Fiddler on the Roof Farsi/Persian Subtitles
Fiddler on the Roof is a movie starring Topol, Norma Crane, and Leonard Frey. In prerevolutionary Russia, a Jewish peasant contends with marrying off three of his daughters while growing anti-Semitic sentiment threatens his village.
1971
year
...
min
8
rate
1
files
Download (200.6KB) fiddler on the roof (1971).srt
Subtitles preview
1
00:02:14,315 --> 00:02:15,399
ويولن زن روي بام
2
00:02:16,120 --> 00:02:18,330
به نظر ديوونه مي آد، نه؟
3
00:02:23,222 --> 00:02:27,316
ولي اينجا
در ده کوچک ما آناتِوکا
4
00:02:27,354 --> 00:02:29,481
مي شه گفت
5
00:02:29,633 --> 00:02:32,970
هرکدوم از ما
يه ويولن زن روي بامه
6
00:02:33,827 --> 00:02:36,829
سعي مي کنيم، خارج نزنيم
7
00:02:14,315 --> 00:02:15,399
ويولن زن روي بام
2
00:02:16,120 --> 00:02:18,330
به نظر ديوونه مي آد، نه؟
3
00:02:23,222 --> 00:02:27,316
ولي اينجا
در ده کوچک ما آناتِوکا
4
00:02:27,354 --> 00:02:29,481
مي شه گفت
5
00:02:29,633 --> 00:02:32,970
هرکدوم از ما
يه ويولن زن روي بامه
6
00:02:33,827 --> 00:02:36,829
سعي مي کنيم، خارج نزنيم
7
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Farsi/Persian |
| Created By | Khosrown |
| Author Note | ویرایش و تنظیم زیرنویس:خسرو ناجی |
| Created | 05/04/2018 07:59:00 AM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:02:14,315 --> 00:02:15,399<br>ويولن زن روي بام<br><br>2<br>00:02:16,120 --> 00:02:18,330<br>به نظر ديوونه مي آد، نه؟<br><br>3<br>00:02:23,222 --> 00:02:27,316<br>ولي اينجا<br>در ده کوچک ما آناتِوکا<br><br>4<br>00:02:27,354 --> 00:02:29,481<br>مي شه گفت<br><br>5<br>00:02:29,633 --> 00:02:32,970<br>هرکدوم از ما<br>يه ويولن زن روي بامه<br><br>6<br>00:02:33,827 --> 00:02:36,829<br>سعي مي کنيم، خارج نزنيم<br><br>7<br>More Fiddler on the Roof Farsi/Persian Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Farsi/Persian | فیلم ویولن زن روی بام . با امید اینکه مقبول بیافتد .مترجم برای نسخه 181 دقیقه ای | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | بهینه شده SRT | 5 years ago |