Heroes - Fourth Season Vietnamese Subtitles
Heroes is a TV series starring Jack Coleman, Hayden Panettiere, and Milo Ventimiglia. Common people discover that they have super powers. Their lives intertwine as a devastating event must be prevented.
2006
year
...
min
7.5
rate
1
files
Download (86.5KB) Heroes.S04E03.Ink.HDTV.XviD-FQM.VIE.srt
Subtitles preview
1
00:00:00,000 --> 00:00:01,528
Phụ đề được dịch bởi Liêu Đức Hùng
[email protected]
Xin vui lòng đừng xóa bản quyền ^_^
2
00:00:02,425 --> 00:00:04,626
Tôi nghĩ Sylar đang bắt đầu trỗi dậy lần nữa
3
00:00:04,694 --> 00:00:05,794
Tôi là 1 phần của cậu, Matt.
4
00:00:05,861 --> 00:00:07,429
Bất kể cậu đã làm gì với tôi, tôi đã cầm cự
5
00:00:00,000 --> 00:00:01,528
Phụ đề được dịch bởi Liêu Đức Hùng
[email protected]
Xin vui lòng đừng xóa bản quyền ^_^
2
00:00:02,425 --> 00:00:04,626
Tôi nghĩ Sylar đang bắt đầu trỗi dậy lần nữa
3
00:00:04,694 --> 00:00:05,794
Tôi là 1 phần của cậu, Matt.
4
00:00:05,861 --> 00:00:07,429
Bất kể cậu đã làm gì với tôi, tôi đã cầm cự
5
Subtitles infomation
Framerate | ... |
Language | Vietnamese |
Created By | lieuliau |
Author Note | Lần đầu dịch sub. Mọi người cho tớ xin ý kiến nhé ^_^ |
Created | 09/29/2009 12:52:00 PM |
Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:00,000 --> 00:00:01,528<br>Phụ đề được dịch bởi Liêu Đức Hùng<br>[email protected]<br>Xin vui lòng đừng xóa bản quyền ^_^<br><br>2<br>00:00:02,425 --> 00:00:04,626<br>Tôi nghĩ Sylar đang bắt đầu trỗi dậy lần nữa<br><br>3<br>00:00:04,694 --> 00:00:05,794<br>Tôi là 1 phần của cậu, Matt.<br><br>4<br>00:00:05,861 --> 00:00:07,429<br>Bất kể cậu đã làm gì với tôi, tôi đã cầm cự<br><br>5
More Heroes - Fourth Season Vietnamese Subtitles
Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
---|---|---|---|---|
Vietnamese | Bản chuẩn, dịch theo tình tiết. | 5 years ago | ||
Vietnamese | Sync lại từ sub của bản hdtv | 5 years ago | ||
Vietnamese | 5 years ago | |||
Vietnamese | cai nay cho Season 5 nha oi nguoi | 5 years ago | ||
Vietnamese | 5 years ago | |||
Vietnamese | cai nay la SS4, gom lai cho moi nguoi down co web VN thi ghi la SS5 vi SS 3 chia ra lam 2 | 5 years ago | ||
Vietnamese | Dịch bởi www.eckshop.net | 5 years ago | ||
Vietnamese | đã chỉnh lại font tập 4, và tổng hợp lại | 5 years ago | ||
Vietnamese | 5 years ago | |||
Vietnamese | Sub do lightdevil và bumbumbum GVN hợp công | 5 years ago | ||
Vietnamese | Bản dịch của KCTT&HAT, sub team So1Vnn.Com | 5 years ago | ||
Vietnamese | Dich boi lightdevil bumbumbum | 5 years ago | ||
Vietnamese | Dùng cho cả bản 720p | 5 years ago | ||
Vietnamese | Sua sub cua ekshop. KHong quang cao. co phan tom tat. may cau thoaij cua may ban o giua thi khong co time boi lai de dich | 5 years ago | ||
Vietnamese | Bản dịch của KCTT&HAT, sub team So1Vnn.Com | 5 years ago | ||
Vietnamese | 5 years ago | |||
Vietnamese | Bản dịch của KCTT&HAT, sub team So1Vnn.Com | 5 years ago | ||
Vietnamese | 5 years ago | |||
Vietnamese | 5 years ago | |||
Vietnamese | Subteam GVN | 5 years ago | ||
Vietnamese | 5 years ago | |||
Vietnamese | 5 years ago | |||
Vietnamese | 5 years ago | |||
Vietnamese | Synced tu sub cua weii | 5 years ago | ||
Vietnamese | 5 years ago | |||
Vietnamese | Sửa lại font chút cho giống định dạng srt bình thường | 5 years ago | ||
Vietnamese | 5 years ago | |||
Vietnamese | Làm bởi Peter Petrelli và Hiro Nakamura. Gamevn.com | 5 years ago | ||
Vietnamese | 5 years ago | |||
Vietnamese | 5 years ago | |||
Vietnamese | 5 years ago | |||
Vietnamese | 5 years ago | |||
Vietnamese | tội nghiệp Sylar | 5 years ago | ||
Vietnamese | 5 years ago | |||
Vietnamese | 5 years ago | |||
Vietnamese | 5 years ago | |||
Vietnamese | 5 years ago | |||
Vietnamese | 5 years ago | |||
Vietnamese | 5 years ago | |||
Vietnamese | 5 years ago | |||
Vietnamese | 5 years ago | |||
Vietnamese | 5 years ago | |||
Vietnamese | 5 years ago | |||
Vietnamese | 5 years ago | |||
Vietnamese | 5 years ago | |||
Vietnamese | 5 years ago | |||
Vietnamese | 5 years ago | |||
Vietnamese | 5 years ago | |||
Vietnamese | 5 years ago | |||
Vietnamese | 5 years ago | |||
Vietnamese | 5 years ago | |||
Vietnamese | 5 years ago |