most magnificent chocolate factory in the world, led by the world's most unusual candy maker.
2005
year
115M
min
6.6
rate
1
files
Download (94.4KB) Charlie And The Chocolate Factory.srt
Back to View all subtitles

Subtitles preview

1
00:04:16,291 --> 00:04:19,727
این داستان یه پسر کوچولو و عادی است

2
00:04:19,895 --> 00:04:22,921
به نام چارلی باکت

3
00:04:23,599 --> 00:04:28,127
اون از بچه های دیگه، سریعتر، قویتر یا باهوشتر نبود

4
00:04:30,105 --> 00:04:34,907
خانواده اش هم قوی، پولدار یا بانفوذ نبودند

5
00:04:35,077 --> 00:04:38,877
درحقیقت، به سختی شکمشون رو سیر میکردند

6

Subtitles infomation

Framerate23.976
LanguageFarsi/Persian
Created Byamir0e
Author Noteترجمه نمی دونم از کیه اسم مترجم نداشت.من فقط با نسخه بلوری 1080 با حجم1.5گیگی هماهنگ کردم
Created03/04/2013 08:14:00 AM
Updated5 years ago

Raw Subtitles

1<br>00:04:16,291 --> 00:04:19,727<br>این داستان یه پسر کوچولو و عادی است<br><br>2<br>00:04:19,895 --> 00:04:22,921<br>به نام چارلی باکت<br><br>3<br>00:04:23,599 --> 00:04:28,127<br>اون از بچه های دیگه، سریعتر، قویتر یا باهوشتر نبود<br><br>4<br>00:04:30,105 --> 00:04:34,907<br>خانواده اش هم قوی، پولدار یا بانفوذ نبودند<br><br>5<br>00:04:35,077 --> 00:04:38,877<br>درحقیقت، به سختی شکمشون رو سیر میکردند<br><br>6<br>

More Charlie and the Chocolate Factory Farsi/Persian Subtitles

LanguageRelease nameRelease noteLast UpdatedQuick download
Farsi/Persian
  1. Charlie And The Chocolate Factory KLAXXON
اولين ترجمه خواهرم است5 years ago
  1. 158.9KB
Farsi/Persian
  1. SRT
من قثط هماهنگش کردم مطابق با نسخه 7205 years ago
  1. 94.4KB
Farsi/Persian
  1. Charlie and the Chocolate Factory_720p_Yify
Resynced..5 years ago
  1. 94.4KB
Farsi/Persian
  1. Charlie.&.The.Chocolate.Factory.2005.1080p.BluRay.DTS.x264.EbP
  2. Charlie.&.The.Chocolate.Factory.2005.1080p.BluRay.DTS.x264.anoXmous
  3. Charlie.&.The.Chocolate.Factory.2005.1080p.BluRay.DTS.x264.KRaLiMaRKo
  4. Charlie.&.The.Chocolate.Factory.2005.1080p.BluRay.DTS.x264.BARC0DE
  5. Charlie.&.The.Chocolate.Factory.2005.1080p.BluRay.x264.Ganool
  6. Charlie.&.The.Chocolate.Factory.2005.1080p.BluRay.x264.RARBG
  7. Charlie.&.The.Chocolate.Factory.2005.1080p.BluRay.x264.YIFI
► زیــرنــویــس و هــمــاهــنــگــی ◄ ❤️ R.e.Z.a.X ❤️5 years ago
  1. 94.6KB