AZsubtitles.com

Once Upon a Time in America Vietnamese Subtitles

Once Upon a Time in America is a movie starring Robert De Niro, James Woods, and Elizabeth McGovern. A former Prohibition-era Jewish gangster returns to the Lower East Side of Manhattan over thirty years later, where he once again...
1984
year
229M
min
8.4
rate
1
files
Download (232KB) 509125.once.upon.a.time.in.america.1984.vietnamese].srt
Back to View all subtitles

Subtitles preview

1
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Dịch: donquixote

2
00:04:30,229 --> 00:04:31,481
Ah!

3
00:04:42,907 --> 00:04:46,620
Nó đâu? Nó trốn đâu rồi?

4
00:04:50,038 --> 00:04:54,423
Tôi không biết. Tôi đã tìm anh ấy suốt từ hôm qua.

5
00:04:59,340 --> 00:05:02,803
Tao hỏi lại một lần cuối cùng.
Nó đâu?

Subtitles infomation

Framerate23.976
LanguageVietnamese
Created Byivy68
Author NoteSync for Bluray remux
Created10/11/2014 04:00:00 PM
Updated5 years ago

Raw Subtitles

1<br>00:00:01,000 --> 00:00:04,000<br>Dịch: donquixote<br><br>2<br>00:04:30,229 --> 00:04:31,481<br>Ah!<br><br>3<br>00:04:42,907 --> 00:04:46,620<br>Nó đâu? Nó trốn đâu rồi?<br><br>4<br>00:04:50,038 --> 00:04:54,423<br>Tôi không biết. Tôi đã tìm anh ấy suốt từ hôm qua.<br><br>5<br>00:04:59,340 --> 00:05:02,803<br>Tao hỏi lại một lần cuối cùng.<br><i>Nó đâu?</i><br><br>

More Once Upon a Time in America Vietnamese Subtitles

LanguageRelease nameRelease noteLast UpdatedQuick download
Vietnamese
  1. Once Upon A Time In America
5 years ago
  1. 197.1KB
Vietnamese
  1. Once upon a time in america 1984
Full time and full screen (more 4h03m)5 years ago
  1. 238.5KB
Vietnamese
  1. Once Upon a Time in America 1984 720p BluRay DTS x264-CtrlHD
  2. Once Upon a Time in America 1984 720p BluRay DTS x264-CtrlHD
5 years ago
  1. 228.1KB
Vietnamese
  1. Once Upon A Time In America 1984 EXTENDED.720p.BRRiP.H.264.AAC5.1-ViVeKRaNa.SilverRG
Sync lại sub của bạn boyp cho khớp với bản Once Upon a Time in America 1984 EXTENDED 720p BRRip H.264 AAC5.1-ViVeKRaNa SilverRG; dung lượng 1.91 GB, thời lượng 4h 9mn 47s5 years ago
  1. 226.3KB
Vietnamese
  1. Once Upon a Time in America 1984 ITA Extended BluRay 1080p 2Audio DTS-HDMA 5.1 x264-beAst
5 years ago
  1. 233.1KB
Vietnamese
  1. Once Upon A Time In America 720p BluRay-SiNNERS
sub do ban donquixote dịch,mình chỉ sync lại time :)5 years ago
  1. 194.3KB
Vietnamese
  1. Once Upon A Time In America-chuan-
da fix lai.run good5 years ago
  1. 195.7KB
Vietnamese
  1. Once Upon A Time In AmericaSergio Leone
5 years ago
  1. 195.7KB
Vietnamese
  1. Once.Upon.A.Time.In.America.1984.m-HD.x264.TheCount.
Sync từ sub do donquixote up5 years ago
  1. 195.5KB
Vietnamese
  1. One.Upon.A.Time.In.America.1984.720p.Extended.Edition.x264.DON
Phụ đề này mình sync chuẩn thời gian theo sub eng gốc kèm theo phim.5 years ago
  1. 226.3KB