Headhunters English Subtitles
Hodejegerne is a movie starring Aksel Hennie, Synnøve Macody Lund, and Nikolaj Coster-Waldau. An accomplished headhunter risks everything to obtain a valuable painting owned by a former mercenary.
2011
year
96M
min
7.5
rate
2
files
Download (71.1KB) Hodejegerne .ass
Download (5.5KB) [you don't have to] read this.[1057785.2.headhunters.english].txt
Subtitles preview
[Script Info]
; Script generated by Aegisub r7477
; http://www.aegisub.org/
Title:
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
Collisions: Normal
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
; Script generated by Aegisub r7477
; http://www.aegisub.org/
Title:
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
Collisions: Normal
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Subtitles infomation
| Framerate | 24.000 |
| Language | English |
| Created By | kinosei |
| Author Note | Fully retimed. Used the good translation uploaded by peean91, fixed a bunch of mistakes, filled in a few missing lines. The timing is now about 50 times better than it was and probably should fit any BD release. |
| Created | 01/23/2013 02:22:00 AM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
[Script Info]<br>; Script generated by Aegisub r7477<br>; http://www.aegisub.org/<br>Title: <br>ScriptType: v4.00+<br>WrapStyle: 0<br>ScaledBorderAndShadow: yes<br>Collisions: Normal<br>PlayResX: 1280<br>PlayResY: 720<br><br>[V4+ Styles]<br>Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding<br>More Headhunters English Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| English | 4 years ago | |||
| English | 4 years ago | |||
| English | Best by YOO | 4 years ago | ||
| English | 4 years ago | |||
| English | Spelling Corrected & Synced. Please Rate This Sub | 4 years ago | ||
| English | US Retail. Spellchecked. | 4 years ago | ||
| English | all credits to jiggly.these are better than ones that came with movie- | 4 years ago | ||
| English | subs corrected by jiggly. | 4 years ago | ||
| English | 4 years ago | |||
| English | credit to: jiggly, just shorten a few lines and convert it to srt. No biggie.. :) | 4 years ago | ||
| English | These are the subs that comes with the torrent. Synch is perfect. Enjoy. :) | 4 years ago | ||
| English | Uploaded by •••◄T3LL4V1S10N™►••• | 4 years ago | ||
| English | 4 years ago | |||
| English | Much better than the norwegian-translated ones. Found on OpenSubtitles. | 4 years ago | ||
| English | 4 years ago | |||
| English | Good Colloquial English | 4 years ago | ||
| English | Good Colloquial English | 4 years ago | ||
| English | 4 years ago | |||
| English | 4 years ago | |||
| English | Translated from Norwegian language checked. Not perfect. Please correct when necesary! | 4 years ago | ||
| English | OCR'd, spell checked, fixed long lines etc. No HI. Sync for releases runtime: 01:40:17 | 4 years ago | ||
| English | Perfect.... | 4 years ago | ||
| English | 4 years ago | |||
| English | Retail. | 4 years ago | ||
| English | Retail, extracted from BluRay. Fixed quotes, fixed some common errors, fixed '--' to '...', fixed long display times & fixed short display times | 4 years ago |