AZsubtitles.com

Monsters vs Aliens - First Season Farsi/Persian Subtitles

Monsters vs. Aliens is a TV series starring Chris O'Dowd, Eric Edelstein, and Diedrich Bader. The further adventures of Susan and her monster friends as they defend Earth from various alien and supernatural threats.
2013
year
...
min
5.9
rate
1
files
Download (16.2KB) Monsters vs. Aliens S01 E03 - Aroosaki Az Doniaie Digar Farsi.srt
Back to View all subtitles

Subtitles preview

1
00:00:00,000 --> 00:00:02,839
فصل اول قسمت سوم
عروسکي از دنياي ديگر

2
00:00:03,319 --> 00:00:06,147
مترجم : ابوالفضل خزائي
www.irmovies20.org

3
00:00:20,111 --> 00:00:23,747
-باز اين شيطان خندان رفته اونجا
-با اون چشاي مکارش

4
00:00:23,749 --> 00:00:25,715
براي چي نمي خواد کسي بدونه اونجا چکار مي کنه؟

5
00:00:25,717 --> 00:00:28,284
-من يکي رو مي ترسونه

Subtitles infomation

Framerate23.976
LanguageFarsi/Persian
Created ByAbolfazl.Khazaei
Author Noteهماهنگ با نسخه ی دانلود بازار WWW.IrMovies20.ORG
Created04/20/2013 11:25:00 AM
Updated5 years ago

Raw Subtitles

1<br>00:00:00,000 --> 00:00:02,839<br><b>فصل اول قسمت سوم<br>عروسکي از دنياي ديگر</b><br><br>2<br>00:00:03,319 --> 00:00:06,147<br>مترجم : ابوالفضل خزائي<br>www.irmovies20.org<br><br>3<br>00:00:20,111 --> 00:00:23,747<br>-باز اين شيطان خندان رفته اونجا<br>-با اون چشاي مکارش<br><br>4<br>00:00:23,749 --> 00:00:25,715<br>براي چي نمي خواد کسي بدونه اونجا چکار مي کنه؟<br><br>5<br>00:00:25,717 --> 00:00:28,284<br>-من يکي رو مي ترسونه<br>

More Monsters vs Aliens - First Season Farsi/Persian Subtitles

LanguageRelease nameRelease noteLast UpdatedQuick download
Farsi/Persian
    		720P Bisub.blogfa.com5 years ago
    1. 20.8KB
    Farsi/Persian
    1. Monsters.vs.Aliens.S01E03 - The Bath Effect; The Fruit of All Evil - (IranFilm)
    		تیم ترجمه ی ایران فیلم5 years ago
    1. 46.7KB
    Farsi/Persian
    1. Monsters vs. Aliens S01 E01 - Be Mantaghe 50 Va Khorde'ei Khosh Amadid Farsi
    		هماهنگ با نسخه ی دانلود بازار WWW.IrMovies20.ORG5 years ago
    1. 32.6KB
    Farsi/Persian
    1. Monsters vs. Aliens S01 E02 - Khatar Pooshak Miposhad Farsi
    		هماهنگ با نسخه ی دانلود بازار WWW.IrMovies20.ORG5 years ago
    1. 19.2KB
    Farsi/Persian
    1. Monsters vs. Aliens S01 E02-E03 - Khatar Pooshak Miposhad , Aroosaki Az Doniaie Digar Farsi
    		هماهنگ با نسخه ی دانلود بازار WWW.IrMovies20.ORG5 years ago
    1. 35.6KB
    Farsi/Persian
    1. Monsters.vs.Aliens.S01E04 - Frenemy Mine; Maximum - (IranFilm)
    		تیم ترجمه ی ایران فیلم سامان و رضا5 years ago
    1. 51.3KB
    Farsi/Persian
    1. Monsters.vs.Aliens.S01E05.It.Came.On.a.Field.Trip.Educational.Television.720p.WEB-DL.x264.AAC.HI
    		WwW.Downloadha.CoM5 years ago
    1. 26.8KB
    Farsi/Persian
    1. Monsters.vs.Aliens.S01E06 - Flipped Out -The Wormhole Has Turned.WEB-DL.XviD
    		WwW.Downloadha.CoM5 years ago
    1. 27.9KB
    Farsi/Persian
    1. Monsters.vs.Aliens.S01E07 - The Two Faces of Dr. Cockroach-The Thing With One Brain.WEB-DL.XviD
    		WwW.Downloadha.CoM5 years ago
    1. 26.4KB
    Farsi/Persian
    1. Monsters.vs.Aliens.S01E08- Night of the Living Dog-Attack of the Movie Night.WEB-DL.XviD
    		WwW.Downloadha.CoM5 years ago
    1. 23.6KB
    Farsi/Persian
    1. Monsters.vs.Aliens.S01E09-98 Pound Cockroach; When Nature Shrieks.WEB-DL.XviD
    		WwW.Downloadha.CoM5 years ago
    1. 26.9KB
    Farsi/Persian
    1. Monsters.vs.Aliens.S01E10.Vornicarn
    		WwW.Downloadha.CoM5 years ago
    1. 36.9KB
    Farsi/Persian
    1. Monsters.vs.Aliens.S01E11.It.Got.Out.of.Hand.-.The.Sound.of.Fear
    		WwW.Downloadha.CoM5 years ago
    1. 42.2KB
    Farsi/Persian
    1. Monsters.vs.Aliens.S01E12.The.Sorry.Syndrome; Speak.Not.the.Q.Word
    		WwW.Downloadha.CoM5 years ago
    1. 32.7KB
    Farsi/Persian
    1. Monsters.vs.Aliens.S01E13.Screaming.Your.Calls;The.Time-Out.That.Wouldnt.End
    		WwW.Downloadha.CoM5 years ago
    1. 41.8KB
    Farsi/Persian
    1. Monsters.vs.Aliens.S01E14.Curse.of.the.Man-Beast; It.Came.From.Level.Z
    		WwW.Downloadha.CoM5 years ago
    1. 34.5KB
    Farsi/Persian
    1. Monsters.vs.Aliens.S01E16.Driven.to.Madness.-.The.Beast.from.20.000.Gallons
    		WwW.Downloadha.CoM5 years ago
    1. 41.9KB
    Farsi/Persian
    1. Monsters.vs.Aliens.S01E17.The.Sneezing.Horror.-.Prisoner.of.the.Dark.Dimension
    		WwW.Downloadha.CoM5 years ago
    1. 32.4KB
    Farsi/Persian
    1. Monsters.vs.Aliens.S01E18.I.Predict.Horror;Destroy.ckie.D!
    		Www.Downloadha.CoM5 years ago
    1. 39.9KB
    Farsi/Persian
    1. Monsters.vs.Aliens.S01E19.The.Mystery.of.Dr.Cutter;The.Partymobile.That.Invaded.Earth
    		WwW.Downloadha.CoM5 years ago
    1. 34.6KB
    Farsi/Persian
    1. Monsters.vs.Aliens.S01E20.Ginormicat!;My.Monster,My.Master
    		WwW.Downloadha.CoM5 years ago
    1. 33.1KB
    Farsi/Persian
    1. Monsters.vs.Aliens.S01E21.It.Came.From.Channel.5;It.Ruled.With.an.Iron.Fist
    		WwW.Downloadha.CoM5 years ago
    1. 37KB
    Farsi/Persian
    1. Monsters.vs.Aliens.S01E26 HD 720
    		ParsMovie Translation Team Prezent - Translate by Siyavash - 11.ParsMovie1.Net - SiyaDl.Blog.Ir این زیرنویس تا دقیق 7 می باشد.برای زیرنویس دقیقه 7 به بعد به لینک مربوطه روید5 years ago
    1. 12.7KB
    Farsi/Persian
    1. Monsters.vs.Aliens-S01E01
    		هیولاها علیه بیگانگان-ترجمه تایما5 years ago
    1. 22.8KB
    Farsi/Persian
    1. Monsters vs Aliens S01E25 HD 720p
    		زیرنویس فارسی قسمت 25 از فصل اول انیمیشن سریالی - هیولاها علیه بیگانگان -کاری از گروه ترجمه پارس مووی - ترجمه از siyavash - siyadl.blog.ir - 10.parsmovie1.net5 years ago
    1. 34.3KB
    Farsi/Persian
    1. Monsters.vs.Aliens.S01E22.
    		زیرنویس فارسی قسمت 22 از فصل اول هیولاها علیه بیگانگان translate by siyavashostovar siyadl.blog.ir5 years ago
    1. 35.7KB
    Farsi/Persian
    1. Monsters.vs.Aliens.S01E23 HD 720p
    		زیرنویس فارسی قسمت 23 از فصل اول انیمیشن سریالی - هیولاها علیه بیگانگان -کاری از گروه ترجمه پارس مووی - ترجمه از siyavash - siyadl.blog.ir - 9.parsmovie1.net5 years ago
    1. 36KB
    Farsi/Persian
    1. Monsters.vs.Aliens.S01E24 HD 720p
    		زیرنویس فارسی قسمت 24 از فصل اول انیمیشن سریالی - هیولاها علیه بیگانگان -کاری از گروه ترجمه پارس مووی - ترجمه از siyavash - siyadl.blog.ir - 9.parsmovie1.net5 years ago
    1. 33.6KB
    Farsi/Persian
    1. Monsters.vs.Aliens.S01E26-2 HD 720
    		ParsMovie Translation Team Prezent - Translate by Siyavash - 11.ParsMovie1.Net - SiyaDl.Blog.Ir این زیرنویس از دقیقه 7 تا اخر می باشد5 years ago
    1. 51.4KB