AZsubtitles.com

Memoirs of a Geisha Vietnamese Subtitles

Memoirs of a Geisha is a movie starring Ziyi Zhang, Ken Watanabe, and Michelle Yeoh. Nitta Sayuri reveals how she transcended her fishing-village roots and became one of Japan's most celebrated geisha.
2005
year
145M
min
7.4
rate
1
files
Download (192.5KB) Memoirs.of.a.Geisha.2005.720p.BluRay.x264-ESiR.VIE.srt
Back to View all subtitles

Subtitles preview

1
00:03:26,530 --> 00:03:28,910
Tanaka-san!

2
00:03:30,820 --> 00:03:32,910
Tanaka-san!

3
00:03:42,540 --> 00:03:46,550
Một câu chuyện như của tôi
đáng lẽ không bao giờ nên kể ra.

4
00:03:48,430 --> 00:03:52,850
Đó là điều cấm kỵ
bởi thế giới của tôi rất mỏng manh.

5
00:03:53,430 --> 00:03:58,600
Không có những điều bí ẩn,

Subtitles infomation

Framerate23.976
LanguageVietnamese
Created Bybubi2004
Author NoteEdit và dịch lại so với sub English vì mấy bản trước dịch sai nhiều chỗ.
Created02/07/2013 04:54:00 AM
Updated4 years ago

Raw Subtitles

1<br>00:03:26,530 --> 00:03:28,910<br>Tanaka-san!<br><br>2<br>00:03:30,820 --> 00:03:32,910<br>Tanaka-san!<br><br>3<br>00:03:42,540 --> 00:03:46,550<br>Một câu chuyện như của tôi<br>đáng lẽ không bao giờ nên kể ra.<br><br>4<br>00:03:48,430 --> 00:03:52,850<br>Đó là điều cấm kỵ<br>bởi thế giới của tôi rất mỏng manh.<br><br>5<br>00:03:53,430 --> 00:03:58,600<br>Không có những điều bí ẩn,<br>

More Memoirs of a Geisha Vietnamese Subtitles

LanguageRelease nameRelease noteLast UpdatedQuick download
Vietnamese
  1. Memoirs-Of-A-Geisha.smi
4 years ago
  1. 215.5KB
Vietnamese
  1. Memoirs of a Geisha
Good subtitle4 years ago
  1. 108.7KB
Vietnamese
  1. Memoirs of a Geisha.VIE
Memoirs of a Geisha.VIE.rar4 years ago
  1. 78.2KB
Vietnamese
  1. Memoirs.of.a.Geisha.2005.720p.BluRay.x264-ESiR
Source : ephim4 years ago
  1. 75.2KB
Vietnamese
  1. Memoirs.of.a.Geisha.2005.720p.BluRay.x264-ESiR
Hồi ức một Geisha - Bản dịch hoàn chỉnh4 years ago
  1. 195.8KB
Vietnamese
  1. Memoirs_Of_A_Geisha.smi
Memoirs_Of_A_Geisha.smi4 years ago
  1. 215.5KB
Vietnamese
  1. Memoirs-Of-A-Geisha.smi
4 years ago
  1. 215.5KB
Vietnamese
  1. MemoirsofaGeisha2005.720p.Tin50p by babytiger1204yahoo.com
Bản chuẩn nhất của m-HD TIN50p4 years ago
  1. 108.7KB
Vietnamese
  1. Memory Of A Geisha 2005 sync time for 720p
4 years ago
  1. 190.3KB