Grown Ups 2 Farsi/Persian Subtitles
Grown Ups 2 is a movie starring Adam Sandler, Kevin James, and Chris Rock. After moving his family back to his hometown to be with his friends and their kids, Lenny finds out that between old bullies, new bullies, schizo bus...
2013
year
101M
min
5.4
rate
1
files
Download (258.5KB)
Grown.Ups.2.2013.720p.BluRay.x264SPARKS(iranfilm) - Edited by Parhama.srt
Subtitles preview
1
00:00:10,335 --> 00:00:19,735
<:font color="#2dbd51">.::گروه ترجمه ايران فيلم با افتخار تقديم ميکند :.
2
00:00:29,436 --> 00:00:39,736
.::ترجمه و زيرنويس : پـــوريــا،ســعــيـد و مــرتــضــي::.
اصلاح جملات اشتباه ترجمه شده و اهانت آمیز نسبت به جامعه همجنسگرایان توسط: Parhama
3
00:00:44,637 --> 00:00:53,837
.:: PMT & saeid14460 & MortezaDead ::.
00:00:10,335 --> 00:00:19,735
<:font color="#2dbd51">.::گروه ترجمه ايران فيلم با افتخار تقديم ميکند :.
2
00:00:29,436 --> 00:00:39,736
.::ترجمه و زيرنويس : پـــوريــا،ســعــيـد و مــرتــضــي::.
اصلاح جملات اشتباه ترجمه شده و اهانت آمیز نسبت به جامعه همجنسگرایان توسط: Parhama
3
00:00:44,637 --> 00:00:53,837
.:: PMT & saeid14460 & MortezaDead ::.
Subtitles infomation
| Framerate | 23.980 |
| Language | Farsi/Persian |
| Created By | p.a.r.h.a.m.a |
| Author Note | ویرایش جملاتی که به اشتباه ترجمه شده و تحقیر کننده ی جامعه ی همجسنگرایان بود |
| Created | 10/24/2013 03:16:00 PM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:10,335 --> 00:00:19,735<br><:font color="#2dbd51">.::گروه ترجمه ايران فيلم با افتخار تقديم ميکند :. <br><br>2<br>00:00:29,436 --> 00:00:39,736<br>.::ترجمه و زيرنويس : پـــوريــا،ســعــيـد و مــرتــضــي::.<br><br>اصلاح جملات اشتباه ترجمه شده و اهانت آمیز نسبت به جامعه همجنسگرایان توسط: Parhama<br><br>3<br>00:00:44,637 --> 00:00:53,837<br><font color="#ff0000">.:: PMT & saeid14460 & MortezaDead ::.<br><br></font>