Ne Zha Vietnamese Subtitles
Ne Zha zhi mo tong jiang shi is a movie starring Yanting Lü, Joseph, and Mo Han. Born with unique powers, a boy is recruited to fight demons and save the community that fears him.
2019
year
110M
min
7.5
rate
1
files
Download (98.3KB) Ne.Zha.2019.CHINESE.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT.srt
Subtitles preview
1
00:01:43,850 --> 00:01:51,430
Linh khí của trời đất trải qua ngàn năm sinh ra 1 viên Hỗn Nguyên Châu
2
00:01:51,430 --> 00:01:54,100
Nó tham lam hấp thụ tinh hoa của nhật nguyệt
3
00:01:54,310 --> 00:01:56,140
Sức mạnh không ngừng tăng lên
4
00:01:56,560 --> 00:01:58,800
Nhưng linh khí nó hấp thụ quá hỗn tạp
5
00:01:58,810 --> 00:02:01,140
00:01:43,850 --> 00:01:51,430
Linh khí của trời đất trải qua ngàn năm sinh ra 1 viên Hỗn Nguyên Châu
2
00:01:51,430 --> 00:01:54,100
Nó tham lam hấp thụ tinh hoa của nhật nguyệt
3
00:01:54,310 --> 00:01:56,140
Sức mạnh không ngừng tăng lên
4
00:01:56,560 --> 00:01:58,800
Nhưng linh khí nó hấp thụ quá hỗn tạp
5
00:01:58,810 --> 00:02:01,140
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Vietnamese |
| Created By | tiendat135 |
| Author Note | Edit lại từ bản upload của tsh345 (cảm ơn bạn nhiều). Những gì chỉnh sửa từ bản của tsh345: Sửa chỉnh tả chỗ đánh sai tên "Hỏa Tiêm Thương" thành "Hỏa Tiêm Thuơng". Chỉnh thời gian lại cho khớp với bản của VXT. Convert sang file srt. |
| Created | 04/13/2020 02:27:00 PM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:01:43,850 --> 00:01:51,430<br>Linh khí của trời đất trải qua ngàn năm sinh ra 1 viên Hỗn Nguyên Châu<br><br>2<br>00:01:51,430 --> 00:01:54,100<br>Nó tham lam hấp thụ tinh hoa của nhật nguyệt<br><br>3<br>00:01:54,310 --> 00:01:56,140<br>Sức mạnh không ngừng tăng lên<br><br>4<br>00:01:56,560 --> 00:01:58,800<br>Nhưng linh khí nó hấp thụ quá hỗn tạp<br><br>5<br>00:01:58,810 --> 00:02:01,140<br>More Ne Zha Vietnamese Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Vietnamese | ReSync cho bản Blu-ray vùng HKG | 4 years ago | ||
| Vietnamese | Sharing Community: SHARE NGAY - YAM Community https://www.facebook.com/groups/sharengay.yam/ About: IT, Movies, Courses, Book... | 4 years ago | ||
| Vietnamese | Sub hoàn hảo nhất! Vì quá thích phim này nên mình tốn mấy ngày trời để edit lại. Sườn chính dựa trên sub của PhimNhanh.TV, kết hợp với sub của Phimmoi.net và bản ENG. Những thứ đã edit lại: - Sửa lỗi chính tả dày đặc - Sửa lỗi viết hoa viết thường tá lả - Sửa lỗi dịch thiếu, dịch sai, dịch tối nghĩa, lê thê - Dịch thêm phần After Credit - Canh lại thời gian từng mili giây, các bản sub khác đều bị dài hơn phim 300 miliseconds - Chỉnh nền cho sub để che hardsub Tàu | 4 years ago |