Due South - First Season Farsi/Persian Subtitles
Due South is a TV series starring Paul Gross, Beau Starr, and Tony Craig. The adventures of an impossibly upright Royal Canadian Mounted Police constable and his American colleagues in the city of Chicago.
1994
year
...
min
8
rate
1
files
Download (44.4KB) Due South - 01x07 - Chicago Holiday Part 1.srt
Subtitles preview
1
00:00:01,000 --> 00:00:05,000
بيا وانمود کنيم تو يه دختر 16 ساله اي
و اين دفعه اولته که اومدي شيکاگو
2
00:00:05,001 --> 00:00:09,001
و تو اولين عصر چي رو بيشتر از همه
دوست داري ببيني؟
3
00:00:09,700 --> 00:00:12,002
چطوره ؟ La Bohème اُپراي
4
00:00:14,003 --> 00:00:16,003
بايد به اُپرا يه شانس ديگه بدي
5
00:00:16,004 --> 00:00:17,500
اون اُپراي نور يوکان بود
6
00:00:01,000 --> 00:00:05,000
بيا وانمود کنيم تو يه دختر 16 ساله اي
و اين دفعه اولته که اومدي شيکاگو
2
00:00:05,001 --> 00:00:09,001
و تو اولين عصر چي رو بيشتر از همه
دوست داري ببيني؟
3
00:00:09,700 --> 00:00:12,002
چطوره ؟ La Bohème اُپراي
4
00:00:14,003 --> 00:00:16,003
بايد به اُپرا يه شانس ديگه بدي
5
00:00:16,004 --> 00:00:17,500
اون اُپراي نور يوکان بود
6
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Farsi/Persian |
| Created By | Nadernariman |
| Author Note | |
| Created | 05/07/2013 06:56:00 PM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:01,000 --> 00:00:05,000<br>بيا وانمود کنيم تو يه دختر 16 ساله اي<br>و اين دفعه اولته که اومدي شيکاگو<br><br>2<br>00:00:05,001 --> 00:00:09,001<br>و تو اولين عصر چي رو بيشتر از همه<br>دوست داري ببيني؟<br><br>3<br>00:00:09,700 --> 00:00:12,002<br>چطوره ؟ La Bohème اُپراي<br><br>4<br>00:00:14,003 --> 00:00:16,003<br>بايد به اُپرا يه شانس ديگه بدي<br><br>5<br>00:00:16,004 --> 00:00:17,500<br>اون اُپراي نور يوکان بود<br><br>6<br>More Due South - First Season Farsi/Persian Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Farsi/Persian | DVDRip 720 MB هماهنگ با نسخه | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | مترجم خانم الناز نیکان ویرایش و بازنویسی نهائی از نادرنریمان و کاتی | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | 5 years ago | |||
| Farsi/Persian | ► IranFilm.Net | راستین ◄ | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | ترجمه اوليه: رومينا /// ترجمه تکميلي: م.پ /// ويرايش کلي: نادر نريمان /// www.duesouth.blogfa.com | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | (نسخه دوم) ترجمه و تنظيم : رضا فا | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | (نسخه دوم) ترجمه و تنظيم : رضا فا | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | sr ترجمه از: گمنام /// www.duesouth.blogfa.com | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | (نسخه دوم) ترجمه و تنظيم : رضا فا | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | (نسخه ي اول) ترجمه و تنظيم : رضا فا | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | ترجمه: کاتي /// www.duesouth.blogfa.com | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | ترجمه: کاتي /// بازنويسي: شيوا /// www.duesouth.blogfa.com | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | ترجمه و تنظيم : رضا فا /// ver:2 | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | ترجمه: کاتي /// www.duesouth.blogfa.com | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | ترجمه: کاتي /// www.duesouth.blogfa.com | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | ترجمه از: شيوا /// www.duesouth.blogfa.com | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | ► IranFilm.Net | راستین ◄ | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | ► IranFilm.Net | راستین ◄ | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | ► IranFilm.Net | راستین ◄ | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | ► IranFilm.Net | راستین ◄ | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | http://www.youtube.com/watch?v=uunV2QmnIb0 | 5 years ago |