Family Guy - Thirteenth Season Farsi/Persian Subtitles
Family Guy is a TV series starring Seth MacFarlane, Alex Borstein, and Seth Green. In a wacky Rhode Island town, a dysfunctional family strive to cope with everyday life as they are thrown from one crazy scenario to another.
1999
year
...
min
8.1
rate
1
files
Download (41KB) Family.Guy.S13E12.HDTV.srt
Subtitles preview
1
00:00:38,995 --> 00:00:41,896
سرآشپز فاد این هفته من ازت کمی ناامید شدم
2
00:00:41,931 --> 00:00:43,598
تو غذات یه خرگوش زنده بود
3
00:00:43,633 --> 00:00:45,299
که فکر میکرد داره دوش میگیره
4
00:00:45,335 --> 00:00:47,135
اما من از هویج و کرفس استفاده کردم
5
00:00:47,170 --> 00:00:50,338
آره دیدم اون داشت با یه شاخه کرفس پشتش رو میمالید
6
00:00:50,373 --> 00:00:51,906
00:00:38,995 --> 00:00:41,896
سرآشپز فاد این هفته من ازت کمی ناامید شدم
2
00:00:41,931 --> 00:00:43,598
تو غذات یه خرگوش زنده بود
3
00:00:43,633 --> 00:00:45,299
که فکر میکرد داره دوش میگیره
4
00:00:45,335 --> 00:00:47,135
اما من از هویج و کرفس استفاده کردم
5
00:00:47,170 --> 00:00:50,338
آره دیدم اون داشت با یه شاخه کرفس پشتش رو میمالید
6
00:00:50,373 --> 00:00:51,906
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Farsi/Persian |
| Created By | WhiteAvenger |
| Author Note | تصحیح و هماهنگ سازی با نسخه (نسخه 480 DVDRip 30nama) @Movishow |
| Created | 07/05/2017 05:57:00 PM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:38,995 --> 00:00:41,896<br>سرآشپز فاد این هفته من ازت کمی ناامید شدم<br><br>2<br>00:00:41,931 --> 00:00:43,598<br>تو غذات یه خرگوش زنده بود<br><br>3<br>00:00:43,633 --> 00:00:45,299<br>که فکر میکرد داره دوش میگیره<br><br>4<br>00:00:45,335 --> 00:00:47,135<br>اما من از هویج و کرفس استفاده کردم<br><br>5<br>00:00:47,170 --> 00:00:50,338<br>آره دیدم اون داشت با یه شاخه کرفس پشتش رو میمالید<br><br>6<br>00:00:50,373 --> 00:00:51,906<br>More Family Guy - Thirteenth Season Farsi/Persian Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Farsi/Persian | "ترجمه به فارسی از "ریواس | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | ☣ ایـران فـیلـم | کیارش و امیرحسین ☣ | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | هماهنگ با نسخه های web-dl | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | زحمت زیرنویس رو کسای دیگه ای کشیدند من فقط یه جا جمعشون کردم -- 18 قسمت کامل | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | "ترجمه به فارسی از "ریواس | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | ترجمه از من نیست، فقط آپلود کردم | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | ترجمه از من نیست، فقط آپلود کردم | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | ترجمه از من نیست، فقط آپلود کردم | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | زیرنویس از NEO | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | ترجمه از من نیست، فقط آپلود کردم | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | تیم ترجمه لشکده | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | تیم ترجمه لشکده Alireza Kian | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | فقط هماهنگ کردم (نسخه 480 DVDRip 30nama) | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | ترجمه: سیامک | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | فقط هماهنگ کردم (نسخه 480 DVDRip 30nama) | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | نرجمه از سیامک | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | ترجمه:سیامک | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | ریزنویس قسمت 13 فصل 13 [email protected] | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | قسمت 14 فصل 13، [email protected] | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | تیم ترجمه مدیاسیتی | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | تیم ترجمه مدیاسیتی|مدیاسیتی هماهنگ با تمام نسخه ها | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | تیم ترجمه مدیاسیتی هماهنگ با تمام نسخه ها | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | ازین به بعد هر هفته قسمتای جدید فمیلی گای رو ترجمه میکنم، منتظر نظرات شما عزیزان هستم. لطفا به زیرنویس ها امتیاز دهید تا از دفعات بعد سریعتر در سایت آپلود بشوند | 5 years ago |