AZsubtitles.com

Ice Age 4: Continental Drift Vietnamese Subtitles

Ice Age: Continental Drift is a movie starring Ray Romano, Denis Leary, and John Leguizamo. Manny, Diego, and Sid embark upon another adventure after their continent is set adrift. Using an iceberg as a ship, they encounter sea...
2012
year
88M
min
6.6
rate
1
files
Download (158.4KB) Ice.Age.Continental.Drift.2012.mHD.BluRay.DD5.1.x264-EPiK.srt
Back to View all subtitles

Subtitles preview

1
00:00:46,801 --> 00:01:00,548
:: KỈ BĂNG HÀ 2012 ::
LỤC ĐỊA TRÔI DẠT
Phụ đề LeToan

2
00:02:12,007 --> 00:02:13,509
Vào!

3
00:03:24,204 --> 00:03:26,332

Subtitles infomation

Framerate...
LanguageVietnamese
Created Bytruongbinhtran
Author NoteBản dịch tốt nhất. Xem thêm tại: https://tranbinhtruong.com/
Created04/23/2020 01:53:00 PM
Updated4 years ago

Raw Subtitles

1<br>00:00:46,801 --> 00:01:00,548<br><font size="20" color="Silver">:: KỈ BĂNG HÀ 2012 ::</font><br><font size="30" color="#ff0000">LỤC ĐỊA TRÔI DẠT</font><br>Phụ đề <font color="#00ff00">LeToan</font><br><br>2<br>00:02:12,007 --> 00:02:13,509<br><i> Vào!</i><br><br>3<br>00:03:24,204 --> 00:03:26,332<br>

More Ice Age 4: Continental Drift Vietnamese Subtitles

LanguageRelease nameRelease noteLast UpdatedQuick download
Vietnamese
  1. [L.T.N]Ice.Age.4.Continental.Drift.2012.720.Bluray.x264-xHD
Bản dịch rất chuẩn, ngôn từ sát nghĩa tối đa. Được sync chuẩn 99.9% dùng software để căn từng tíc tắc.5 years ago
  1. 93.1KB
Vietnamese
  1. [V-Z] Sub Team.Ice.Age.4.Continental.Drift.2012.DVDRip.x264.AC3-JYK
Sync từ bản dịch của Phan Thanh Hoài5 years ago
  1. 123.6KB
Vietnamese
  1. bản mhd
trim5 years ago
  1. 123.6KB
Vietnamese
  1. Ice Age Continental Drift 2012 REPACK mHD-720p Bluray AC3 x264
Đã dịch lại chuẩn xác hơn và hay hơn so với các sub khác bị lỗi quá nhiều về mặt ngữ nghĩa.5 years ago
  1. 111.3KB
Vietnamese
  1. Ice.Age.4.2012.Continental.Drift.BRRip.1080p.yify
5 years ago
  1. 157.9KB
Vietnamese
  1. Ice.Age.4.Continental.Drift.2012.CAM (Đã chỉnh giờ)
Chỉnh sữa bởi Phan Thanh Hoài5 years ago
  1. 121.5KB
Vietnamese
  1. Ice.Age.4.Continental.Drift.2012.CAM.XviD-HOPE
Dich tu ban tieng Anh, khop voi ban CAM.XviD-HOPE lan dau upload, moi nguoi coi roi bo sung, sua chua nhe5 years ago
  1. 122.3KB
Vietnamese
  1. Ice.Age.4.Continental.Drift.2012.DVDRip.x264.AC3-JYK
Cải thiện5 years ago
  1. 75.1KB
Vietnamese
  1. Ice.Age.Continental.Drift.2012.720p.BluRay.DTS.x264-PublicHD
Sync time chuẩn5 years ago
  1. 75.3KB
Vietnamese
  1. Ice.Age.Continental.Drift.2012.720p.BluRay.x264.DTS-HDChina
Đã chuẩn !! Sync từ bản dịch của Phan Thanh Hoài5 years ago
  1. 75.1KB
Vietnamese
  1. Ice Age Continental Drift 2012 1080p BluRay x264.Vietnam
Chuẩn MP4,1.42GB,*.srt,Unicode5 years ago
  1. 158.4KB