AZsubtitles.com

Prison Break - Fourth Season Farsi/Persian Subtitles

Prison Break is a TV series starring Dominic Purcell, Wentworth Miller, and Amaury Nolasco. Due to a political conspiracy, an innocent man is sent to death row and his only hope is his brother, who makes it his mission to...
2005
year
...
min
8.3
rate
22
files
Download (102.7KB) Prison Break - 4x01 & 4x02 - Scylla & Breaking & Entering.srt
Download (55.5KB) Prison Break - 4x03 - Shut Down.srt
Download (43KB) Prison Break - 4x04 - Eagles & Angels.srt
Download (46.3KB) Prison Break - 4x05 - Safe & Sound.srt
Download (43.6KB) Prison Break - 4x06 - Blow Out.srt
Download (48.2KB) Prison Break - 4x07 - Five the Hard Way.srt
Download (47.8KB) Prison Break - 4x08 - The Price.srt
Download (50.2KB) Prison Break - 4x09 - Greatness Achieved.srt
Download (53KB) Prison Break - 4x10 - The Legend.srt
Download (36.8KB) Prison Break - 4x11 - Quiet Riot.srt
Download (40.2KB) Prison Break - 4x12 - Selfless.srt
Download (52.3KB) Prison Break - 4x13 - Deal Or No Deal.srt
Download (41.1KB) Prison Break - 4x14 - Just Business.srt
Download (52.6KB) Prison Break - 4x15 - Going Under.srt
Download (54KB) Prison Break - 4x16 - The Sunshine State.srt
Download (49.9KB) Prison Break - 4x17 - The Mother Lode.srt
Download (50.1KB) Prison Break - 4x18 - VS.srt
Download (54.2KB) Prison Break - 4x19 - S.O.B.srt
Download (56.9KB) Prison Break - 4x20 - Cowboys & Indians.srt
Download (60.4KB) Prison Break - 4x21 - Rate of Exchange.srt
Download (50.2KB) Prison Break - 4x22 - Killing Your Number.srt
Download (98.9KB) Prison Break - 4x23 & 4x24 - The Final Break.srt
Back to View all subtitles

Subtitles preview

1
00:00:05,297 --> 00:00:07,382
...اسم من مايکل اسکافيلد هست

2
00:00:07,549 --> 00:00:09,325
و من يک فراري هستم...

3
00:00:12,471 --> 00:00:15,531
سه هفته پيش من پاناما زنداني بودم

4
00:00:17,643 --> 00:00:20,669
در حالي که اونجا بودم
به يک کمپاني نزديک شدم

5
00:00:22,147 --> 00:00:24,107
يک سازمان فاسد

6
00:00:24,233 --> 00:00:26,984
درگير يک سري از معاملات دولتي

Subtitles infomation

Framerate...
LanguageFarsi/Persian
Created ByHadi7798
Author Noteزیر نویس از من نیست... جمع کردم... ۲۴ قسمت یکجا
Created04/13/2020 07:01:00 AM
Updated4 years ago

Raw Subtitles

1<br>00:00:05,297 --> 00:00:07,382<br>...اسم من مايکل اسکافيلد هست<br><br>2<br>00:00:07,549 --> 00:00:09,325<br>و من يک فراري هستم...<br><br>3<br>00:00:12,471 --> 00:00:15,531<br>سه هفته پيش من پاناما زنداني بودم<br><br>4<br>00:00:17,643 --> 00:00:20,669<br>در حالي که اونجا بودم<br>به يک کمپاني نزديک شدم<br><br>5<br>00:00:22,147 --> 00:00:24,107<br>يک سازمان فاسد<br><br>6<br>00:00:24,233 --> 00:00:26,984<br>درگير يک سري از معاملات دولتي<br>

More Prison Break - Fourth Season Farsi/Persian Subtitles

LanguageRelease nameRelease noteLast UpdatedQuick download
Farsi/Persian
  1. Episode 19 to 22 Translated By Mehrzad Last Version
ENJOY!!!5 years ago
  1. 98.3KB
  2. 105.1KB
  3. 115.3KB
  4. 75.8KB
Farsi/Persian
  1. Episode 2122 Translated By Mehrzad
.با ترجمه و زمانبندی دقیق5 years ago
  1. 115.3KB
  2. 75.7KB
Farsi/Persian
  1. Prison break s04.e21
5 years ago
  1. 55.5KB
Farsi/Persian
  1. Prison break 4 E16
تــــــــرجـــــمـــــــه:نـــیـــــمــــا ســـامـــــانـــــی5 years ago
  1. 49.1KB
Farsi/Persian
  1. prison break s04e02 xvid
هماهنگ با نسخه توسط یاریان5 years ago
  1. 95.5KB
Farsi/Persian
  1. Prison Break S04E10
5 years ago
  1. 49.4KB
Farsi/Persian
  1. Prison Break S04E11
هماهنگ کننده : دامون طهماسبی...ترجمه : میلاد5 years ago
  1. 44.3KB
Farsi/Persian
  1. Prison Break S04E17 Arya.B
5 years ago
  1. 0B
Farsi/Persian
  1. Prison Break S04E24
5 years ago
  1. 34.8KB
Farsi/Persian
  1. Prison break S4-E13
ترجـــــمه :نیمــــــا ســـامـــانـــی5 years ago
  1. 48.5KB
Farsi/Persian
  1. Prison break S4-E14
ترجـــــمه :نیمــــــا ســـامـــانـــی5 years ago
  1. 37.6KB
Farsi/Persian
  1. Prison break S4-E15
ترجـــــمه :نیمــــــا ســـامـــانـــی5 years ago
  1. 50.3KB
Farsi/Persian
  1. Prison Break S4EP16
ترجــــمـــــه: ساسانی - تصصحیح و زمانیندی مجدد سهیل آریا5 years ago
  1. 49.4KB
Farsi/Persian
  1. Prison Break Season 4 Episode 17 Translated By Mehrzad
با ترجمه و زمانبندی دقیق5 years ago
  1. 93.1KB
Farsi/Persian
  1. prison break season 4 episode 18 Translated By Mehrzad
با ترجمه و زمانبندی دقیق5 years ago
  1. 91KB
Farsi/Persian
  1. Prison Break Season 4 Episode 19 Translated By Mehrzad
با ترجمه و زمانبندی دقیق5 years ago
  1. 98.3KB
Farsi/Persian
  1. Prison Break Season 4 Episode 20 Translated By Mehrzad
.با عرض معذرت بخاطر تأخیر در ترجمه و آپلود5 years ago
  1. 105.1KB
Farsi/Persian
  1. Prison Break4.23The Old Ball Chain
تنها زيرنويس منطبق5 years ago
  1. 38.5KB
Farsi/Persian
  1. Prison BreakS04E2324The Final Break
TvCenter.Co کاری از5 years ago
  1. 74.2KB
Farsi/Persian
  1. Prison.Break.S04E11
5 years ago
  1. 33.2KB
Farsi/Persian
  1. Prison.Break.S04E19.PROPER.720p.HDTV.X264-DIMENSION
سینک شده با نسخه HD 720 DIMENSION5 years ago
  1. 44.5KB
Farsi/Persian
  1. Prison.Break.S04E20.HDTV.XviD-LOL
نسخه ویرایش شده فارسی5 years ago
  1. 51.5KB
Farsi/Persian
  1. Prison.Break.S04E21.HDTV.XviD-LOL
نسخه ویرایش شده فارسی5 years ago
  1. 110.7KB
Farsi/Persian
  1. Prison.Break.S04E22.720p.HDTV.X264
کافیه که شما این ترجمه رو با بقیه مقایسه کنید5 years ago
  1. 36KB
Farsi/Persian
  1. Prison.Break.S04E22.HDTV.XviD-LOL
حالش رو ببرید5 years ago
  1. 39.3KB
Farsi/Persian
  1. Prison.Break.S04E22.HDTV.XviD-LOL
فصل چهارم - قسمت 225 years ago
  1. 78.1KB
Farsi/Persian
  1. prison.breakseason4.episode19
prison.break,season4.episode195 years ago
  1. 47.6KB
Farsi/Persian
  1. Prison Break S04E23-24 Final Break (The Old Ball and Chain, Free) 720p BluRay x265-HaxxOr
کاملا هماهنگ شده با نسخه فیلم با زمان 1:29:065 years ago
  1. 100.5KB
Farsi/Persian
  1. Prison.Break.S04.BluRay.Complete
5 years ago
  1. 102.7KB
  2. 55.5KB
  3. 43KB
  4. 46.3KB
  5. 43.6KB
  6. 48.2KB
  7. 47.8KB
  8. 50.2KB
  9. 53KB
  10. 36.8KB
  11. 40.2KB
  12. 52.3KB
  13. 41.1KB
  14. 52.6KB
  15. 54KB
  16. 49.9KB
  17. 50.1KB
  18. 54.2KB
  19. 56.9KB
  20. 60.4KB
  21. 50.7KB
Farsi/Persian
  1. Prison.Break.S04E01-E02.720p.BluRay.x264
srt فقط تبدیل به5 years ago
  1. 102.7KB
  2. 55.5KB
  3. 43KB
  4. 46.3KB
Farsi/Persian
  1. Prison.Break.S04E06.720p.BluRay.x264
srt فقط تبديل به e.p.065 years ago
  1. 43.6KB
Farsi/Persian
  1. Prison.Break.S04E07.720p.BluRay.x264
srt فقط تبديل به e.p.075 years ago
  1. 48.2KB
Farsi/Persian
  1. Prison.Break.S04E08.720p.BluRay.x264
srt فقط تبديل به e.p.085 years ago
  1. 47.8KB
Farsi/Persian
  1. Prison.Break.S04E09.720p.BluRay.x264
srt فقط تبديل به e.p.095 years ago
  1. 50.2KB
Farsi/Persian
  1. Prison.Break.S04E10.720p.BluRay.x264
srt فقط تبديل به e.p.105 years ago
  1. 53KB
Farsi/Persian
  1. Prison.Break.S04E11.720p.BluRay.x264
srt فقط تبديل به e.p.115 years ago
  1. 36.8KB
Farsi/Persian
  1. Prison.Break.S04E12.720p.BluRay.x264
srt فقط تبديل به e.p.125 years ago
  1. 40.2KB
Farsi/Persian
  1. Prison.Break.S04E13.720p.BluRay.x264
srt فقط تبديل به e.p.135 years ago
  1. 52.3KB
Farsi/Persian
  1. Prison.Break.S04E22.720p.BluRay.x264
فصل چهارم کامل هماهنگ شده با نسخه بلوری5 years ago
  1. 102.7KB
  2. 55.5KB
  3. 43KB
  4. 46.3KB
  5. 43.6KB
  6. 48.2KB
  7. 47.8KB
  8. 50.2KB
  9. 53KB
  10. 36.8KB
  11. 40.2KB
  12. 52.3KB
  13. 41.1KB
  14. 52.6KB
  15. 54KB
  16. 49.9KB
  17. 74.4KB
  18. 40.1KB
  19. 41.5KB
  20. 43.7KB
  21. 50.7KB