Once Upon a Time - Third Season Brazillian Portuguese Subtitles
Once Upon a Time is a TV series starring Ginnifer Goodwin, Jennifer Morrison, and Lana Parrilla. A young woman with a troubled past is drawn to a small town in Maine where fairy tales are to be believed.
2011
year
...
min
7.7
rate
1
files
Download (42KB) Once.Upon.a.Time.S03E01.720p.HDTV.X264-DIMENSION.srt
Subtitles preview
1
00:00:01,497 --> 00:00:03,255
ONZE ANOS ATR�S
2
00:00:06,497 --> 00:00:08,567
Respira fundo.
Respire, respire.
3
00:00:08,568 --> 00:00:11,018
-Certo, l� vamos n�s.
-Est� indo bem, quase l�.
4
00:00:11,019 --> 00:00:12,478
Aguente, voc� est� indo bem.
5
00:00:12,479 --> 00:00:14,418
-Isso a�, respire.
-A� est�, muito bem.
6
00:00:01,497 --> 00:00:03,255
ONZE ANOS ATR�S
2
00:00:06,497 --> 00:00:08,567
Respira fundo.
Respire, respire.
3
00:00:08,568 --> 00:00:11,018
-Certo, l� vamos n�s.
-Est� indo bem, quase l�.
4
00:00:11,019 --> 00:00:12,478
Aguente, voc� est� indo bem.
5
00:00:12,479 --> 00:00:14,418
-Isso a�, respire.
-A� est�, muito bem.
6
Subtitles infomation
Framerate | ... |
Language | Brazillian Portuguese |
Created By | comcicsubs |
Author Note | |
Created | 09/30/2013 02:36:00 PM |
Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:01,497 --> 00:00:03,255<br>ONZE ANOS ATR�S<br><br>2<br>00:00:06,497 --> 00:00:08,567<br><i>Respira fundo.<br>Respire, respire.</i><br><br>3<br>00:00:08,568 --> 00:00:11,018<br>-Certo, l� vamos n�s.<br>-Est� indo bem, quase l�.<br><br>4<br>00:00:11,019 --> 00:00:12,478<br>Aguente, voc� est� indo bem.<br><br>5<br>00:00:12,479 --> 00:00:14,418<br>-Isso a�, respire.<br>-A� est�, muito bem.<br><br>6<br>