Jigsaw Farsi/Persian Subtitles
Jigsaw is a movie starring Matt Passmore, Tobin Bell, and Callum Keith Rennie. Bodies are turning up around the city, each having met a uniquely gruesome demise. As the investigation proceeds, evidence points to one suspect: John...
2017
year
92M
min
5.8
rate
1
files
Download (1.9KB) Jigsaw (2017) - first trailer.srt
Subtitles preview
1
00:00:00,499 --> 00:00:04,099
ترجمه و زیرنویس :
lvl4hlvl00D
2
00:00:04,200 --> 00:00:05,700
بازی خیلی سادس
3
00:00:08,100 --> 00:00:09,100
بهترینشون اینجوریه
4
00:00:10,924 --> 00:00:12,024
میخوای در امان باشی
5
00:00:14,048 --> 00:00:15,048
طبق قوانین بازی کن
6
00:00:21,120 --> 00:00:23,620
هیچ مدرکی پیش قربانی نیست؟
7
00:00:00,499 --> 00:00:04,099
ترجمه و زیرنویس :
lvl4hlvl00D
2
00:00:04,200 --> 00:00:05,700
بازی خیلی سادس
3
00:00:08,100 --> 00:00:09,100
بهترینشون اینجوریه
4
00:00:10,924 --> 00:00:12,024
میخوای در امان باشی
5
00:00:14,048 --> 00:00:15,048
طبق قوانین بازی کن
6
00:00:21,120 --> 00:00:23,620
هیچ مدرکی پیش قربانی نیست؟
7
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Farsi/Persian |
| Created By | lvl4hlvl00D |
| Author Note | زیرنویس تریلر اول فیلم جیگساو(اره 8) اصلاح شده : ترجمه توسط lvl4hlvl00D |
| Created | 07/23/2017 03:38:00 AM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:00,499 --> 00:00:04,099<br>ترجمه و زیرنویس :<br>lvl4hlvl00D<br><br>2<br>00:00:04,200 --> 00:00:05,700<br>بازی خیلی سادس<br><br>3<br>00:00:08,100 --> 00:00:09,100<br>بهترینشون اینجوریه<br><br>4<br>00:00:10,924 --> 00:00:12,024<br>میخوای در امان باشی<br><br>5<br>00:00:14,048 --> 00:00:15,048<br>طبق قوانین بازی کن<br><br>6<br>00:00:21,120 --> 00:00:23,620<br>هیچ مدرکی پیش قربانی نیست؟<br><br>7<br>