Subtitles preview
1
00:00:10,339 --> 00:00:14,299
Ah, the new strips. I don't have them yet.
2
00:00:15,259 --> 00:00:16,358
Aunt called.
3
00:00:16,359 --> 00:00:19,708
Ah, that means I'm going to die if I get caught.
I'm going to sleep at my friend's work place.
4
00:00:19,709 --> 00:00:21,748
Ya! Ya, Oh Na Woo!
5
00:00:10,339 --> 00:00:14,299
Ah, the new strips. I don't have them yet.
2
00:00:15,259 --> 00:00:16,358
Aunt called.
3
00:00:16,359 --> 00:00:19,708
Ah, that means I'm going to die if I get caught.
I'm going to sleep at my friend's work place.
4
00:00:19,709 --> 00:00:21,748
Ya! Ya, Oh Na Woo!
5
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | English |
| Created By | kilobytes |
| Author Note | e03 Viki subtitles, sync and corrections for Minidrama (mahdi) released. |
| Created | 12/11/2015 11:04:00 AM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:10,339 --> 00:00:14,299<br><i>Ah, the new strips. I don't have them yet.</i><br><br>2<br>00:00:15,259 --> 00:00:16,358<br><i>Aunt called.</i><br><br>3<br>00:00:16,359 --> 00:00:19,708<br><i>Ah, that means I'm going to die if I get caught.<br>I'm going to sleep at my friend's work place.</i><br><br>4<br>00:00:19,709 --> 00:00:21,748<br><i>Ya! Ya, Oh Na Woo!</i><br><br>5<br>More Imaginary Cat English Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| English | (viki version) resynced | 5 years ago | ||
| English | e01, DarkSmurfSub, sync and corrections for Minidrama (mahdi) released. | 5 years ago | ||
| English | e01-e08 end, Viki subtitles, sync and corrections for Minidrama (mahdi) released. | 5 years ago | ||
| English | e02 DarkSmurfSub, sync and corrections for Minidrama (mahdi) released. | 5 years ago | ||
| English | e04 Viki subtitles, sync and corrections for Minidrama (mahdi) released. | 5 years ago | ||
| English | e05 Viki subtitles, sync and corrections for Minidrama (mahdi) released. | 5 years ago | ||
| English | e06 Viki subtitles, sync and corrections for Minidrama (mahdi) released. | 5 years ago | ||
| English | e07 Viki subtitles, sync and corrections for Minidrama (mahdi) released. | 5 years ago | ||
| English | e08 end, Viki subtitles, sync and corrections for Minidrama (mahdi) released. | 5 years ago | ||
| English | Ep.01-08 END[720p]VIKI | 5 years ago | ||
| English | [Viki] Episode 01. re-timed | 5 years ago | ||
| English | [Viki] Episode 02. re-timed | 5 years ago | ||
| English | [Viki] Episode 03. re-timed | 5 years ago | ||
| English | [Viki] Episode 04. re-timed | 5 years ago | ||
| English | [Viki] Episode 06. re-timed | 5 years ago | ||
| English | [DarkSmurfSub Version] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 1. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It} | 5 years ago | ||
| English | [Viki Version] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 1. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It} | 5 years ago | ||
| English | [DarkSmurfSub Version] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 2. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It} | 5 years ago | ||
| English | [Viki Version] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 2. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fit all of the versions} | 5 years ago | ||
| English | [Viki Version] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 3. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fit all of the versions} | 5 years ago | ||
| English | [Viki Version] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 4. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fit all of the versions} | 5 years ago | ||
| English | [Viki Version] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 5. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fit all of the versions} | 5 years ago | ||
| English | [Viki Version] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 6. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fit all of the versions} | 5 years ago | ||
| English | [Viki Version] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 7. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fit all of the versions} | 5 years ago | ||
| English | [Viki Version] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 8. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fit all of the versions} | 5 years ago | ||
| English | Not mine. Just helping | 5 years ago |