AZsubtitles.com

Independence Day: Resurgence Vietnamese Subtitles

Independence Day: Resurgence is a movie starring Liam Hemsworth, Jeff Goldblum, and Bill Pullman. Two decades after the first Independence Day invasion, Earth is faced with a new extra-Solar threat. But will mankind's new space...
2016
year
...
min
5.2
rate
1
files
Download (140.8KB) Independence.Day.Resurgence.2016.All.Bluray.srt
Back to View all subtitles

Subtitles preview

1
00:00:49,843 --> 00:00:53,555
Có lẽ đó là định mệnh
khi hôm nay là ngày 4 tháng 7.

2
00:01:11,030 --> 00:01:13,867
Các bạn sẽ một lần nữa
chiến đấu vì tự do...

3
00:01:17,704 --> 00:01:20,707
Không phải khỏi sự chuyên chế,
sự đàn áp, hay bức hại...

4
00:01:22,292 --> 00:01:23,960

Subtitles infomation

Framerate23.976
LanguageVietnamese
Created Bysaovay
Author NoteSubviet gốc. Dịch bởi: Phan Huy Hoang, Deluxe
Created10/20/2016 05:24:00 PM
Updated5 years ago

Raw Subtitles

1<br>00:00:49,843 --> 00:00:53,555<br><i>Có lẽ đó là định mệnh<br>khi hôm nay là ngày 4 tháng 7.</i><br><br>2<br>00:01:11,030 --> 00:01:13,867<br><i>Các bạn sẽ một lần nữa<br>chiến đấu vì tự do...</i><br><br>3<br>00:01:17,704 --> 00:01:20,707<br><i>Không phải khỏi sự chuyên chế,<br>sự đàn áp, hay bức hại...</i><br><br>4<br>00:01:22,292 --> 00:01:23,960<br>

More Independence Day: Resurgence Vietnamese Subtitles

LanguageRelease nameRelease noteLast UpdatedQuick download
Vietnamese
  1. Independence.Day.Resurgence.2016.2160p.BluRay.x265.10bit.HDR.DTS-HD.MA-SWTYBLZ
4 years ago
  1. 149.7KB
Vietnamese
  1. Independence Day Resurgence (2016) 2160p 4K UltraHD BluRay (x265 HEVC 10bit BT709) DTS-HD MA 7.1 -DDR
Timing lại từ bản của NetHD Subteam cho phù hợp với bản 2160p 4K UltraHD BluRay (x265 HEVC 10bit BT709) DTS-HD MA 7.1 -DDR5 years ago
  1. 149.7KB
Vietnamese
  1. Independence Day: Resurgence
Vietnamese5 years ago
  1. 131.2KB
Vietnamese
  1. Independence.Day.Resurgence.2016.1080p.BluRay.DTS-ES.x264-HDVN
Khớp với bản BluRay5 years ago
  1. 145.5KB
Vietnamese
  1. Independence.Day.Resurgence.2016.1080p.HDRip.KORSUB.x264.AAC2.0
Sync lại từ sub của Razor.Subteam cho khớp với bản Korsub - Full HD5 years ago
  1. 134.3KB
Vietnamese
  1. Independence.Day.Resurgence.2016.1080p.R6.WEB-DL.x264.AAC-SeeHD
Syn time cho khớp bản R65 years ago
  1. 234.7KB
Vietnamese
  1. Independence.Day.Resurgence.2016.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT
FGT only5 years ago
  1. 134.1KB
Vietnamese
  1. Independence.Day.Resurgence.2016.720p.BluRay.x264-GECKOS
Sync time tí xíu cho hợp bản bluray !5 years ago
  1. 145.5KB
Vietnamese
  1. Independence.Day.Resurgence.2016.720p.BluRay.x264-GECKOS
  2. Independence Day - Resurgence 2016 ViE 720p BluRay DTS-ES x264-HiDt
  3. Independence.Day.Resurgence.2016.BluRay.1080p.AVC.DTS-HD.MA7.1-MTeam
  4. Independence.Day.Resurgence.2016.All.BluRay
NetHD Subteam5 years ago
  1. 149.8KB
Vietnamese
  1. Independence Day Resurgence 2016 HD-TS x264 AC3-CPG
  2. Independence Day Resurgence 2016 HD-TS 650 MB - iExTV
  3. Independence Day Resurgence 2016 HD-TS x264 AC3 - FWOLF
  4. Independence.Day.Resurgence.2016.HDTS (run time 01:50:39)
Phụ đề dịch bởi Razor Subteam. www.facebook.com/RazorSubteam Chúc các bạn xem phim vui!, vì phim bản cam nên sub không chuẩn lắm, mong các bạn thông cảm!. Credit to Aorion for English Subtitles.5 years ago
  1. 134.3KB