AZsubtitles.com

Elementary - Third Season Farsi/Persian Subtitles

Elementary is a TV series starring Jonny Lee Miller, Lucy Liu, and Aidan Quinn. A modern take on the cases of Sherlock Holmes, with the detective now living in New York City.
2012
year
...
min
7.9
rate
1
files
Download (87.9KB) S03E22.srt
Back to View all subtitles

Subtitles preview

1
00:00:15,026 --> 00:00:16,727
-شرلوک
-بله

2
00:00:16,729 --> 00:00:18,996
می شه لطفا بیای این پایین؟

3
00:00:25,637 --> 00:00:27,071
این جام استنلی واقعیه؟
(جایزه برنده مسابقات سالانه هاکی)

4
00:00:27,073 --> 00:00:28,939
این دقیقا چیزیه که من می خوام بفهمم

5
00:00:29,674 --> 00:00:31,041
چند روز پیش

6
00:00:31,043 --> 00:00:32,876

Subtitles infomation

Framerate23.976
LanguageFarsi/Persian
Created By221bir
Author Note221B.ir | مرجع تخصصی شرلوک هولمز
Created05/04/2015 09:04:00 AM
Updated5 years ago

Raw Subtitles

1<br>00:00:15,026 --> 00:00:16,727<br>-شرلوک<br>-بله<br><br>2<br>00:00:16,729 --> 00:00:18,996<br>می شه لطفا بیای این پایین؟<br><br>3<br>00:00:25,637 --> 00:00:27,071<br>این جام استنلی واقعیه؟<br>(جایزه برنده مسابقات سالانه هاکی)<br><br>4<br>00:00:27,073 --> 00:00:28,939<br>این دقیقا چیزیه که من می خوام بفهمم<br><br>5<br>00:00:29,674 --> 00:00:31,041<br>چند روز پیش<br><br>6<br>00:00:31,043 --> 00:00:32,876<br>

More Elementary - Third Season Farsi/Persian Subtitles

LanguageRelease nameRelease noteLast UpdatedQuick download
Farsi/Persian
  1. Elementary - 03x01 - Enough Nemesis To Go Around.WEB-DL.DD5.1.H.264-Juggalotus.TvShow.ir by pury800 & MENTALIST
ترجمه: پوریا و مازیار5 years ago
  1. 61.3KB
Farsi/Persian
  1. Elementary - 03x02 - The Five Orange Pipz.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-NTb.TvShow.ir by pury800 & MENTALIST
ترجمه: پوریا و مازیار5 years ago
  1. 61.3KB
Farsi/Persian
  1. Elementary.S03E02.WEB-DL.720p.mRS
WorlDSubTitle.In ---- Synced By: hamidoo5 years ago
  1. 60.3KB
Farsi/Persian
  1. Elementary - 03x01 - Enough Nemesis To Go Around.DIMENSION.TvShow.ir by pury800 & MENTALIST
ترجمه: پوریا و مازیار5 years ago
  1. 61.3KB
Farsi/Persian
  1. Elementary - 03x02 - The Five Orange Pipz.DIMENSION.TvShow.ir by pury800 & MENTALIST
forum.tvsho.info|pury800 & MENTALIST5 years ago
  1. 61.3KB
Farsi/Persian
  1. Elementary - 03x03 - Just a Regular Irregular.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-NTb.TvShow.ir by pury800 & MENTALIST
ترجمه از: پوریا و مازیار5 years ago
  1. 69.4KB
Farsi/Persian
  1. Elementary - 03x03 - Just a Regular Irregular.DIMENSION.TvShow.ir by pury800 & MENTALIST
forum.tvsho.info|pury800 & MENTALIST5 years ago
  1. 69.4KB
Farsi/Persian
  1. Elementary - 03x04 - Bella.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-NTb.TvShow.ir by pury800 & MENTALIST
ترجمه از: پوریا و مازیار5 years ago
  1. 73.4KB
Farsi/Persian
  1. Elementary - 03x04 - Bella.DIMENSION.TvShow.ir by pury800 & MENTALIST
forum.tvsho.info|pury800 & MENTALIST5 years ago
  1. 73.4KB
Farsi/Persian
  1. Elementary - 03x05 - Rip Off.DIMENSION.TvShow.ir by pury800 & MENTALIST
forum.tvsho.info|pury800 & MENTALIST5 years ago
  1. 66.8KB
Farsi/Persian
  1. Elementary - 03x05 - Rip Off.WEB-DL.DD5.1.H.264-NTb.TvShow.ir by pury800 & MENTALIST
ترجمه از: پوریا و مازیار5 years ago
  1. 66.8KB
Farsi/Persian
  1. Elementary - 03x06 - Terra Pericolosa.DIMENSION.TvShow.ir by pury800 & MENTALIST
forum.tvsho.info|pury800 & MENTALIST5 years ago
  1. 67.3KB
Farsi/Persian
  1. Elementary - 03x06 - Terra Pericolosa.WEB-DL.DD5.1.H.264-NTb.TvShow.ir by pury800 & MENTALIST
ترجمه از: پوریا و مازیار5 years ago
  1. 67.3KB
Farsi/Persian
  1. Elementary - 03x07 - The Adventure of the Nutmeg Concoction.DIMENSION.TvShow.ir by pury800 & MENTALIST
forum.tvsho.info|pury800 & MENTALIST5 years ago
  1. 72.6KB
Farsi/Persian
  1. Elementary - 03x07 - The Adventure of the Nutmeg Concoction.WEB-DL.DD5.1.H.264-NTb.TvShow.ir by pury800 & MENTALIST
ترجمه از: پوریا و مازیار5 years ago
  1. 72.6KB
Farsi/Persian
  1. Elementary - 03x08 - End of Watch.DIMENSION.TvShow.ir by pury800 & MENTALIST
forum.tvsho.info|pury800 & MENTALIST5 years ago
  1. 62.4KB
Farsi/Persian
  1. Elementary - 03x08 - End of Watch.WEB-DL.DD5.1.H.264-NTb.TvShow.ir by pury800 & MENTALIST
ترجمه از: پوریا و مازیار5 years ago
  1. 62.4KB
Farsi/Persian
  1. Elementary - 03x09 - The Eternity Injection.DIMENSION.TTvShow.ir by pury800 & MENTALIST
forum.tvsho.info|pury8005 years ago
  1. 67.6KB
Farsi/Persian
  1. Elementary - 03x09 - The Eternity Injection.WEB-DL.DD5.1.H.264-NTb.TvShow.ir by pury800 & MENTALIST
ترجمه از: پوریا و مازیار5 years ago
  1. 67.6KB
Farsi/Persian
  1. Elementary - 03x10 - Seed Money.DIMENSION.TvShow.ir by pury800 & MENTALIST
forum.tvsho.info|pury800 & MENTALIST5 years ago
  1. 66.8KB
Farsi/Persian
  1. Elementary - 03x10 - Seed Money.WEB-DL.DD5.1.H.264-NTb.TvShow.ir by pury800 & MENTALIST
ترجمه از: پوریا و مازیار5 years ago
  1. 66.8KB
Farsi/Persian
  1. Elementary - 03x11 - The Illustrious Client.DIMENSION.TvShow.ir by pury800 & MENTALIST
forum.tvsho.info|pury800 & MENTALIST5 years ago
  1. 66.2KB
Farsi/Persian
  1. Elementary - 03x11 - The Illustrious Client.WEB-DL.DD5.1.H.264-NTb.TvShow.ir by pury800 & MENTALIST
ترجمه از: پوریا و مازیار5 years ago
  1. 66.2KB
Farsi/Persian
  1. Elementary - 03x12 - The One That Got Away.DIMENSION.TvShow.ir by pury800 & MENTALIST
forum.tvsho.info|pury800 & MENTALIST5 years ago
  1. 58.3KB
Farsi/Persian
  1. Elementary - 03x12 - The One That Got Away.WEB-DL.DD5.1.H.264-NTb.TvShow.ir by pury800 & MENTALIST
ترجمه از: پوریا و مازیار5 years ago
  1. 58.3KB
Farsi/Persian
  1. Elementary - 03x13 - Hemlock.DIMENSION.TvShow.ir by pury800 & MENTALIST
forum.tvsho.info|pury800 & MENTALIST5 years ago
  1. 69.7KB
Farsi/Persian
  1. Elementary - 03x13 - Hemlock.WEB-DL.DD5.1.H.264-NTb.TvShow.ir by pury800 & MENTALIST
ترجمه از: پوریا و مازیار5 years ago
  1. 69.6KB
Farsi/Persian
  1. Elementary - 03x14 - The Female of the Species.DIMENSION.221B.ir
طرفداران ایرانی شرلوک هولمز | ساکنان ایرانی خانه ی 221بی خیابان بیکر | www.221B.ir5 years ago
  1. 112.5KB
Farsi/Persian
  1. Elementary - 03x14 - The Female of the Species.DIMENSION.TvShow.ir by pury800 & MENTALIST
forum.tvsho.info|pury800 & MENTALIST5 years ago
  1. 60.6KB
Farsi/Persian
  1. Elementary - 03x14 - The Female of the Species.WEB-DL.DD5.1.H.264-NTb.TvShow.ir by pury800 & MENTALIST
ترجمه از: پوریا و مازیار5 years ago
  1. 60.6KB
Farsi/Persian
  1. Elementary - 03x15 - When Your Number's Up.DIMENSION.221B.ir
www.221B.ir | طرفداران ایرانی شرلوک هولمز | ساکنان ایرانی خانه ی شماره ی 221بی خیابان بیکر5 years ago
  1. 127.1KB
Farsi/Persian
  1. Elementary - 03x15 - When Your Number's Up.DIMENSION.TvShow.ir by pury800 & MENTALIST
forum.tvsho.info|pury800 & MENTALIST5 years ago
  1. 66.7KB
Farsi/Persian
  1. Elementary - 03x15 - When Your Number's Up.WEB-DL.DD5.1.H.264-NTb.TvShow.ir by pury800 & MENTALIST
ترجمه از: پوریا و مازیار5 years ago
  1. 66.7KB
Farsi/Persian
  1. Elementary - 03x16 - For All You Know.DIMENSION.TvShow.ir by pury800 & MENTALIST
forum.tvsho.info|pury800 & MENTALIST5 years ago
  1. 65.8KB
Farsi/Persian
  1. Elementary - 03x16 - For All You Know.WEB-DL.DD5.1.H.264-NTb.TvShow.ir by pury800 & MENTALIST
ترجمه از: پوریا و مازیار5 years ago
  1. 65.8KB
Farsi/Persian
  1. Elementary - 03x16 - 720p.HDTV.X264-DIMENSION.221b.ir
  2. Elementary - 03x16 - HDTV.x264-LOL.221b.ir
  3. Elementary - 03x16 - 480p.HDTV.x264-mSD.221b.ir
221B.ir | مرجع تخصصی شرلوک هولمز5 years ago
  1. 85.9KB
Farsi/Persian
  1. Elementary - 03x17 - 720p.HDTV.X264-DIMENSION.221b.ir
  2. Elementary - 03x17 - HDTV.x264-LOL.221b.ir
  3. Elementary - 03x17 - 480p.HDTV.x264-mSD.221b.ir
221B.ir | مرجع تخصصی شرلوک هولمز5 years ago
  1. 94.2KB
Farsi/Persian
  1. Elementary - 03x17 - T-Bone And The Iceman.DIMENSION.TvShow.ir by pury800 & MENTALIST
forum.tvsho.info|pury800 & MENTALIST5 years ago
  1. 73.5KB
Farsi/Persian
  1. Elementary - 03x17 - T-Bone And The Iceman.WEB-DL.DD5.1.H.264-NTb.TvShow.ir by pury800 & MENTALIST
ترجمه از: پوریا و مازیار5 years ago
  1. 73.5KB
Farsi/Persian
  1. Elementary - 03x18 - 720p.HDTV.X264-DIMENSION.221b.ir
  2. Elementary - 03x18 - HDTV.x264-LOL.221b.ir
  3. Elementary - 03x18 - 480p.HDTV.x264-mSD.221b.ir
221B.ir | مرجع تخصصی شرلوک هولمز5 years ago
  1. 87.5KB
Farsi/Persian
  1. Elementary - 03x18 - The View From Olympus.DIMENSION.TvShow.ir by pury800 & MENTALIST
forum.tvsho.info|pury800 & MENTALIST5 years ago
  1. 67.1KB
Farsi/Persian
  1. Elementary - 03x18 - The View From Olympus.WEB-DL.DD5.1.H.264-NTb.TvShow.ir by pury800 & MENTALIST
ترجمه از: پوریا و مازیار5 years ago
  1. 67.1KB
Farsi/Persian
  1. Elementary - 03x19 - 720p.HDTV.X264-DIMENSION.221b.ir
  2. Elementary - 03x19 - HDTV.x264-LOL.221b.ir
  3. Elementary - 03x19 - 480p.HDTV.x264-mSD.221b.ir
221B.ir | مرجع تخصصی شرلوک هولمز5 years ago
  1. 88.3KB
Farsi/Persian
  1. Elementary - 03x19 - One Watson, One Holmes.DIMENSION.TvShow.ir by pury800 & MENTALIST
forum.tvsho.info|pury800 & MENTALIST5 years ago
  1. 69.2KB
Farsi/Persian
  1. Elementary - 03x19 - One Watson, One Holmes.WEB-DL.DD5.1.H.264-NTb.TvShow.ir by pury800 & MENTALIST
ترجمه از: پوریا و مازیار5 years ago
  1. 69.2KB
Farsi/Persian
  1. Elementary - 03x20 - A Stitch in Time.DIMENSION.TvShow.ir by pury800 & MENTALIST
forum.tvsho.info|pury800 & MENTALIST5 years ago
  1. 70.7KB
Farsi/Persian
  1. Elementary - 03x20 - A Stitch in Time.WEB-DL.DD5.1.H.264-NTb.TvShow.ir by pury800 & MENTALIST
ترجمه از: پوریا و مازیار5 years ago
  1. 70.7KB
Farsi/Persian
  1. Elementary - 03x20 - 720p.HDTV.X264-DIMENSION.221b.ir
  2. Elementary - 03x20 - HDTV.x264-LOL.221b.ir
  3. Elementary - 03x20 - 480p.HDTV.x264-mSD.221b.ir
221B.ir | مرجع تخصصی شرلوک هولمز5 years ago
  1. 90.3KB
Farsi/Persian
  1. Elementary - 03x21 - 720p.HDTV.X264-DIMENSION.221b.ir
  2. Elementary - 03x21 - HDTV.x264-LOL.221b.ir
  3. Elementary - 03x21 - 480p.HDTV.x264-mSD.221b.ir
221B.ir | مرجع تخصصی شرلوک هولمز5 years ago
  1. 87KB
Farsi/Persian
  1. Elementary - 03x21 - Under My Skin.DIMENSION.TvShow.ir by pury800 & MENTALIST
forum.tvsho.info|pury800 & MENTALIST5 years ago
  1. 67.9KB
Farsi/Persian
  1. Elementary - 03x21 - Under My Skin.WEB-DL.DD5.1.H.264-NTb.TvShow.ir by pury800 & MENTALIST
ترجمه از: پوریا و مازیار5 years ago
  1. 67.9KB
Farsi/Persian
  1. Elementary - 03x22 - The Best Way Out Is Always Through.DIMENSION.TvShow.ir by pury800 & MENTALIST
forum.tvsho.info|pury800 & MENTALIST5 years ago
  1. 69KB
Farsi/Persian
  1. Elementary - 03x22 - The Best Way Out Is Always Through.WEB-DL.DD5.1.H.264-NTb.TvShow.ir by pury800 & MENTALIST
ترجمه از: پوریا و مازیار5 years ago
  1. 69KB
Farsi/Persian
  1. Elementary - 03x23 - Absconded.DIMENSION.TvShow.ir by pury800 & MENTALIST
forum.tvsho.info|pury800 & MENTALIST5 years ago
  1. 74.5KB
Farsi/Persian
  1. Elementary - 03x23 - Absconded.WEB-DL.DD5.1.H.264-NTb.TvShow.ir by pury800 & MENTALIST
ترجمه از: پوریا و مازیار5 years ago
  1. 74.5KB
Farsi/Persian
  1. Elementary - 03x23 - 720p.HDTV.X264-DIMENSION.221b.ir
  2. Elementary - 03x23 - HDTV.x264-LOL.221b.ir
  3. Elementary - 03x23 - 480p.HDTV.x264-mSD.221b.ir
221B.ir | مرجع تخصصی شرلوک هولمز5 years ago
  1. 94.5KB
Farsi/Persian
  1. Elementary - 03x24 - A Controlled Descent.DIMENSION.TvShow.ir by pury800 & MENTALIST
پایان فصل | ترجمه از پوریا و مازیار5 years ago
  1. 58.3KB
Farsi/Persian
  1. Elementary - 03x24 - A Controlled Descent.WEB-DL.DD5.1.H.264-NTb.TvShow.ir by pury800 & MENTALIST
ترجمه از: پوریا و مازیار5 years ago
  1. 58.3KB
Farsi/Persian
  1. Elementary - 03x24 - 720p.HDTV.X264-DIMENSION.221b.ir
  2. Elementary - 03x24 - HDTV.x264-LOL.221b.ir
  3. Elementary - 03x24 - 480p.HDTV.x264-mSD.221b.ir
221B.ir | مرجع تخصصی شرلوک هولمز5 years ago
  1. 73KB
Farsi/Persian
  1. Elementary - All Episodes - WEB-DL
فقط جمع آوری و یکجا آپلود کردم5 years ago
  1. 61.3KB
  2. 61.3KB
  3. 69.4KB
  4. 73.4KB
  5. 66.8KB
  6. 67.3KB
  7. 72.6KB
  8. 62.4KB
  9. 67.6KB
  10. 66.8KB
  11. 66.2KB
  12. 58.3KB
  13. 69.6KB
  14. 60.6KB
  15. 66.7KB
  16. 65.8KB
  17. 73.5KB
  18. 67.1KB
  19. 69.2KB
  20. 70.7KB
  21. 67.9KB
  22. 69KB
  23. 74.5KB
  24. 72.9KB
Farsi/Persian
  1. Elementary - S03 Complete - DIMENSION.TvShow.ir by pury800 & MENTALIST
فصل سوم بطور کامل | ترجمه از پوریا و مازیار5 years ago
  1. 61.3KB
  2. 61.3KB
  3. 69.4KB
  4. 73.4KB
  5. 66.8KB
  6. 67.3KB
  7. 72.6KB
  8. 62.4KB
  9. 67.6KB
  10. 66.8KB
  11. 66.2KB
  12. 58.3KB
  13. 69.7KB
  14. 60.6KB
  15. 66.7KB
  16. 65.8KB
  17. 73.5KB
  18. 67.1KB
  19. 69.2KB
  20. 70.7KB
  21. 67.9KB
  22. 69KB
  23. 74.5KB
  24. 58.3KB
Farsi/Persian
  1. Elementary - S03 Complete - WEB-DL.TvShow.ir by pury800 & MENTALIST
فصل سوم بطور کامل | ترجمه از پوریا و مازیار5 years ago
  1. 61.3KB
  2. 61.3KB
  3. 69.4KB
  4. 73.4KB
  5. 66.8KB
  6. 67.3KB
  7. 72.6KB
  8. 62.4KB
  9. 67.6KB
  10. 66.8KB
  11. 66.2KB
  12. 58.3KB
  13. 69.6KB
  14. 60.6KB
  15. 66.7KB
  16. 65.8KB
  17. 73.5KB
  18. 67.1KB
  19. 69.2KB
  20. 70.7KB
  21. 67.9KB
  22. 69KB
  23. 74.5KB
  24. 58.3KB
Farsi/Persian
  1. Elementary S03E01 HDTV (Enough Nemesis To Go Around)
WorlDSubTitle.In5 years ago
  1. 60.1KB
Farsi/Persian
  1. Elementary(Complete Season 3)720 & 1080 Web-Dl
مترجمین : پوریا و مازیار TVShow ارائه‌ای از تیم ترجمه سایت SepehrRed90 : هماهنگی زیرنویس5 years ago
  1. 61.5KB
  2. 67.2KB
  3. 66.8KB
  4. 59.2KB
  5. 70.3KB
  6. 60.7KB
  7. 67.2KB
  8. 66.3KB
  9. 73.9KB
  10. 67.1KB
  11. 69.9KB
  12. 61.8KB
  13. 70.7KB
  14. 68.3KB
  15. 69.5KB
  16. 74.6KB
  17. 58.8KB
  18. 70.1KB
  19. 73.8KB
  20. 66.8KB
  21. 67.6KB
  22. 73KB
  23. 62.9KB
  24. 67.7KB
Farsi/Persian
  1. Elementary.S03E02.720p.HDTV.X264-DIMENSION
  2. Elementary.S03E02.480p.HDTV.x264-mSD
  3. Elementary.S03E02.HDTV.x264-LOL
WorlDSubTitle.In5 years ago
  1. 60.3KB
Farsi/Persian
  1. Elementary.S03E03.480p.HDTV.x264-mSD
  2. Elementary.S03E03.720p.HDTV.X264-DIMENSION
WorlDSubTitle.In5 years ago
  1. 68.6KB
Farsi/Persian
  1. Elementary.S03E05.720p.HDTV.X264-DIMENSION
  2. Elementary.S03E05.HDTV.x264-LOL
  3. Elementary.S03E05.480p.HDTV.x264-mSD
همراه با توضیح کلمات تخصصی WorlDSubTitle.In5 years ago
  1. 66.4KB
Farsi/Persian
  1. Elementary.S03E09.720p.HDTV.X264-DIMENSION.HI
  2. Elementary.S03E09.HDTV.x264-LOL.HI
  3. Elementary.S03E09.480p.HDTV.x264-mSD.HI
WorlDSubTitle.In5 years ago
  1. 86KB