Jab Tak Hai Jaan Farsi/Persian Subtitles
Jab Tak Hai Jaan is a movie starring Shah Rukh Khan, Katrina Kaif, and Anushka Sharma. A woman is made to realize that her prayers and sacrifice to save her boyfriend's life may have led him to a fate worse than death.
2012
year
176M
min
6.7
rate
1
files
Download (129KB) Jab Tak Hai Jaan-PDVDRip-Dinaa.srt
Subtitles preview
1
00:03:45,313 --> 00:04:01,313
این فیلم آخرین کارِ کارگردانِ بزرگ هنـد
...آقای "یاش چوپرا" ست
...خدایش بیامرزاد...روحش شاد
2
00:04:10,313 --> 00:04:16,313
(مرکز شهر لَداخ - زمانِ حال (2012
شهر لداخ شهری مرزی بین هند و پاکستان)
(که بر سرِ تصاحب آن بین این دو کشور هنوز دعواست
3
00:05:08,000 --> 00:05:08,858
!چی کار داری می کنی..؟
4
00:03:45,313 --> 00:04:01,313
این فیلم آخرین کارِ کارگردانِ بزرگ هنـد
...آقای "یاش چوپرا" ست
...خدایش بیامرزاد...روحش شاد
2
00:04:10,313 --> 00:04:16,313
(مرکز شهر لَداخ - زمانِ حال (2012
شهر لداخ شهری مرزی بین هند و پاکستان)
(که بر سرِ تصاحب آن بین این دو کشور هنوز دعواست
3
00:05:08,000 --> 00:05:08,858
!چی کار داری می کنی..؟
4
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Farsi/Persian |
| Created By | osweh |
| Author Note | با تشکر از آقا محمد بخاطر هماهنگ کردنِ زیرنویس با این نسخه |
| Created | 12/23/2012 04:37:00 AM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:03:45,313 --> 00:04:01,313<br>این فیلم آخرین کارِ کارگردانِ بزرگ هنـد<br>...آقای "یاش چوپرا" ست<br>...خدایش بیامرزاد...روحش شاد<br><br>2<br>00:04:10,313 --> 00:04:16,313<br><font color="#FF0000">(مرکز شهر لَداخ - زمانِ حال (2012</font><br>شهر لداخ شهری مرزی بین هند و پاکستان)<br>(که بر سرِ تصاحب آن بین این دو کشور هنوز دعواست<br><br>3<br>00:05:08,000 --> 00:05:08,858<br>!چی کار داری می کنی..؟<br><br>4<br>More Jab Tak Hai Jaan Farsi/Persian Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Farsi/Persian | 5 years ago | |||
| Farsi/Persian | اولین ترجمه اولین تریلر رسمی فیلم | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | Jab Tak Hai Jaan (2012) BluRay 720p | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | تقدیم میکند www.9movie.ir سایت بزرگ | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | 5 years ago | |||
| Farsi/Persian | تقدیم میکند www.9movie.ir سایت بزرگ | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | هماهنگ با تمام نسخه های موجود Dvdrip BluRay 720.1080 | 5 years ago |