AZsubtitles.com

Maze Runner: The Scorch Trials Vietnamese Subtitles

Maze Runner: The Scorch Trials is a movie starring Dylan O'Brien, Kaya Scodelario, and Thomas Brodie-Sangster. After having escaped the Maze, the Gladers now face a new set of challenges on the open roads of a desolate landscape...
2015
year
131M
min
6.3
rate
1
files
Download (190.5KB) Maze Runner - The Scorch Trials (2015) - 1080p BluRay DTS-ES x 264 - DIY.srt
Back to View all subtitles

Subtitles preview

1
00:01:30,508 --> 00:01:34,929
Con hãy nhớ... mẹ yêu con.

2
00:01:36,765 --> 00:01:39,684
Mẹ yêu con, Thomas.

3
00:01:44,439 --> 00:01:46,399
Mẹ!

4
00:01:50,695 --> 00:01:52,530
Mẹ!

5
00:02:07,545 --> 00:02:09,088
Thomas...

6
00:02:09,881 --> 00:02:11,925
không sao đâu.

7
00:02:28,775 --> 00:02:31,236

Subtitles infomation

Framerate23.976
LanguageVietnamese
Created Byduonghang
Author NoteTheo phụ đề của bác Hobbit guy, Thanks bác. Phụ đề được bổ sung thêm câu thoại, chỉnh sửa lại cho dễ đọc và đẹp mắt. Khớp cho các bản Bluray. Phim hay phải có phụ đề hay. Theo mình phụ đề của dzyzdy quá rối rắm, lên phim dài dòng. Lỗi chính tả rất nhiều. Thành ra xem phim rất là khó chịu.
Created12/01/2015 05:21:00 PM
Updated5 years ago

Raw Subtitles

1<br>00:01:30,508 --> 00:01:34,929<br>Con hãy nhớ... mẹ yêu con.<br><br>2<br>00:01:36,765 --> 00:01:39,684<br>Mẹ yêu con, Thomas.<br><br>3<br>00:01:44,439 --> 00:01:46,399<br>Mẹ!<br><br>4<br>00:01:50,695 --> 00:01:52,530<br>Mẹ!<br><br>5<br>00:02:07,545 --> 00:02:09,088<br>Thomas...<br><br>6<br>00:02:09,881 --> 00:02:11,925<br>không sao đâu.<br><br>7<br>00:02:28,775 --> 00:02:31,236<br>

More Maze Runner: The Scorch Trials Vietnamese Subtitles

LanguageRelease nameRelease noteLast UpdatedQuick download
Vietnamese
  1. Maze.Runner.The.Scorch.Trials.2015.720p.WEBRip.x264.AAC2.0-FGT
  2. Maze.Runner.The.Scorch.Trials.2015.720p.WEBRip.x264.AAC-m2g
  3. Maze.Runner.The.Scorch.Trials.2015.720p.WEBRip.XviD.MP3-FGT
  4. Maze.Runner.The.Scorch.Trials.2015.WEBRiP.AC3.x264-LEGi0N
  5. Maze.Runner.The.Scorch.Trials.2015.720p.WEBRip.MKVCage
  6. Maze.Runner.The.Scorch.Trials.2015.WEBRip.XviD.MP3-FGT
  7. Maze.Runner.The.Scorch.Trials.2015.WEBRip.x264-FGT
Phụ đề sưu tầm từ trang: fcine.net5 years ago
  1. 68.3KB
Vietnamese
  1. --->TRAILER<--- The Maze Runner: The Scorch Trials(2015) trailer#1
5 years ago
  1. 4.1KB
Vietnamese
  1. Maze Runner Scorch Trials 2015 Multi 2160p 4K UHD BluRay HEVC10 SDR DTSHD 7.1-DDR
Timing lại từ bản của mrlee2012 cho phù hợp với bản Multi 2160p 4K UHD BluRay HEVC10 SDR DTSHD 7.1-DDR5 years ago
  1. 68.1KB
Vietnamese
  1. Maze Runner The Scorch Trials 2015 720p BluRay DD5.1 x264-VietHD
  2. Maze Runner The Scorch Trials 2015 mHD BluRay DD5.1 x264-TRiM
Sub lấy từ bản của MrLee2012. Mình chỉ resync lại cho khớp với sub của blu-ray.5 years ago
  1. 68.1KB
Vietnamese
  1. Maze Runner: The Scorch Trials 2015 HC720p HDRiPx264 ShAaNiG
Hobbit guy - Dịch từ bản tiếng Anh, sub cho bản phụ đề tiếng Hàn. Chúc các bạn xem phim vui vẻ.5 years ago
  1. 140.2KB
Vietnamese
  1. Maze.Runner.The.Scorch.Trials.2015.1080p.BluRay.x264.Yify
Sync time cho bản Yify. Chúc mọi người xem phim vui vẻ!5 years ago
  1. 140.2KB
Vietnamese
  1. Maze.Runner.The.Scorch.Trials.2015.720p.BRRip.x264.AAC-ETRG
Resync từ bản của autumnman5 years ago
  1. 140.6KB
Vietnamese
  1. Maze.Runner.The.Scorch.Trials.2015.BRrip.AllBluray.srt
Resync từ bản của autumnman - Hobbit guy. Bản sub chuẩn, đừng sử dụng sub của dzyzdy (site fcine), sub dịch tầm bậy tầm bạ, sai hoàn toàn sub, phá lời thoại..5 years ago
  1. 140.2KB
Vietnamese
  1. Maze.Runner.The.Scorch.Trials2015.All.Bluray
re-upload, thanks original resyncer5 years ago
  1. 68.1KB