AZsubtitles.com

Flushed Away Farsi/Persian Subtitles

Flushed Away is a movie starring Hugh Jackman, Kate Winslet, and Ian McKellen. The story of an uptown rat that gets flushed down the toilet from his penthouse apartment, ending in the sewers of London, where he has to learn a whole...
2006
year
85M
min
6.6
rate
1
files
Download (94.7KB) Flushed Away (2006) by David Bowers.srt
Back to View all subtitles

Subtitles preview

1
00:01:07,270 --> 00:01:08,270
ترجمه اي از فواد

2
00:01:08,270 --> 00:01:09,270
تقديم به تمام آزاد مرداني که هنوز هم پايبند اخلاقيات هستند

3
00:01:12,280 --> 00:01:16,370
ماشين اومد
ساعت نه،پروازمونو از دست ميديم

4
00:01:16,450 --> 00:01:19,240
چک کردن وسايل مسافرت
بليطها پيشته؟

5
00:01:19,320 --> 00:01:21,340
تابيتا به رودي غذا دادي؟,
اوپس

6

Subtitles infomation

Framerate23.976
LanguageFarsi/Persian
Created ByHadi7798
Author Noteزیرنوبس از فواد؛ تا حدودی با نسخه های بلوری (01:25:02) هماهنگ کردم
Created04/04/2020 07:01:00 AM
Updated4 years ago

Raw Subtitles

1<br>00:01:07,270 --> 00:01:08,270<br>ترجمه اي از فواد<br><br>2<br>00:01:08,270 --> 00:01:09,270<br>تقديم به تمام آزاد مرداني که هنوز هم پايبند اخلاقيات هستند<br><br>3<br>00:01:12,280 --> 00:01:16,370<br>ماشين اومد<br>ساعت نه،پروازمونو از دست ميديم<br><br>4<br>00:01:16,450 --> 00:01:19,240<br>چک کردن وسايل مسافرت<br>بليطها پيشته؟<br><br>5<br>00:01:19,320 --> 00:01:21,340<br>تابيتا به رودي غذا دادي؟,<br>اوپس<br><br>6<br>

More Flushed Away Farsi/Persian Subtitles

LanguageRelease nameRelease noteLast UpdatedQuick download
Farsi/Persian
  1. Flushed Away 2006
من فقط و فقط هماهنگش کردم ، تقدیم به همه آریایی ها4 years ago
  1. 71.2KB
Farsi/Persian
  1. Flushed.Away[2006]DvDrip.AC3[Eng]-aXXo
ترجمه ای دیگر از فواد تقدیم به همه همزبانان عزیز4 years ago
  1. 71.3KB
Farsi/Persian
  1. Flushed Away 2006 . 720p ganool 600 mb
  2. Flushed_Away_2006_HDTV_720p_SDR_Release
من فقط هماهنگ کردم4 years ago
  1. 71.2KB