How I Met Your Mother - First Season Farsi/Persian Subtitles
How I Met Your Mother is a TV series starring Josh Radnor, Jason Segel, and Cobie Smulders. A father recounts to his children - through a series of flashbacks - the journey he and his four best friends took leading up to him meeting...
2005
year
...
min
8.3
rate
3
files
Download (32.1KB) How I Met Your Mother - 01x01.srt
Download (43.9KB) How I Met Your Mother - 01x01.srt
Download (32.1KB) How I Met Your Mother - 01x01.srt
Subtitles preview
1
00:00:02,958 --> 00:00:06,370
بچه‌ها من مي‌خوام براتون يه داستان شگفت انگيز تعريف کنم
2
00:00:06,371 --> 00:00:07,500
داستان اين که چه جوري با مادرتون آشنا شدم
3
00:00:08,516 --> 00:00:10,244
ما براي چيزي داريم تنبيه مي‌شيم؟
4
00:00:10,773 --> 00:00:11,106
نه
5
00:00:11,486 --> 00:00:12,348
آهان، و اون وقتمون‌و مي‌گيره؟
6
00:00:13,949 --> 00:00:19,015
00:00:02,958 --> 00:00:06,370
بچه‌ها من مي‌خوام براتون يه داستان شگفت انگيز تعريف کنم
2
00:00:06,371 --> 00:00:07,500
داستان اين که چه جوري با مادرتون آشنا شدم
3
00:00:08,516 --> 00:00:10,244
ما براي چيزي داريم تنبيه مي‌شيم؟
4
00:00:10,773 --> 00:00:11,106
نه
5
00:00:11,486 --> 00:00:12,348
آهان، و اون وقتمون‌و مي‌گيره؟
6
00:00:13,949 --> 00:00:19,015
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Farsi/Persian |
| Created By | AmirHunter |
| Author Note | مترجم: احسان||هماهنگسازی: شاهرخ حقیقی |
| Created | 07/02/2017 08:57:00 AM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:02,958 --> 00:00:06,370<br>بچه‌ها من مي‌خوام براتون يه داستان شگفت انگيز تعريف کنم<br><br>2<br>00:00:06,371 --> 00:00:07,500<br>داستان اين که چه جوري با مادرتون آشنا شدم<br><br>3<br>00:00:08,516 --> 00:00:10,244<br>ما براي چيزي داريم تنبيه مي‌شيم؟<br><br>4<br>00:00:10,773 --> 00:00:11,106<br>نه<br><br>5<br>00:00:11,486 --> 00:00:12,348<br>آهان، و اون وقتمون‌و مي‌گيره؟<br><br>6<br>00:00:13,949 --> 00:00:19,015<br>More How I Met Your Mother - First Season Farsi/Persian Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Farsi/Persian | ترجمه Free-offline | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | har 22 ghesmat | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | اصلاح زمان بندی برای نسخه بلوری | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | 5 years ago | |||
| Farsi/Persian | 5 years ago | |||
| Farsi/Persian | هماهنک با نسخه 200 مگ و 250 و 550 مگ | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | IranFilm.Net | کاملا هماهنگ و تست شده با نسخه 720 ایران فیلم | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | هماهنگ با نسخه ی 558 مگابیت | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | 5 years ago | |||
| Farsi/Persian | 5 years ago | |||
| Farsi/Persian | 5 years ago | |||
| Farsi/Persian | 5 years ago | |||
| Farsi/Persian | 5 years ago | |||
| Farsi/Persian | 5 years ago | |||
| Farsi/Persian | 5 years ago | |||
| Farsi/Persian | 5 years ago | |||
| Farsi/Persian | 5 years ago | |||
| Farsi/Persian | 5 years ago | |||
| Farsi/Persian | هماهنگ با نسخه 65 مگابایتی موجود در سایت مودل m00dl.in | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | هماهنگ با نسخه 65 مگابایتی موجود در سایت مودل m00dl.in | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | هماهنگ با نسخه 65 مگابایتی موجود در سایت مودل m00dl.in | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | هماهنگ با نسخه 65 مگابایتی موجود در سایت مودل m00dl.in | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | هماهنگ با نسخه 65 مگابایتی موجود در سایت مودل m00dl.in | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | هماهنگ با نسخه 65 مگابایتی موجود در سایت مودل m00dl.in | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | هماهنگ با نسخه 65 مگابایتی موجود در سایت مودل m00dl.in | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | هماهنگ با نسخه 65 مگابایتی موجود در سایت مودل m00dl.in | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | هماهنگ با نسخه 65 مگابایتی موجود در سایت مودل m00dl.in | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | هماهنگ با نسخه 65 مگابایتی موجود در سایت مودل m00dl.in | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | هماهنگ با نسخه 65 مگابایتی موجود در سایت مودل m00dl.in | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | هماهنگ با نسخه 65 مگابایتی موجود در سایت مودل m00dl.in | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | هماهنگ با نسخه 65 مگابایتی موجود در سایت مودل m00dl.in | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | هماهنگ با نسخه 65 مگابایتی موجود در سایت مودل m00dl.in | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | هماهنگ با نسخه 65 مگابایتی موجود در سایت مودل m00dl.in | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | هماهنگ با نسخه 65 مگابایتی موجود در سایت مودل m00dl.in | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | هماهنگ با نسخه 65 مگابایتی موجود در سایت مودل m00dl.in | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | هماهنگ با نسخه 65 مگابایتی موجود در سایت مودل m00dl.in | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | هماهنگ با نسخه 65 مگابایتی موجود در سایت مودل m00dl.in | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | هماهنگ با نسخه 65 مگابایتی موجود در سایت مودل m00dl.in | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | هماهنگ با نسخه 65 مگابایتی موجود در سایت مودل m00dl.in | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | هماهنگ با نسخه 65 مگابایتی موجود در سایت مودل m00dl.in | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | هماهنگ با نسخه 65 مگابایتی موجود در سایت مودل m00dl.in | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | هماهنگ با نسخه 720و 1080 | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | هماهنگ با نسخه 200 مگ و 500 مگ و 270 مگ | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | SepehrRed90 : هماهنگی زیرنویس | 5 years ago |