Elysium Brazillian Portuguese Subtitles
Elysium is a movie starring Matt Damon, Jodie Foster, and Sharlto Copley. In the year 2154, the very wealthy live on a man-made space station while the rest of the population resides on a ruined Earth. A man takes on a mission that...
2013
year
109M
min
6.6
rate
1
files
Download (82.4KB) ELYSIUM.2013.NEWSOURCE.CAM.READNFO.XViD-VAiN.srt
Subtitles preview
1
00:00:42,220 --> 00:00:46,679
Tradução e adaptação:
Lilicca:.: Virtualnet:.
2
00:00:56,557 --> 00:00:58,245
FINAL DO SÉCULO 21,
3
00:00:58,340 --> 00:01:02,007
A TERRA ESTÁ POLUÍDA E DOENTE
COM O EXCESSO DE POPULAÇÃO.
4
00:01:15,948 --> 00:01:19,083
OS MAIS RICOS DEIXAM A TERRA
5
00:01:19,084 --> 00:01:22,566
PARA PRESERVAR SEU
00:00:42,220 --> 00:00:46,679
Tradução e adaptação:
Lilicca:.: Virtualnet:.
2
00:00:56,557 --> 00:00:58,245
FINAL DO SÉCULO 21,
3
00:00:58,340 --> 00:01:02,007
A TERRA ESTÁ POLUÍDA E DOENTE
COM O EXCESSO DE POPULAÇÃO.
4
00:01:15,948 --> 00:01:19,083
OS MAIS RICOS DEIXAM A TERRA
5
00:01:19,084 --> 00:01:22,566
PARA PRESERVAR SEU
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Brazillian Portuguese |
| Created By | Ivandrofly |
| Author Note | Sync, corregida por Ivandrofly | Elysium 2013 sincronia 2 |
| Created | 09/14/2013 04:19:00 PM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:42,220 --> 00:00:46,679<br>Tradução e adaptação:<br>Lilicca:.: Virtualnet:.<br><br>2<br>00:00:56,557 --> 00:00:58,245<br>FINAL DO SÉCULO 21,<br><br>3<br>00:00:58,340 --> 00:01:02,007<br>A TERRA ESTÁ POLUÍDA E DOENTE<br>COM O EXCESSO DE POPULAÇÃO.<br><br>4<br>00:01:15,948 --> 00:01:19,083<br>OS MAIS RICOS DEIXAM A TERRA<br><br>5<br>00:01:19,084 --> 00:01:22,566<br>PARA PRESERVAR SEU<br>More Elysium Brazillian Portuguese Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Brazillian Portuguese | Sincronizada e revisada. | 4 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Sync, corregida por Ivandrofly | Elysium 2013 sincronia 2 | 4 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Sync, corregida por Ivandrofly | Elysium 2013 sincronia 2a | 4 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Sync, corregida por Ivandrofly | Elysium 2013 sincronia 2a | 4 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | www.seriesnewstv.blogspot.com.br | 4 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Good Quality (muito boa qualidade) | 4 years ago | ||
| Brazillian Portuguese |
| Good Quality | 4 years ago | |
| Brazillian Portuguese |
| Sync, Corregida por: Ivandrofly | 4 years ago | |
| Brazillian Portuguese | Sync, corregida por Ivandrofly | Elysium 2013 R6 sincronia 1 | 4 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Sync, corregida por Ivandrofly | Elysium 2013 R6 sincronia 1 | 4 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Sync, corregida por Ivandrofly | Elysium 2013 R6 sincronia 1 | 4 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Sync, corregida por Ivandrofly | Elysium 2013 R6 sincronia 1 | 4 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Sync, corregida por Ivandrofly | Elysium 2013 sincronia 2 | 4 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Sync, corregida por Ivandrofly | Elysium 2013 sincronia 2 | 4 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Sync, corregida por Ivandrofly | Elysium 2013 R6 sincronia 1 | 4 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Sync, corregida por Ivandrofly | Elysium 2013 sincronia 2 | 4 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Sync, corregida por Ivandrofly | Elysium 2013 R6 sincronia 1 | 4 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Sync, corregida por Ivandrofly | Elysium 2013 R6 sincronia 1 | 4 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Sync, corregida por Ivandrofly | Elysium 2013 R6 sincronia 1 | 4 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Sync, corregida por Ivandrofly | Elysium 2013 sincronia 2 | 4 years ago |