AZsubtitles.com

Once Upon A Time - First Season Farsi/Persian Subtitles

Once Upon a Time is a TV series starring Ginnifer Goodwin, Jennifer Morrison, and Lana Parrilla. A young woman with a troubled past is drawn to a small town in Maine where fairy tales are to be believed.
2011
year
...
min
7.7
rate
1
files
Download (43.4KB) Once Upon a Time S1E03 Snow Falls.srt
Back to View all subtitles

Subtitles preview

1
00:00:01,323 --> 00:00:02,529
... ÔåÑí ÏÑ ÇíÇáÊ "ãíä" æÌæÏ ÏÇÑÏ

2
00:00:02,556 --> 00:00:04,118
íå ÇÊÇÞ ãíÎæÇÓÊã -
Èå "ÇÓÊæÑí ÈÑæ˜" ÎæÔ ÇæãÏí -

3
00:00:04,154 --> 00:00:07,075
... ÌÇíí ˜å åãå ÔÎÕíÊ åÇí ÇÝÓÇäå Çí ˜å ãíÔäÇÎÊíÏ

4
00:00:08,313 --> 00:00:10,167
... Èíä Ïæ ÏäíÇ íÑ ÇÝÊÇÏä

5
00:00:10,208 --> 00:00:13,483

Subtitles infomation

Framerate...
LanguageFarsi/Persian
Created ByAmirNasser
Author NoteTranslated by AmirNasser & King-Amirk (9Movie.Co)
Created11/07/2011 12:21:00 PM
Updated5 years ago

Raw Subtitles

1<br>00:00:01,323 --> 00:00:02,529<br>... ÔåÑí ÏÑ ÇíÇáÊ "ãíä" æÌæÏ ÏÇÑÏ<br><br>2<br>00:00:02,556 --> 00:00:04,118<br>íå ÇÊÇÞ ãíÎæÇÓÊã -<br>Èå "ÇÓÊæÑí ÈÑæ˜" ÎæÔ ÇæãÏí -<br><br>3<br>00:00:04,154 --> 00:00:07,075<br>... ÌÇíí ˜å åãå ÔÎÕíÊ åÇí ÇÝÓÇäå Çí ˜å ãíÔäÇÎÊíÏ<br><br>4<br>00:00:08,313 --> 00:00:10,167<br>... Èíä Ïæ ÏäíÇ íÑ ÇÝÊÇÏä<br><br>5<br>00:00:10,208 --> 00:00:13,483<br>

More Once Upon A Time - First Season Farsi/Persian Subtitles

LanguageRelease nameRelease noteLast UpdatedQuick download
Farsi/Persian
  1. 480p همه قسمتها یکجا
First season 22 part5 years ago
  1. 46.3KB
  2. 47.9KB
  3. 43.4KB
  4. 50.6KB
  5. 45.1KB
  6. 46.6KB
  7. 41.4KB
  8. 50.2KB
  9. 43.9KB
  10. 44.5KB
  11. 45.6KB
  12. 41.7KB
  13. 45.7KB
  14. 49.9KB
  15. 53.8KB
  16. 51.7KB
  17. 39.8KB
  18. 49.2KB
  19. 48.7KB
  20. 46.1KB
  21. 43.9KB
  22. 32.9KB
Farsi/Persian
  1. Once.Upon.A.Time.Complete.First.Season.480p
Translated by AmirNasser & King-AmirK (9Movie.Co)5 years ago
  1. 46.2KB
  2. 47.8KB
  3. 43.4KB
  4. 50.5KB
  5. 44.9KB
  6. 46.4KB
  7. 41.1KB
  8. 50.1KB
  9. 43.9KB
  10. 44.6KB
  11. 46KB
  12. 41.7KB
  13. 42.9KB
  14. 47KB
  15. 53.8KB
  16. 48.5KB
  17. 39.8KB
  18. 49.2KB
  19. 48.7KB
  20. 46.1KB
  21. 43.9KB
  22. 32.9KB
Farsi/Persian
  1. Once upon a Time LOL DIMENSION BoB S01E01 Pilot
Translated by AmirNasser & King-Amirk (9Movie.Co)5 years ago
  1. 46.2KB
Farsi/Persian
  1. Once Upon A Time S01E06 LOL.DIMENSION.BoB
Translated by AmirNasser & King-Amirk (9Movie.Co)5 years ago
  1. 46.4KB
Farsi/Persian
  1. Once Upon A Time S01E09 LOL.DIMENSION.BoB
Translated by AmirNasser (9Movie.Co)5 years ago
  1. 43.9KB
Farsi/Persian
  1. Once Upon A Time S01E14 LOL.DIMENSION.BoB
Translated by AmirNasser & King-AmirK (9Movie.Co)5 years ago
  1. 47KB
Farsi/Persian
  1. Once Upon A Time S01E20 DIMENSION.BoB
Translated by AmirNasser & King-Amirk (9Movie.Co)5 years ago
  1. 46.1KB
Farsi/Persian
  1. Once Upon A Time S01E21 LOL.DIMENSION.mSD
Translated by AmirNasser & King-Amirk (9Movie.Co)5 years ago
  1. 43.9KB
Farsi/Persian
  1. Once Upon A Time Trailer By MEHRZAD
(www.9movie.co)5 years ago
  1. 2.3KB
Farsi/Persian
  1. Once upon a Time W4F WebDL S01E01 Pilot
Translated by AmirNasser & King-Amirk (9Movie.Co)5 years ago
  1. 46.2KB
Farsi/Persian
  1. Once Upon a Time. S01E02 .The Thing You Love Most.LOL.Farsi
Translated by King-Amirk & AmirNasser (9movie.co)5 years ago
  1. 47.8KB
Farsi/Persian
  1. Once Upon a Time. S01E04 .The Price of Gold.LOL.Farsi
Translated by King-Amirk & AmirNasser (9movie.co)5 years ago
  1. 50.5KB
Farsi/Persian
  1. Once Upon a Time. S01E05 .That Still Small Voice.LOL.Farsi
Translated by King-Amirk & AmirNasser (9movie.co)5 years ago
  1. 44.9KB
Farsi/Persian
  1. Once Upon a Time. S01E07 .The Heart is a Lonely Hunter.LOL.Farsi
Translated by King-Amirk & AmirNasser (9movie.co)5 years ago
  1. 41.1KB
Farsi/Persian
  1. Once Upon a Time. S01E08 .Desperate Souls.LOL.Farsi
Translated by King-Amirk & AmirNasser (9movie.co)5 years ago
  1. 50.1KB
Farsi/Persian
  1. Once Upon a Time. S01E10 .7-15 A.M..LOL.Farsi
Translated by King-Amirk & AmirNasser (9movie.co)5 years ago
  1. 44.6KB
Farsi/Persian
  1. Once Upon a Time. S01E11 .Fruit of the Poisonous Tree.LOL.Farsi
Translated by King-Amirk & AmirNasser (9movie.co)5 years ago
  1. 46KB
Farsi/Persian
  1. Once Upon a Time. S01E12 .Skin Deep.LOL.Farsi
Translated by King-Amirk (9movie.co)5 years ago
  1. 41.7KB
Farsi/Persian
  1. Once Upon a Time. S01E13 .Whatever happened to Frederick.LOL.Farsi
Translated by AmirNasser & King-Amirk (9movie.co)5 years ago
  1. 42.9KB
Farsi/Persian
  1. Once Upon a Time. S01E15 .Red Handed.BoB.720p.LOL.Farsi
Translated by King-Amirk & AmirNasser (9movie.co)5 years ago
  1. 53.8KB
Farsi/Persian
  1. Once Upon a Time. S01E16 .Heart of Darkness.LOL.DIMENSION.VisionX
Translated by AmirNasser & King-Amirk (9movie.co)5 years ago
  1. 48.9KB
Farsi/Persian
  1. Once Upon a Time. S01E17 .Hat Trick.LOL.DIMENSION.mSD
Translated by King-Amirk (9movie.co)5 years ago
  1. 39.8KB
Farsi/Persian
  1. Once Upon a Time. S01E18 .The Stable Boy.LOL.DIMENSION.mSD
Translated by King-Amirk & AmirNasser (9movie.co)5 years ago
  1. 49.2KB
Farsi/Persian
  1. Once Upon a Time. S01E19 .The Return.LOL.DIMENSION.mSD.BoB
Translated by King-Amirk & AmirNasser (9movie.co)5 years ago
  1. 48.7KB
Farsi/Persian
  1. Once Upon a Time. S01E22 .A Land Without Magic.LOL.DIMENSION.mSD.BoB
Translated by King-Amirk & AmirNasser (9movie.co)5 years ago
  1. 32.9KB
Farsi/Persian
  1. Once Upon a Time01x01Pilot
من فقط تنظیم و آپلود کردم5 years ago
  1. 46.3KB
Farsi/Persian
  1. Once Upon a Time01x01Pilot.BoB.dvb5-persian
هماهنگ با نسخه BoB5 years ago
  1. 46KB
Farsi/Persian
  1. Once Upon a Time01x01Pilot.BoB.dvb5-persian
هماهنگ با نسخه BoB5 years ago
  1. 46KB
Farsi/Persian
  1. Once Upon a Time01x02The Thing You Love
من فقط تنظیم و آپلود کردم5 years ago
  1. 47.9KB
Farsi/Persian
  1. Once Upon a Time01x04The Price of Gold
من فقط تنظیم و آپلود کردم 4805 years ago
  1. 50.6KB
Farsi/Persian
  1. Once Upon a Time01x05That Still Small Voice
480p من فقط تنظیم و آپلود کردم5 years ago
  1. 45.1KB
Farsi/Persian
  1. Once Upon a Time01x06The Shepherd
480p من فقط تنظیم و آپلود کردم5 years ago
  1. 46.6KB
Farsi/Persian
  1. Once Upon a Time01x07The Heart is a Lonely Hunter
480p من فقط تنظیم و آپلود کردم5 years ago
  1. 41.4KB
Farsi/Persian
  1. Once Upon a Time01x08Desperate Souls
من فقط تنظیم و اپلود کردم.480 p5 years ago
  1. 50.2KB
Farsi/Persian
  1. Once Upon a Time01x09True North
من فقط آپلود کردم 480 p5 years ago
  1. 43.9KB
Farsi/Persian
  1. Once Upon a Time01x107-15 A.M
من قط تنظیم و آپلود کردم 480 p5 years ago
  1. 44.5KB
Farsi/Persian
  1. Once Upon a Time01x12Skin Deep
من فقط تنظیم و آپلود کردم 480 p5 years ago
  1. 41.8KB
Farsi/Persian
  1. Once Upon a Time01x13Whatever happened to Frederick
من قط تنظیم و آپلود کردم 480 p5 years ago
  1. 45.7KB
Farsi/Persian
  1. Once Upon a Time01x14Dreamy
من فقط تنظیم و آپلود کردم 480 p5 years ago
  1. 49.9KB
Farsi/Persian
  1. Once Upon a Time01x15Red Handed
من فقط تنظیم و آپلود کردم 480 p5 years ago
  1. 56.6KB
Farsi/Persian
  1. Once Upon a Time01x16Heart of Darkness
من فقط تنظیم و آپلود کردم 480 p5 years ago
  1. 51.7KB
Farsi/Persian
  1. Once Upon a Time01x22A Land Without Magic.LOLDIMENSION.Farsi
ترجمه از ناین مووی5 years ago
  1. 32.9KB
Farsi/Persian
  1. Once.Upon.A.Time.Complete.First.720p.350mb
هماهنگ كننده : شايان فتاح پور5 years ago
  1. 46.2KB
  2. 47.8KB
  3. 43.3KB
  4. 50.5KB
  5. 44.9KB
  6. 46.4KB
  7. 41.1KB
  8. 50KB
  9. 43.3KB
  10. 44.6KB
  11. 46KB
  12. 41.7KB
  13. 42.9KB
  14. 47KB
  15. 53.8KB
  16. 48.5KB
  17. 39.8KB
  18. 49.2KB
  19. 48.7KB
  20. 46.1KB
  21. 43.9KB
  22. 32.9KB
Farsi/Persian
  1. Once.Upon.A.Time.S01.Complete.720p.BDrip.Dual.Audio.Sawlyn
با تشکر فراوان از مترجمین گرامی هماهنگ با نسخه 720p BDRip BluRay Dual Audio Português / English | [Sawlyn]5 years ago
  1. 45.9KB
  2. 47.6KB
  3. 43.1KB
  4. 49.5KB
  5. 44.6KB
  6. 46KB
  7. 40.7KB
  8. 49.7KB
  9. 43.2KB
  10. 44.2KB
  11. 45.5KB
  12. 41.1KB
  13. 42.5KB
  14. 46.2KB
  15. 53.2KB
  16. 48.4KB
  17. 39.4KB
  18. 48.6KB
  19. 48.3KB
  20. 45.3KB
  21. 43.9KB
  22. 32.5KB